Вакансии для японистов в России

Вакансии в России и Японии, предложения о временной и постоянной работе, арубайто в Японии.

Модераторы: gaku, Shirahime, aromics

Re: Вакансии для японистов в России

Сообщение jpvacancymoscow 19 апр 2013, 22:02

Вакансия: Project Manager assistant
(Москва, ст.м. Новослободская)

1. Информация о компании
Полное название компании Toyota Tsusho Corporation

2. Описание вакансии
Основные обязанности на данной должности
Assist for new project as resources development of coals, gas and chemicals for fertilizer, resouces from scrap cars, refuse incineration.
・Market research
・Put data in oreder.,
・Report writing
・Create a proposal

3. Требования к кандидату
Предпочтительный возраст кандидата 25-35
Опыт работы в аналогичной должности The candidate doesn't need to have any experience of work in similar position.

Необходимые в работе навыки
The candidate who is positive and active person, has knowledge of consultant or Engineer as Science or mechanic.
Знание иностранных языков (степень владения) English is must
Опыт работы на ПК Higher knowledge of Excel, Word and Power point.

4.Информация об условиях найма и оплате труда
Режим работы 8:00 to 17:00 or 9:00 to 18:00
Связаны ли с работой на этой должности командировки Yes
Испытательный срок 3month
Соц. Пакет ・Social package will be included as income
・Payment for Metro card
Salary for the probation period /
Заработная плата на испытательный срок 67500rubles to70000rubles(2250US$)
Salary after passing the probation period/ Заработная плата после прохождения испытательного срока 75000rubles to 80000rubles(2500US$)
(Gross)

* Если Вас заинтересовала та или иная вакансия - пришлите, пожалуйста своё резюме на наш электронный адрес: ekaterina.brit@mail.ru с пометкой "резюме на вакансию "___".

** Все вакансии публикуем по материалам сообщества в контакте "Профессия Японист": http://vk.com/jp_vacancy , присоединяйтесь!
jpvacancymoscow
 
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 16 ноя 2012, 13:20

Re: Вакансии для японистов в России

Сообщение jpvacancymoscow 19 апр 2013, 22:03

Вакансия: Assistant на 10 дней
(Москва, ст.м. Трубная)

1. Информация о компании
Полное название компании Nomura
На временный проект на 10 дней требуется человек в Research Institute, Ltd
Основные направления деятельности компании Marketing
Численность персонала компании 10

2. Описание вакансии
Основные обязанности на данной должности Reception, office management, translate (Middle level English is must, better +Japanese), account

3. Требования к кандидату
Предпочтительный возраст кандидата 23-26
Предпочтительный пол кандидата: Female
Знание иностранных языков (степень владения) Middle level of English, better +Japanese
Опыт работы на ПК Word, Excel
4. Информация об условиях найма и оплате труда
Оформление через штат компании Эйджекк по тК Режим работы 9:00 - 18:00
Дата планируемого приема кандидата на работу from 20.05.2013 to 31.05.2013

* Если Вас заинтересовала та или иная вакансия - пришлите, пожалуйста своё резюме на наш электронный адрес: ekaterina.brit@mail.ru с пометкой "резюме на вакансию "___".

** Все вакансии публикуем по материалам сообщества в контакте "Профессия Японист": http://vk.com/jp_vacancy , присоединяйтесь!
jpvacancymoscow
 
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 16 ноя 2012, 13:20

Re: Вакансии для японистов в России

Сообщение jpvacancymoscow 19 апр 2013, 22:03

ЛЮБИМАЯ ВАКАНСИЯ АДМИНИСТРАТОРА ГРУППЫ :)

Японской школе в Москве снова нужен учитель русского языка как иностранного) Срочно) с 30 апреля, а лучше с 25-го))

Условия вторник и четверг с 9:00 до 16:00
С 1-го по 9-ый класс - 1 урок в неделю
Зарплата 23 тыс руб, каникулы 3 раза в год (оплачиваются). Учебный год по японскому календарю, праздники по российскому)))

Требования: знание японского языка, ответственность, пунктуальность и энтузиазма

* Если Вас заинтересовала та или иная вакансия - пришлите, пожалуйста своё резюме на наш электронный адрес: ekaterina.brit@mail.ru с пометкой "резюме на вакансию "___".

** Все вакансии публикуем по материалам сообщества в контакте "Профессия Японист": http://vk.com/jp_vacancy , присоединяйтесь!
jpvacancymoscow
 
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 16 ноя 2012, 13:20

Re: Вакансии для японистов в России

Сообщение gaku 24 май 2013, 10:48

Компания ABBYY Language Services приглашает на работу письменного переводчика японского языка:
Обязанности:
Перевод текстов с японского на русский язык по тематикам история, культура, искусство;
Участие в крупных переводческих проектах.

Требования:
Высшее лингвистическое образование;
Опыт перевода/редактуры текстов по схожей тематике;
Отличное знание японского языка;
Грамотный русский язык.
Условия:
Внештатная, удаленная работа;
Возможность профессионального роста и освоение новых тематик.
Тип занятости

Частичная занятость, удаленная работа

Подробнее на сайте
Аватара пользователя
gaku
Администратор
 
Сообщения: 667
Зарегистрирован: 08 дек 2008, 04:19
Откуда: Токио

Re: Вакансии для японистов в России

Сообщение svobodina 27 окт 2013, 12:12

Добрый день, участники форума,
Открыта вакансия "Переводчик японского языка".
Компания: иностранный концерн, совместный проект Peugeot Citroen и Mitsubishi Motors, производственнная площадка в г.Калуга.
В настоящее время на японской линии мы производим автомобили Mitsubishi Outlander XL, Mitsubishi Pajero Sport.
Если Вы активны, готовы развиваться в области технического перевода, то мы будем рады принять Вас в нашу команду.
Работа с устным и письменным переводом, оказание административной поддержки японским специалистам.
Мы предлагаем:
проектная работа в г.Калуга
срочный трудовой договор от 6 месяцев
компенсации затрат на переезд (оплата фактической стоимости билетов)
возможность предоставления проживания
доставка до работы на корпоративном транспорте (автобус/такси)
компенсация затрат на питание (250 рублей за каждый рабочий день)
предоставление дополнительного медицинского страхования после 3 месяцев работы
Более подробную информацию можно получить по тел. в Калуге (4842) 22 86 69, 8 920 881 58 80, либо направить письмо на электронный адрес: ekaterina.svobodina@pcmarus.com

Буду рада ответить на Ваши вопросы!

С уважением,
Екатерина,
специалист по подбору персонала ПСМА Рус
svobodina
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 27 окт 2013, 10:46

Re: Вакансии для японистов в России

Сообщение nipponru 28 окт 2013, 14:24

Приветствую всех уважаемых форумчан!
Информирую о срочной вакансии в Москве

"Российская компания в Москве приглашает на работу девушку, владеющую японским языком на должность "Менеджер по внешнеэкономической деятельности". Обязанности - бизнес-переписка с японскими партнерами, перевод устный и письменный по необходимости.
График работы 5/2 . Официальное оформление. Офис в районе метро "Сходненская"
Зарплата - 40000 рублей в месяц. Желающие будут приглашены на собеседование с руководителем компании.
Телефон в Москве 8(495) 978-24-97
E-mail: nipponru@gmail.com "
Аватара пользователя
nipponru
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 28 окт 2013, 11:45

Re: Вакансии для японистов в России

Сообщение aromics 28 окт 2013, 15:29

Есть ли требования по уровню японского языка? Например, наличие сертификата Норёку.
Аватара пользователя
aromics
Администратор
 
Сообщения: 1963
Зарегистрирован: 02 мар 2009, 00:44
Откуда: Токио

Re: Вакансии для японистов в России

Сообщение nipponru 28 окт 2013, 16:14

aromics писал(а):Есть ли требования по уровню японского языка? Например, наличие сертификата Норёку.


Требование одно: реальное владение японским языком на уровне старших курсов хороших ВУЗов. Идеально - выпускница ВУЗа. Но в принципе есть талантливые люди, которые и без ВУЗов достаточно хорошо овладевали японским.
Важно понимать грамматический смысл фразы,понимать иероглифику в разумных пределах, а лексика быстро набирается по мере вхождения в тему
Никакие дипломы и сертификаты не нужны. Только практические навыки реального общения
При собеседовании будет предложен небольшой тест на понимание нескольких ключевых фраз и если кандидат правильно поймет суть предложения - самое главное
Звоните. Не стесняйтесь

+7(495) 978-24-97
Аватара пользователя
nipponru
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 28 окт 2013, 11:45

Re: Вакансии для японистов в России

Сообщение aromics 28 окт 2013, 16:20

Большое спасибо за подробный ответ!
Аватара пользователя
aromics
Администратор
 
Сообщения: 1963
Зарегистрирован: 02 мар 2009, 00:44
Откуда: Токио

Re: Вакансии для японистов в России

Сообщение nipponru 28 окт 2013, 16:24

aromics писал(а):Большое спасибо за подробный ответ!


どういたしまして
よろしくお願いします
Аватара пользователя
nipponru
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 28 окт 2013, 11:45

Пред.След.

Вернуться в Работа с японским языком в России и Японии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron