Ай да художник, ай да сукинсын!
Search found 2 matches
- 13 Apr 2014, 21:25
- Forum: Беседка "У Cакуры"
- Topic: Дорогие японисты, помогите перевести!
- Replies: 2
- Views: 4147
Re: Дорогие японисты, помогите перевести!
Так это даже не японский?
Ай да художник, ай да сукинсын!
Ай да художник, ай да сукинсын!
- 13 Apr 2014, 19:52
- Forum: Беседка "У Cакуры"
- Topic: Дорогие японисты, помогите перевести!
- Replies: 2
- Views: 4147
Дорогие японисты, помогите перевести!
Купил тут машину. Японку праворукую. У них формат номерного знака совсем не такой, как у нас. Поэтому прежний хозяин российский номер прикрутил ниже на бампер, а место оригинального номера заделал дощечкой с иероглифами. Говорит, специально "художнику заказывал". Художник сваял иероглифы, ...