Личные печати

Как найти подработку? Сколько стоит интернет? Как сэкономить в Японии? Как сортировать мусор? Как обменять валюту? .... и т.д.

Moderators: gaku, Shirahime, aromics

User avatar
ounce
Posts: 29
Joined: 16 Dec 2010, 14:33
Location: Msk

Личные печати

Post by ounce »

Вот вопрос - получают/покупают/изготавливают ли их русские, живущие там?
Есть ли в них необходимость?
Принято ли вообще у иностранцев обзаводиться такими штуками?
И примерно во сколько денег это станет?
User avatar
aromics
Администратор
Posts: 1963
Joined: 02 Mar 2009, 00:44
Location: Токио

Re: Личные печати

Post by aromics »

ounce wrote:Вот вопрос - получают/покупают/изготавливают ли их русские, живущие там?
Да. У меня, например, есть.
ounce wrote:Есть ли в них необходимость?
На мой взгляд студенту это не нужно. Юрлицу пригодится может.
ounce wrote:Принято ли вообще у иностранцев обзаводиться такими штуками?
это прикольно, скорее.
ounce wrote:И примерно во сколько денег это станет?
уже не помню точно.... может тысяч 3-5 иен стоило.
Monk
Posts: 258
Joined: 11 Jan 2011, 07:39
Location: Токио
Contact:

Re: Личные печати

Post by Monk »

Печать надо иметь, мне например счёт в банке отказались открывать в своё время. Только после того как печать сделал, открыли. Плюс ещё если будете потом сдесь оставаться жить и снимать например квартиру(чисто японскую) на общих основаниях, то тоже нужна. Ну и для многих финансовых вопросов очень желательна.
User avatar
aromics
Администратор
Posts: 1963
Joined: 02 Mar 2009, 00:44
Location: Токио

Re: Личные печати

Post by aromics »

Буквально месяц назад помогал знакомому студенту отрыть счет в банке Сумитомо. Пришли вместе для подстраховки.
Первые вопрос "Полгода проживает?"
Второй "Инкан есть?"
На вопрос про печать ответил уже заготовленной фразой, что заграницей, имея ввиду западный мир, нет таких печатей. Гайдзин и всё тут. Японка убежала советоваться к боссу. Через минуту вопрос решился.
Открыли счет в банке без печати. Есть японские компании-ретрограды. Они всё ещё требуют от иностранцев инкан. Но современные фирмы работают с иностранцами в более свободном режиме.
User avatar
ounce
Posts: 29
Joined: 16 Dec 2010, 14:33
Location: Msk

Re: Личные печати

Post by ounce »

О! А что обязательно должно быть на печати???
Есть какие-то правила?
А если я захочу зайчика там нарисовать....

Как вообще принято оформлять эти печатки?
Monk
Posts: 258
Joined: 11 Jan 2011, 07:39
Location: Токио
Contact:

Re: Личные печати

Post by Monk »

Ваша фамилия написанная катаканой, в принципе всё.
User avatar
aromics
Администратор
Posts: 1963
Joined: 02 Mar 2009, 00:44
Location: Токио

Re: Личные печати

Post by aromics »

ounce wrote:А если я захочу зайчика там нарисовать....
:D ну я же говорю, личная печать для гайдзин это скорее прикол такой...

Image
Monk
Posts: 258
Joined: 11 Jan 2011, 07:39
Location: Токио
Contact:

Re: Личные печати

Post by Monk »

ну я бы не сказал так определённо:) когда непосредственно доходит до дел, связанных например с какой либо финансовой ответственностью, наличие печати переводит тебя в глазах работающего с тобой японца на совсем другой уровень. Для японцев всё таки такие казалось бы чисто символические вещи значат довольно много. даже чисто не неформальном уровне.. так что печатью настоятельно советую обзавестись...:)

я например вот недавно только переезжал на новую квартиру(обычную японскую), и по собственному опыту могу сказать что печать в общем прилично облегчила этот и так ужасно муторный для гаджина процесс, японцы они очень привередливые когда до гайджинов дело доходит:(
Shirahime
Администратор
Posts: 1419
Joined: 28 Jan 2009, 17:02
Location: 東京

Re: Личные печати

Post by Shirahime »

инкан нужен обязательно.....
самый простой стоит 1 500 вроде сделать....конечно, иностранцам можно заменять его и подписью, но не везде...например, в спортзале нужен был в оформлении
愛されて 当たり前。恋なんて 朝めし前。でも白雪姫は恋より昼ごはん。
Monk
Posts: 258
Joined: 11 Jan 2011, 07:39
Location: Токио
Contact:

Re: Личные печати

Post by Monk »

Кстати да, у меня в спортзале тоже просили, плюс ещё важно что бы это был тот же инкан который у вас в банковских документах стоит. Потому что практически во всех спортзалах деньги автоматом снимают со счёта... в ренесансе по крайне мере так... в типнесе помоему тоже....
Post Reply