x
Заказ обратного звонка
Ваш индекс
Ваш адрес
Ваше имя
Город
E-mail
Телефон
Сообщение о статусе заявки
отправлено на: .
Рабочие дни: понедельник-пятница,
с 10:00 до 18:00 по яп. времени.
Центр «Нихон Рюгаку» (Токио) – www.gaku.ru – Обучение в Японии
Логин:
Пароль:

Образовательные туры в Японию: японский язык, обучение в Японии, курсы японского языка в Японии.

Учим японский язык в Японии!

Школы японского языка в Японии

Токио
видео
Intercultural
Institute of Japan
Токио
видео
TLS
Toyo Language School
Токио
UJS
Language Institute
Токио
Tokyo Galaxy
Language School
Токио
Кофу
видео
Teikyo University Group (UNITAS)
Language School
Токио,
Осака,
Фукуока
видео
OHARA
Japanese Language School
Токио
Нагано
видео
ISI
Language School
Сайтама
видео
Tokyo Nichigo Gakuin
Сайтама
видео
Hanasaku
Language School
Киото
Nihongo Center
Language School
Токио
видео
Kichijoji
Language School
Уцуномия
видео
TIEI
Tochigi International Education Institute
Токио
видео
Samu
Language School
Токио
Осака
ARC Gakuen
ARC Tokyo Japanese Language School
Токио
видео
Naganuma School
Йокогама
видео
YIEA
Yokohama International Education Academy
Сэндай
Sendai
Language School
Токио
System Toyo Gaigo
Japanese Language School
Киото
Kyoto Computer Gakuin
Осака
(Сакаи)
DAIWA Academy
Japanese Language School
Киото
видео
ISI Kyoto
Language School
Окинава
видео
Japan Institute
of Culture and Economics by Gores Academy
Осака
YMCA
Language School
Токио
An Language School
Фукуока
видео
Kyushu Eisu Gakkan
International Language Academy
Токио
видео
Yoshida Institute
Japanese language school
Токио
Midream School of Japanese Language
Киото
Arc Academy в Киото
Осака
ECC
Language School
Токио
Осака
Сага
Human Academy
Japanese Language School
Кобе
Communica Institute
Норёку Сикэн
до экзамена осталось:
0
дней

Реклама

Валютный калькулятор




Реклама


Реклама


Когда прогноз погоды не радует

Главная   /   Новости   /   Когда прогноз погоды не радует   
7 ноября 2018 года

Понимать, что происходит в чрезвычайной ситуации – очень важно. Но даже если вы уже начали изучать японский в языковой школе, терминология, употребляемая метеорологами для предупреждения о природных катаклизмах или опасностях, может вызвать некоторые затруднения и сбить с толку. Мы подготовили для вас небольшую шпаргалку, которая, надеемся, поможет вам сориентироваться в ситуации, принять в нужный момент правильное решение и оставаться в безопасности, если в вашем регионе вдруг объявят о резком ухудшении погодных условий.

Даже если вы понимаете по-японски, объявления или выпуски новостей во время чрезвычайных ситуаций могут оказаться непростыми для чтения. К счастью, существует полезная разбивка основных терминов для уровней опасности и опасных погодных условий.

Уровни опасности по возрастанию:

Оповещение (注意報, chuiho) – означает, что существует возможность возникновения опасной погодной ситуации.

Предупреждение (警報, keiho) – существует значительная опасность.

Предупреждение о чрезвычайной ситуации (特別警報, tokubetsu keiho) – существует очень высокий риск опасности, вы должны соответствующим образом подготовиться или покинуть зону, в которой находитесь.

И перечень опасных погодных условий, которых стоит остерегаться в Японии:

Сильный дождь (大雨, oame)

Сильный дождь с оползнями (大雨 土砂 災害, oame, dosha saigai)

Сильный дождь с наводнениями (大雨 浸水 害, oame, shinsuigai)

Наводнение (洪水, kozui)

Сильные ветры (暴風, bofu)

Сильные ветры и метели (暴風雪, bofu setsu)

Сильный снег (大雪, оюки)

Высокие волны (波浪, харо)

Прилив (高潮, такашио)

Бывают также случаи, когда вам необходимо покинуть зону, в которой вы находитесь, на этот случай тоже есть разделение по трем экстренным уровням:

Подготовка к эвакуации (避難 準備, hinan junbi) – предварительное  уведомление, чтобы те, кто не могут быстро передвигаться (например, дети, пожилые люди или люди с ограниченными физическими возможностями), могли своевременно добраться до безопасного места. Если вы не знаете, куда идти, спросите полицию или местных жителей, как добраться до ближайшего центра эвакуации (避難所, hinanjo).

Оповещение об эвакуации (避難 勧 告, hinan kankoku) – если  вы находитесь в зоне повышенного риска, вы должны эвакуироваться, а в случае наводнения подняться на более высокое место или верхний этаж.

Распоряжение об эвакуации (避難 指示, hinan shiji): это приказ эвакуироваться немедленно. В этом случае четко следуйте инструкциям тех, кто отвечает за процесс эвакуации – отправляться в центр эвакуации либо подниматься на возвышение или верхние этажи.

В Японии существует множество процедур, разработанных, чтобы помочь людям добраться до безопасного места во время чрезвычайных ситуаций, поэтому сделайте все возможное, чтобы оставаться спокойными и следовать указаниям.

ЗАДАТЬ ВОПРОС
ЗАКАЗАТЬ ЗВОНОК

Комментарии (0)

Станьте первым!

Опубликовать новый комментарий

Комментировать, как Гость, или войти
Контакты  |   Политика конфиденциальности  |   Сотрудничество  |   Ссылки  |  ©  2004–2015 АО Центр «Нихон Рюгаку»
Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. При любом использовании текстовых, аудио-, фото- и видеоматериалов ссылка на gaku.ru обязательна.

Интересный сайт о Японии, сообщество любителей японской культуры.    
МЫ СОТРУДНИЧАЕМ С ВУЗАМИ: