x
Заказ обратного звонка
Ваш индекс
Ваш адрес
Ваше имя
Город
E-mail
Телефон
Сообщение о статусе заявки
отправлено на: .
Рабочие дни: понедельник-пятница,
с 10:00 до 18:00 по яп. времени.
Центр «Нихон Рюгаку» (Токио) – www.gaku.ru – Обучение в Японии
Логин:
Пароль:

Образовательные туры в Японию: японский язык, обучение в Японии, курсы японского языка в Японии.

Учим японский язык в Японии!

Школы японского языка в Японии

Токио
видео
Intercultural
Institute of Japan
Токио
UJS
Language Institute
Токио
видео
TLS
Toyo Language School
Токио
Кофу
Teikyo University Group (UNITAS)
Language School
Осака
ECC
Language School
Токио
видео
OHARA
Japanese Language School
Токио
Naganuma School
Токио
Tokyo Galaxy
Language School
Киото
Kyoto Computer Gakuin
Сайтама
видео
Tokyo Nichigo Gakuin
Киото
Nihongo Center
Language School
Осака
(Сакаи)
DAIWA Academy
Japanese Language School
Токио
Нагано
Киото
видео
ISI
Language School
Йокогама
видео
YIEA
Yokohama International Education Academy
Осака
YMCA
Language School
Токио
видео
Samu
Language School
Токио
Midream School of Japanese Language
Окинава
видео
Japan Institute
of Culture and Economics by Gores Academy
Токио
An Language School
Токио
Осака
Сага
Human Academy
Japanese Language School
Токио
Осака
Киото
Arc Academy
Киото
Arc Academy в Киото
Токио
видео
Tokyo Bay Side
Сэндай
Sendai
Language School
Токио
видео
Kichijoji
Language School
Норёку Сикэн
до экзамена осталось:
0
дней

Реклама

Валютный калькулятор




Реклама


Реклама


Арубайто на один день: неожиданное предложение и новые впечатления

Главная   /   Блоги   /   Андрей Ватулин   /   Арубайто на один день: неожиданное предложение и новые впечатления   
1 мая 2013
Автор: Андрей Ватулин
Школа: «Kichijoji Language School»
Обучался по долгосрочной программе с января по декабрь 2013 года.

Я уже писал о том, как пожалел, что у меня нет с собой фотокамеры. И вот опять профессия фотографа, оставленная в России, преследует меня в Японии. 24-го апреля в Токио состоялся Российско-Японский деловой форум, где представители Сахалинской области презентовали ее инвестиционный потенциал перед японскими коллегами.

Организаторам потребовались люди, способные помочь российским участникам в общении с японцами. Разумеется, синхронный перевод и работу с документами выполняли высококлассные переводчики, а работу попроще решили доверить студентам – так я получил приглашение поработать там от Гаку.ру. Однако на собеседовании я оказался в числе тех, кто уже давно живет и работает в Японии и владеет языком гораздо лучше меня. Я уже собрался сдаваться и уходить. Тут-то и выяснилось, что менеджеры Гаку.ру рекомендовали меня именно как фотографа! Пришлось срочно искать камеру и снова вживаться в роль репортера, как в старые добрые времена.

Во время перемещений между залами форума удалось взглянуть и на «закулисье», то есть на работу организаторов-японцев. Точнее, на незаметность и скорость их работы: вот этот зал только что был заставлен креслами, как в кинотеатре, а через пять минут он уже больше похож на ресторан. Жаль, что мне не удалось особенно поговорить по-японски, но было интересно посмотреть, как работают профессиональные переводчики. Конечно, мне очень далеко до них, но я надеюсь в скором времени подтянуть свой японский до рабочего уровня и найти в Токио подработку-арубайто. Неужели опять возьмут фотографом?

 

Презентация Сахалинской области в Токио

 

ЗАДАТЬ ВОПРОС
ЗАКАЗАТЬ ЗВОНОК

Комментарии (0)

Станьте первым!

Опубликовать новый комментарий

Комментировать, как Гость, или войти
Контакты  |   Политика конфиденциальности  |   Сотрудничество  |   Ссылки  |  ©  2004–2015 АО Центр «Нихон Рюгаку»
Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. При любом использовании текстовых, аудио-, фото- и видеоматериалов ссылка на gaku.ru обязательна.

Интересный сайт о Японии, сообщество любителей японской культуры.    
МЫ СОТРУДНИЧАЕМ С ВУЗАМИ: