x
Заказ обратного звонка
Ваш индекс
Ваш адрес
Ваше имя
Город
E-mail
Телефон
Сообщение о статусе заявки
отправлено на: .
Рабочие дни: понедельник-пятница,
с 10:00 до 18:00 по яп. времени.
Центр «Нихон Рюгаку» (Токио) – www.gaku.ru – Обучение в Японии
Логин:
Пароль:

Образовательные туры в Японию: японский язык, обучение в Японии, курсы японского языка в Японии.

Учим японский язык в Японии!

Школы японского языка в Японии

Токио
видео
Intercultural
Institute of Japan
Токио
видео
TLS
Toyo Language School
Токио
UJS
Language Institute
Токио
Tokyo Galaxy
Language School
Токио
Кофу
видео
Teikyo University Group (UNITAS)
Language School
Токио,
Осака,
Фукуока
видео
OHARA
Japanese Language School
Токио
Нагано
видео
ISI
Language School
Сайтама
видео
Tokyo Nichigo Gakuin
Сайтама
видео
Hanasaku
Language School
Киото
Nihongo Center
Language School
Токио
видео
Kichijoji
Language School
Уцуномия
видео
TIEI
Tochigi International Education Institute
Токио
видео
Samu
Language School
Токио
Осака
ARC Gakuen
ARC Tokyo Japanese Language School
Токио
видео
Naganuma School
Йокогама
видео
YIEA
Yokohama International Education Academy
Сэндай
Sendai
Language School
Токио
System Toyo Gaigo
Japanese Language School
Киото
Kyoto Computer Gakuin
Осака
(Сакаи)
DAIWA Academy
Japanese Language School
Киото
видео
ISI Kyoto
Language School
Окинава
видео
Japan Institute
of Culture and Economics by Gores Academy
Осака
YMCA
Language School
Токио
An Language School
Фукуока
видео
Kyushu Eisu Gakkan
International Language Academy
Токио
видео
Yoshida Institute
Japanese language school
Токио
Midream School of Japanese Language
Киото
Arc Academy в Киото
Осака
ECC
Language School
Токио
Осака
Сага
Human Academy
Japanese Language School
Кобе
Communica Institute
Норёку Сикэн
до экзамена осталось:
0
дней

Реклама

Валютный калькулятор




Реклама


Реклама


Персональная печать ханко

Главная   /   Новости   /   Персональная печать ханко   
3 апреля 2018 года

Во всем мире для подтверждения документа достаточно подписи, но в Японии, так же как и в Корее и в меньшей мере в Китае, используется персональная печать «инкан» или «ханко».

«Инкан» или «ханко» (используют и то, и другое название) — это вырезанный штамп, который вы можете использовать в любой ситуации, когда нужно поставить личную печать или печать от имени компании. Контракты, работа с банком и даже получение посылок требуют наличия печати. В зависимости от ситуации, печать может потребоваться разная.

Существуют три основных типа печати: дзицу-ин, гинко-ин и матомэ-ин.

Дзицу-ин — это буквально «настоящая печать», ее используют для контрактов. Если вы подписываете контракт с работодателем, используете ее. Дзицу-ин нужна для открытия компании или при покупке дома. Эту печать нужно регистрировать в городском управлении. После регистрации у вас будет «карта печати», позволяющая получить сертификат о регистрации печати. При заключении важных контрактов вам придется показать сертификат.

Гинко-ин — это простая печать для финансовых транзакций. Ее не нужно регистрировать в мэрии, печать регистрирует ваш банк. Она нужна для выплаты наличных со счета, для получения кредитов, так что за печатью лучше следить. От японцев гинко-ин требуется при открытии счета, но многие банки не требуют этого от иностранцев. Исключение — счет компании. Для его открытия даже иностранцу нужна печать гинко-ин.

Матомэ-ин — это обычная печать повседневного использования. Ей расписываются на посылках и на инвойсах, если вы фрилансер. Матомэ-ин нигде не регистрируют.

Некоторые люди используют для всего этого одну печать, но если всегда использовать дзицу-ин, ее легко скопировать, поэтому лучше пользоваться ей пореже. В большинстве ситуаций, когда нужна печать матомэ-ин, можно и просто расписаться.

ЗАДАТЬ ВОПРОС
ЗАКАЗАТЬ ЗВОНОК

Комментарии (1)

Юра 3 мая 2018, 07:45
Всё-таки сложившийся менталитет играет большую роль в поддержании такой системы. Думаю, не только в России, но и во многих других странах, с такой системой печатей штампы известных людей давно бы из-под полы продавали. Спасибо за статью! : )

Опубликовать новый комментарий

Комментировать, как Гость, или войти
Контакты  |   Политика конфиденциальности  |   Сотрудничество  |   Ссылки  |  ©  2004–2015 АО Центр «Нихон Рюгаку»
Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. При любом использовании текстовых, аудио-, фото- и видеоматериалов ссылка на gaku.ru обязательна.

Интересный сайт о Японии, сообщество любителей японской культуры.    
МЫ СОТРУДНИЧАЕМ С ВУЗАМИ: