Японское имя Эйми

[DariaNovak]

Добрый всем вечер! очень нужна помощь! Недавно встретилось японское женское имя Эйми, переведенное как "красота любви" (иероглифы при переводе не указаны). но если в этом имени используется иероглиф "любовь", разве не должно читаться Айми? для имени Эйми я нашла только такие иероглифы:

эйми 詠美, эйми 影美

но иероглифа "любовь" здесь нет.

кто-нибудь встречался с именем Эйми, которое соответствовало бы переводу "красота любви"? для меня это очень важно, потому что на другом форуме вышел спор об имени главной героини рассказа...

[Pandora]

Есть написание данного имени как 詠美, но если так, то перевод значения имени неверен

[Whoa]

Аими/Ами - 愛海

[Shirahime]

http://coreblog.org/naming/girls/p_611b7f8e.html

愛美
только читается, как えみ эми

для えいみ эйми,другие сочетания

http://coreblog.org/naming/girls/p_8a607f8e_1.html

[DariaNovak]

Спасибо большое!