Япония в космосе! запись с МКС

[oleghim]

здравствуйте! у меня к вам, как к знатокам японского есть очень интересное дело! Я радиолюбитель, живу в 1500Км от Японии. имею технические возможности чтобы слушать радиоканал МКС (международной космической станции). как вы наверное знаете сейчас на борту в качестве инженера работает японец Сатоси Фурукава http://www.mcc.rsa.ru/ekip.htm. так вот, вчера, когда МКС пролетала над территорией Японии мне удалось записать на частоте станции радиообмен Сатоси Фурукава с Японской стороной. (на записи слышно только его) так вот, хотелось бы узнать, о чём он говорил! надеюсь кто нибудь сможет перевести, хотя бы вкратце))) думаю это будет всем интересно! вот запись: http://narod.ru/disk/24085574001/%D1%8F ... 0.mp3.html

[gaku]

Спасибо, послушала. Японец рассказывает о своих впечатлениях . Видел молнию в космосе. вещи на столе не стоят, а улетают, он их приклеивает к столу изолентой, луна видна отчетливо. хочет принять ванну, нет возможности, ел рыбу японского производства понравилась и т.д

[mitsubachi]

Эммм, а это вообще законно?))

[oleghim]

законней некуда!)) радиолюбительское соглашение есть с МКС. засекреченные каналы связи даже подготовленному обывателю прослушать невозможно!)) а что передают, очень интересно знать) как космонавты стаканы скотчем к столу приклеивают)))