Вакансии для японистов в России

[aromics]

Команда Maxifier срочно разыскивает специалиста по японскому языку в Самарский офис на неполный рабочий день.
В связи с расширением клиентской базы в Японии, нам очень нужен человек с редким в наши дни знанием японского языка.
Обязанности:
Переводить технические тексты с японского на русский и обратно;
Участвовать в конференц -коллах с нашими японскими коллегами;
Вести протокол встреч на русском и английском.

Подробнее http://hh.ru/vacancy/8946700?query=%D1% ... 0%BE%D0%BD

[aromics]

Менеджер по развитию бизнеса и работе с клиентами*
Kawasaki Heavy Industries, Московское Представительство

Уровень зарплаты от 80 000 руб.
Город Москва
Требуемый опыт работы более 6 лет

Представительство японской корпорации-производителя промышленной техники, заводов и транспортных средств для индустриальных рынков приглашает на работу Менеджера по развитию бизнеса.

Обязанности:
Проведение деловых встреч
Сбор и анализ информации
Организация и проведение переговоров
Подготовка и проведение презентаций по компании, продукции, технологиям и т.д.
Составление документации
Командировки (Россия, СНГ, Япония и др.)
Устный и письменный перевод (с/на английский)
Работа с клиентами-компаниями в B2B-сегменте (направления: энергетическое оборудование (газовые турбины, двигатели и т.п.) - 60-80%, промышленное оборудование, природные ресурсы, заводы и др. )
Организация командировок, сопровождение специалистов корпорации и других компаний в командировках
Выполнение поручений Главы представительства
Совместная работа с сотрудниками представительства и экспатами из Японии.
Совместная работа с клиентами и/или партнерами (в т.ч. с сотрудниками японских торговых домов)
Помощь в работе Представительства (возможно)

Подробнее http://hh.ru/vacancy/9208089?query=%D1% ... 0%BE%D0%BD

[Vaynerkristina]

Приглашаем переводчиков для долгосрочного сотрудничества со знанием языковых пар для перевода с японского на английский, испанский, итальянский, немецкий, французский и наоборот; также с китайского на английский, испанский, итальянский, немецкий, французский, русский, и наоборот для письменного перевода онлайн. График свободный. Оплата фиксирована.
Подробности в Skype по логину: Kristina.vayner85.
Понедельник-пятница с 12:00 до 20:30 (тех. перерыв 16:00-16:30) по московскому времени.