Search found 3 matches

by clmt
26 Mar 2015, 21:37
Forum: Изучение японского языка
Topic: хайку 1684 год. помогите понять
Replies: 4
Views: 7547

Re: хайку 1684 год. помогите понять

Ты бабочка Я Чужан-цзы как сновидение -------------------------------- Только буквально перевела. 荘子Чужан-цзы - китайский мыслитель Басё написал это Хайку основываясь на него(Чужан-цзы) поэзии. Ищите в интернете : бабочка Чужан-цзы . Вероятно, Вы можете читать его поэзию. Желаю Вам удачи! спасибо б...
by clmt
25 Mar 2015, 20:52
Forum: Изучение японского языка
Topic: хайку 1684 год. помогите понять
Replies: 4
Views: 7547

хайку 1684 год. помогите понять

Помогите пожалуйста с переводом. Это очень важно для меня. Единственное, что я знаю - это хайку 1684 года, возможно Басё.
В написании возможны ошибки, но мне нужно понять хоть что то, чтобы ухватиться.

http://pixs.ru/showimage/DSC0026jpg_879 ... 610725.jpg

Заранее благодарен.