Ну значит моя подруга (такой же профан в азиатской культуре как и я ) была права,наобум сказав,что эта тату не более,чем детская шалость в данный момент очень взрослой женщины.
Vostok wrote:Японский друг делает татуировки. Он всегда улыбается, когда его просят что-то подобное наколоть. Сами японцы набивают фразы либо на латыни либо на английском. А подобные татуировки глупость.
Это такая же глупость и так же смешно выглядит, когда набивают тату "не забуду мать родную", думаю дальнейшее сравнение о глупостях и улыбках неуместны