Вакансии для японистов в России

Вакансии в России и Японии, предложения о временной и постоянной работе, арубайто в Японии.

Модераторы: gaku, Shirahime, aromics

Re: Вакансии для японистов в России

Сообщение jpvacancymoscow 16 ноя 2012, 14:28

Вакансия: ассистент ГМ

Требуется японист в Тверь помощником генерального менеджера в открывающееся представительство.Зп обсуждается до 80 000 гросс.Оформление в штат ЭЙджекк до момента открытия юр.лица в Твери.

* Если Вас заинтересовала та или иная вакансия - пришлите, пожалуйста своё резюме на наш электронный адрес: ekaterina.brit@mail.ru с пометкой "резюме на вакансию "___".

** Все вакансии публикуем по материалам сообщества в контакте "Профессия Японист": http://vk.com/jp_vacancy , присоединяйтесь!
jpvacancymoscow
 
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 16 ноя 2012, 13:20

Re: Вакансии для японистов в России

Сообщение jpvacancymoscow 22 ноя 2012, 19:26

В выставочную компанию FINEXPO требуется «Менеджер по организации выставок»

Требования:
- Энергичный (ая) Муж/жен до 35 лет
- Знание англ. и японского языков на высоком уровне(без языка кандидаты не рассматриваются)
- Хорошая дикция
- Умение вести переговоры
- Высшее образование

- Опыт работы от 1-го года на аналогичный должности.
Присылайте свои резюме на почту: manager@finexpo.ru

Обязанности:
Реализация проектов, связанных с участием в выставках, мероприятиях и других событиях, инициированных компанией

Условия
Работа в офисе. График работы 5/2 с 10.00 до 18.00, Оформление по ТК.
Основная часть работы – реклама выставок в интернете, общение с клиентами‚ решение организационных вопросов.
jpvacancymoscow
 
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 16 ноя 2012, 13:20

Re: Вакансии для японистов в России

Сообщение jpvacancymoscow 28 ноя 2012, 11:06

Вакансия: "Media researcher"
(Москва, ст.м. Киевская)

Major duties in this position:
・Investigating into markets and output.
・Responsible for knowing about the state of the industry(company can plan programes which will be in tune with demand)
・discussing programme ideas and research needs with producers
・scouting locations
・ adjusting and tabulating their productions according to current affairs
・planning future manoeuvres to widen the public’s access to different media programmes.
・They also required to establish its logistical feasibility or to find out about any cultural or historical knowledge that would be a necessary precondition of the pitch before it came to production.
・Accreditation(10% of their work)

Personal qualities required in this position:
・good organizational and administrative skills
・the ability to work well on your own and also as part of a team
・creativity and initiative
・patience and determination

experience of work in similar office position: the candidate MUST have

Experience of work in similar business field: the candidate MUST have experience of work in similar business field.

Foreign Language:English is MUST, Japanese is not necessary

Salary:60,000 - 70,000R(Gross)

Working Schedule:9:00am-5:00pm 10am-6:00pm

* Если Вас заинтересовала та или иная вакансия - пришлите, пожалуйста своё резюме на наш электронный адрес: ekaterina.brit@mail.ru с пометкой "резюме на вакансию "___".

** Все вакансии публикуем по материалам сообщества в контакте "Профессия Японист": http://vk.com/jp_vacancy , присоединяйтесь!
jpvacancymoscow
 
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 16 ноя 2012, 13:20

Re: Вакансии для японистов в России

Сообщение jpvacancymoscow 28 ноя 2012, 11:07

Вакансия: "Translator and coordinator"

Major duties in this position:
・translating Japanese to English and vice versa

Personal qualities required in this position:
・the ability to work well as part of a team
・like to communicate with people
・high communication skills

experience of work in similar office position: the candidate MUST have experience of work in similar office position more than 1 year.

Salary:10,000R(Gross)/day :depends on their skills
Date of planned employment of candidate: January 2013

* Если Вас заинтересовала та или иная вакансия - пришлите, пожалуйста своё резюме на наш электронный адрес: ekaterina.brit@mail.ru с пометкой "резюме на вакансию "___".

** Все вакансии публикуем по материалам сообщества в контакте "Профессия Японист": http://vk.com/jp_vacancy , присоединяйтесь!
jpvacancymoscow
 
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 16 ноя 2012, 13:20

Re: Вакансии для японистов в России

Сообщение jpvacancymoscow 28 ноя 2012, 11:07

СРОЧНО! С 17 по 28 декабря 2012 года - работа переводчиком!

Требуется переводчик японского в Ниссан Тольятти на декабрь месяц.Проезд,квартиру оплатим.О зп договоримся.
работаем на волжском машиностроительном заводе,
производим оборудование для сварки кузова
есть два проекта: оборудование для производства автомобелей рено (вроде ларго), и для производства ниссан на заводе в питере
тематика переводов: сборка оборудования, сварка, замеры оборудования, чертежи, названия деталей (типа кронштейны, упоры, стойки и т.д.) и монтаж оборудования.

* Если Вас заинтересовала та или иная вакансия - пришлите, пожалуйста своё резюме на наш электронный адрес: ekaterina.brit@mail.ru с пометкой "резюме на вакансию "___".

** Все вакансии публикуем по материалам сообщества в контакте "Профессия Японист": http://vk.com/jp_vacancy , присоединяйтесь!
jpvacancymoscow
 
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 16 ноя 2012, 13:20

Re: Вакансии для японистов в России

Сообщение jpvacancymoscow 04 дек 2012, 11:00

Вакансия: Receptionist (возможно название будет скорректировано позже как секретарь или ассистент отдела).

БЕЗ ЯПОНСКОГО, но в японскую компанию.

(Москва, ст.м. Сокольники)

з/п 40 000 руб (гросс), плюс стандартный соц. пакет (расширенная программа ДМС, компенсации на питание, проезд, моб. связь).
Требования к кандидату: знание английского – желательно Upper Intermediate разговорный и письменный,
Уверенный пользователь Windows, MS Office,
трудовой стаж – желательно не менее полугода,
знание делового этикета,
навыки общения с клиентами и гостями (в т.ч. по телефону),
не конфликтность, доброжелательность,
ориентированность на работу в команде.

* Если Вас заинтересовала та или иная вакансия - пришлите, пожалуйста своё резюме на наш электронный адрес: ekaterina.brit@mail.ru с пометкой "резюме на вакансию "___".

** Все вакансии публикуем по материалам сообщества в контакте "Профессия Японист": http://vk.com/jp_vacancy , присоединяйтесь!
jpvacancymoscow
 
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 16 ноя 2012, 13:20

Олимпиада Сочи 2014 и японский!

Сообщение gaku 11 дек 2012, 08:34

Вот информация из фейсбука.
Yulia Chinaryova
Ищем координаторов с отличным японским для работы на Олимпиаде в Сочи. да-да. все понимаю. 2014. Но ищем заранее. Рассматриваем кандидатов не только из Москвы, но также из других регионов России и даже других стран. Заинтересовались? пишите на info@greenwich9.ru или звоните (495) 660-8199
Аватара пользователя
gaku
Администратор
 
Сообщения: 667
Зарегистрирован: 08 дек 2008, 04:19
Откуда: Токио

Re: Вакансии для японистов в России

Сообщение jpvacancymoscow 11 дек 2012, 14:10

Вакансия: "переводчик" (проект на 2 года)

(г. Тверь)

Цель создания должности:
выполнение письменного перевода (статьи, проекты договоров, меморандумы, информационные сообщения, деловые письма и официальные публикации) и устного (синхронного, последовательного) перевода
Переводчик относится к категории специалистов

1. Функции/Обязанности:
№ п/п Перечень функций Периодичность и срок исполнения
1 Переводит документы с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный. Постоянно
2 Обеспечивает точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов Постоянно
3 Выполняет работу по устным и письменным переводам строго в установленные руководителем сроки. Постоянно
4 Готовит необходимую информацию для встреч и переговоров, принимает участие в составлении отчетов об их проведении, расшифровке записей бесед и подготовке аналитической информации. Постоянно

5 Участвует по указанию руководства в деловых переговорах, совещаниях и других встречах с партнерами (клиентами). По мере необходимости
6 Осуществляет редактирование переводов. По мере необходимости
7 Помогает гостям и посетителям компании в поисках необходимого контактного лица, предоставлении информации справочного характера на телефонные и устные запросы. По мере необходимости
8 Подготавливает данные для финансового департамента и для департамента по управлению персоналом и общим вопросам в рамках своей ответственности. По мере необходимости
9 Выполняет отдельные служебные поручения генерального директора.
По мере необходимости
Условия: Оформление по ТК
Человек требуется на проект 2 года, зп до 45-47 000 гросс + оплата квартиры сверху (15).. то есть 60 гросс..
Проект - - 2 года, начало с 1 декабря, поэтому вакансия срочная.
Требуется 10 человек - работа офис и завод и перевод учебных курсов (сварщики, сборщики, покрасчики), перевод в том числе с использованием технических словарей.
Квалификация:
- высшее образование по специальности «переводчик» (другой специальности c дополнительной подготовкой в области иностранных языков, например, «юрист-международник со знанием иностранного языка»),;
- опыт работы переводчиком не менее 2-х лет;
- свободное владение японским, английским и русским языками;
- научно-технический перевод;
- хорошее знание делопроизводства;
- профессиональная терминология на русском и иностранных языках;
- основы редактирования;
- отличное знание грамматики и стилистики русского и иностранного языка;
- компьютерные навыки на уровне пользователя, навыки работы с оргтехникой.

Переводчик должен уметь:
- свободно общаться на иностранном языке;
- достоверно передавать полученную информацию;
- владеть навыками устного (синхронного, последовательного) и письменного перевода;
- грамотно составлять деловые письма на русском и иностранных языках;
- пользоваться справочной литературой, словарями (в том числе и электронными переводчиками) и использовать доступные Интернет-ресурсы.

* Если Вас заинтересовала та или иная вакансия - пришлите, пожалуйста своё резюме на наш электронный адрес: ekaterina.brit@mail.ru с пометкой "резюме на вакансию "___".

** Все вакансии публикуем по материалам сообщества в контакте "Профессия Японист": http://vk.com/jp_vacancy , присоединяйтесь!
jpvacancymoscow
 
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 16 ноя 2012, 13:20

Re: Вакансии для японистов в России

Сообщение jpvacancymoscow 12 дек 2012, 10:55

http://hh.ru/vacancy/6976295

Представитель в Японии

«Российская газета» реализует международный издательский проект Russia Beyond the Headlines. В его рамках с мая 2007 года издаются ежемесячные информационные приложения о России, выходящие на иностранных языках внутри влиятельных мировых газет. В настоящее время это: The Washington Post (США), The New York Times (США), The Daily Telegraph (Великобритания), Sueddeutsche Zeitung (Германия), Le Figaro (Франция), La Repubblica (Италия), El Pais (Испания), Folha (Бразилия), Mainichi Shimbun (Япония), The Economic Times (Индия), China Business News (Китай) и др. Объём вкладок составляет 4-12 полос. Также есть онлайн и мобильная версии.
В данный проект требуется Представитель в Японии.

Требования:
Русский специалист, проживающий в Токио (обязательно), имеющий маркетинговый/PR/журналистский бэкграунд
Свободное владение японским языком
Активность, ответственность и коммуникабельность приветствуются
Обязанности:
Информационная и PR-поддержка проекта.
Ведение базы данных и поддержание деловых связей с партнерами (СМИ, PR-агентства, эксперты, журналисты, переводчики, авторы, редакторы, представители бизнеса, рекламодатели и спонсоры).
Участие в мероприятиях: выставки, форумы, панельные дискуссии, круглые столы, конференции, семинары. Установление деловых отношений с перспективой долгосрочного сотрудничества с организаторами и/или участниками мероприятий.
Взаимодействие с газетой-партнером: сбор, обработка и систематизация всех отзывов и комментариев о проекте, полученных в устной или письменной форме и др.
Условия:
Вознаграждение обсуждается индивидуально.
Интересная работа в международном проекте.
Занятость неполная.
jpvacancymoscow
 
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 16 ноя 2012, 13:20

Re: Вакансии для японистов в России

Сообщение jpvacancymoscow 18 дек 2012, 11:18

Внимание!

Требуется преподаватель японского языка в школy японского языка в Москве.
Уровень владения языком не ниже N2 JLPT.
Более подробную информацию Вы сможете узнать, написав на адрес: nikollakviata@gmail.com
jpvacancymoscow
 
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 16 ноя 2012, 13:20

Пред.След.

Вернуться в Работа с японским языком в России и Японии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron