Как вы ведёте свой словарик

Учим 日本語. Где? Как? Сколько? По каким учебникам?

Модераторы: gaku, Shirahime, aromics

Как вы ведёте свой словарик

Сообщение Tetsu 06 дек 2013, 22:58

В своё время, когда я учил английский язык, я завёл собственную тетрадь-словарик. Достаточно было освоить основы грамматики, а дальше записывать в словарик незнакомые слова, и учить их. Всё было просто, таким нехитрым способом я выучил больше 7000 слов.
Но с японским языком такое не пройдёт. Мало того, что здесь вместо азбуки - хирагана. Как ни старайся написать слово - обязательно где то изуродуешь. Так ещё и иероглифы. Если попытаться с ходу нарисовать новый иероглиф - обязательно получится кривая загогулина :lol:


К счастью я программист, так что приспособил для словарика собственноручно написанную программу для хранения иерархических заметок.
Словарик разбит на разделы:
1)кандзи. Они в свою очередь сгруппированы по ключам и темам.
2)Глаголы. Сгруппированы по базовому иероглифу, и по темам.
3)Прилагательные
4)Наречия
и прочее...

Выглядит где то так
Изображение
Изображение

Потом всё это распечатывается, и учится.

Вопрос: как ведёте/вели словарик вы?
Tetsu
 
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 05 дек 2013, 15:27

Вернуться в Изучение японского языка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1