Подскажите:что означает этот символ?

Учим 日本語. Где? Как? Сколько? По каким учебникам?

Moderators: gaku, Shirahime, aromics

Shirahime
Администратор
Posts: 1419
Joined: 28 Jan 2009, 17:02
Location: 東京

Re: Подскажите:что означает этот символ?

Post by Shirahime »

ничего, это не иероглиф, а знак катаканы ネ (нэ)
愛されて 当たり前。恋なんて 朝めし前。でも白雪姫は恋より昼ごはん。
iTimur
Posts: 181
Joined: 05 Jul 2011, 11:11
Location: тут

Re: Подскажите:что означает этот символ?

Post by iTimur »

это катаканный знак, звук НЭ
это не иероглиф

Shirahime, так не честно, ты быстрее печатаешь :lol:
Я буду ездить на Мазде
Shirahime
Администратор
Posts: 1419
Joined: 28 Jan 2009, 17:02
Location: 東京

Re: Подскажите:что означает этот символ?

Post by Shirahime »

8-)
愛されて 当たり前。恋なんて 朝めし前。でも白雪姫は恋より昼ごはん。
Ivan47
Posts: 4
Joined: 05 Nov 2012, 20:42

Re: Подскажите:что означает этот символ?

Post by Ivan47 »

сорри,я нуб в азиатском языке - можно по-подробнее?

звук НЭ? как это можно объяснить? хд Ведь данная тату что-то должна означать?
Shirahime
Администратор
Posts: 1419
Joined: 28 Jan 2009, 17:02
Location: 東京

Re: Подскажите:что означает этот символ?

Post by Shirahime »

в японском языке помимо иероглифов есть еще две азбуки: катакана и хирагана.
похоже на нашу азбуку, только буква необязательно обозначает один звук.

знак на картинке - буква НЭ. значений в ней не больше, чем, например, в русских буквах Н и Э
愛されて 当たり前。恋なんて 朝めし前。でも白雪姫は恋より昼ごはん。
Ivan47
Posts: 4
Joined: 05 Nov 2012, 20:42

Re: Подскажите:что означает этот символ?

Post by Ivan47 »

Да,уже прочитал про катакану)


зы. Спасибо большое ;)
User avatar
Vostok
Posts: 81
Joined: 21 Oct 2012, 12:17

Re: Подскажите:что означает этот символ?

Post by Vostok »

Не делайте никогда такие татуировки. Они не имеют смысла, как и татуировки в виде отдельных иероглифов.
User avatar
aromics
Администратор
Posts: 1963
Joined: 02 Mar 2009, 00:44
Location: Токио

Re: Подскажите:что означает этот символ?

Post by aromics »

В гугле на поисковый запрос タトゥー漢字 есть ссылки на коллекции странных тату, которые делают себе гайдзины. ;)
User avatar
Vostok
Posts: 81
Joined: 21 Oct 2012, 12:17

Re: Подскажите:что означает этот символ?

Post by Vostok »

Японский друг делает татуировки. Он всегда улыбается, когда его просят что-то подобное наколоть. Сами японцы набивают фразы либо на латыни либо на английском. А подобные татуировки глупость.
Post Reply