Новая система регистрации иностранцев. Карточка резидента 在留

[Pandora]

С введением новой системы учета резидентов выдается карточка резидента. (Система регистрации иностранцев отменена.)

Выдача карточки резидента

К кому это относится: Карточка резидента будет выдаваться иностранным гражданам, находящимся в Японии и имеющим статус пребывания со сроком свыше 3 месяцев.
・ Карточка резидента не будет выдаваться гражданам со статусом пребывания «Короткий визит», а также со статусами «Дипломат» и «Официальное лицо».
・ Постоянным жителям с особым статусом будет выдаваться не карточка резидента, а удостоверение постоянного жителя с особым статусом.

Указываемая информация: в дополнение к фотографии (анфас) указывается имя, гражданство / регион, дата рождения, пол, статус пребывания, срок пребывания, разрешение на трудовую деятельность

Срок действия：
16 лет и старше младше 16 лет
Постоянные жители Семь лет со дня выдачи До даты исполнения лицу 16 лет
Лица со статусом, кроме постоянного жителя До даты истечения срока пребывания До даты, которая наступит раньше: истечение срока пребывания или исполнение лицу 16 лет

Место выдачи:
・ Региональные иммиграционные офисы (с 9 июля 2012 года карточка резидента будет выдаваться в аэропортах Нарита, Ханэда, Тюбу и Кансай иностранным гражданам, имеющим статус пребывания со средним или длительным сроком. Однако прибывшим во все остальные порты прибывания и отправления карточка резидента будет отправлена простым заказным письмом по адресу, сообщенному в местные муниципальные органы по прибытии в страну. Более подробную информацию можно получить в региональных иммиграционных департаментах, отделениях и филиалах.)

До какой даты необходимо поменять карточку регистрации иностранца на карточку резидента:
・ В течение определенного периода, до выдачи карточки резидента, карточка регистрации иностранца будет считаться эквивалентом карточки резидента в случаях уведомления о месте жительства или процедур в иммиграционном офисе. По этому нет необходимости сразу менять карточку регистрации иностранца на карточку резидента.
・ Новая карточка резидента будет выдаваться в иммиграционном офисе при получении

Разрешения на продление срока пребывания и других процедурах.
・ Постоянным жителям 16 лет и старше необходимо поменять карточку регистрации иностранца на карточку резидента до 8 июля 2015 года*. Постоянным жителяммладше16 лет необходимо сделать это до даты, которая наступит раньше:8 июля 2015 года
* Иностранным гражданам, имеющим статус «Особая деятельность» со сроком 4 года или 5 лет, также необходимо получить карточку резидента до 8 июля 2015 года.

Что станет более удобным?
・ Выезжающим из Японии иностранцам с паспортом и карточкой резидента и планирующим вернуться в Японию в течение года и до истечения срока пребывания*, как правило, не требуется получать разрешение н а повторный въезд. Это называется системой особого разрешения на повторный въезд. Однако те граждане, которые не вернулись в Японию до истечения указанного срока, утрачивают свой статус пребывания. Обратите внимание, что срок действия особого разрешения на повторный въезд не может быть продлен за границей.
*Постоянные жители с особым статусом могут пользоваться особым разрешением на повторный въезд, если они планируют вернуться в Японию в течение 2 лет.

Заведение регистрационной карточки
Для иностранных граждан, имеющих право на получение карточки резидента или удостоверение постоянного жителя с особым статусом, в муниципалитете по месту проживания будет заведена регистрационная карточка, так же как и для японских граждан.
Указываемая информация:

В регистрационной карточке иностранных граждан будут указаны имя, дата рождения, пол и адрес, а также информация, имеющая отношение только к иностранным гражданам: гражданство/регион, статус пребывания, срок пребывания и т.д.

Выдача копии регистрационной карточки

Иностранные граждане смогут получить копию регистрационной карточки (или документ, удостоверяющий пункты регистрационной карточки) в местном муниципалитете, так же как и японские граждане.
*С более подробной информацией об Основной системе регистрационного учета населения можно ознакомиться на сайте, предоставленном Министерством внутренних дел и связи:
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jich ... airyu.html

[Shirahime]

В очереди стояла 2 с половиной часа!!!
Не советую идти на этой неделе- у многих в фирме выходные, да и вообще в августе... Каникулы

[Nihonjin]

2,5 часа? Вот это жесть, реально, сейчас многолюдно везде, я свою получил минут за 15.

[Shirahime]

Ну ничего не поделаешь, в другие дни работа.
Можно идти вдвоем: один сидит отдыхает, другой стоит в очереди. Потом меняетесь

[Shirahime]

Карту прислали очень быстро и недели не прошло)

[Nihonjin]

Поздравляю
Вот блин, скоро уже как 4-я неделя пойдет, они все никак не могут мне отправить на почту уведомление, что мне можно подрабатывать, печально(

[Lana]

мне тоже прислали буквально через 4 дня где-то. очень быстро.

[Kapibara]

Кто-нибудь из тех, кто приехал уже после смены системы уже получал в первый раз карточку? Расскажите) Что там в аэропорту? Просили что-то заполнять?

[iTimur]

Все документы отдаёшь, тебе в течении 5 минут выдают карточку, никаких заморочек.

[Maverik]

Я правильно понял?

То есть теперь при прилёте за 5 мин я получу карточку резидента и не надо 2 недели ждать? И второй вопрос где тогда страховаться тоже в аэропорту ?

Из статьи на http://gaku.ru/info/5_important_things_ ... japan.html
1. Получить карточку иностранца
Студенты, приехавшие в Японию по визе на срок более 90 дней, должны зарегистрироваться в муниципальном отделе по месту жительства «куякусё» не позднее, чем в 90-дневный срок после прибытия в Японию.

Обычно это делается организованно всей школой в один из первых дней посещения школы. При себе надо иметь паспорт и 2 фото 3.5 x 4.5, которые можно сделать в магазинах «Комбини». Вы должны знать свой адрес проживания в Японии, а также фамилию и имя хозяина квартиры.

После подачи заявления о регистрации Вам выдается временный лист о регистрации, а через 2 недели Вам выдадут карточку иностранца «гайкокуджин торокусёмейсё». В случае потери карточки иностранца Вы должны заявить об этом в течении 2 недель. На всякий случай перепишите номер карточки на отдельный лист.

2. Застраховаться
Там же в муниципальном отделе Вам необходимо застраховаться, получив страховку «Кокумин кенко хокен». Страхование – обязательное.

Месячная оплата зависит от района проживания и в среднем составляет 1000 иен в месяц. Имея страховку, Вы оплачиваете только 30% от стоимости медицинского обслуживания.

Для получения страховки необходимо предоставить временный лист регистрации в «куякусё» (см. выше) и карточку студента из школы японского языка. Иногда могут попросить показать паспорт.

Страховку лучше оформить сразу, так как оплата будет взиматься с первых дней прибытия в Японию, даже если Вы будете оформлять ее позже, а в случае болезни при обращении к врачу без страховки Вам придется заплатить всю сумму за прием (прием врача в Японии без страховки стоит около 5 000 иен).