Информация Посольства Японии в России

[gaku]

В качестве главного события Года японо-российиских обменов в области боевых искусств в Москву приезжает долгожданная делегация представителей японских единоборств! Показательные выступления в исполнении делегации представителей японских боевых искусств пройдут 8 ноября 2014 года в 14:00 на Малой спортивной арене спорткомплекса «Лужники». Во время показательных выступлений мастера единоборств из Ниппон Будокан　продемонстрируют публике квинтэссенцию боевых искусств. Кроме того, будут проведены мастер классы! Это мероприятие организовано - общественным фондом «Ниппон Будокан», Министерством спорта РФ и Российским союзом боевых искусств при сотрудничестве с Посольством Японии.

Желающие посетить показательные выступления могут оставить заявку на получение бесплатного приглашения, написав нам до 17 октября по адресу: n.belousova@mw.mofa.go.jp (на японском или английском языке) или TICKET@USMSPORT.RU (на русском языке). Ждём вас на показательных выступлениях!



日露武道交流年メインイベント：日本武道代表団がついにやってきます！　

日露武道交流年のメインイベント，日本武道代表団がついにモスクワにやってきます！一行による演武会は，2014年11月8日14時からルジニキ・コンプレックス小アリーナで実施されます。演武会では，日本武道館所属のメンバーが武道の真髄を披露する他，ワークショップも行われます。この行事は，在ロシア日本国大使館の協力の下，公益財団法人「日本武道館」，ロシア連邦スポーツ省及びロシア武道連盟によって主催されます。

演武会をご覧になりたい方は10月17日までに以下のメール・アドレスへ広報文化部までご連絡ください。チケットは無料です。
n.belousova@mw.mofa.go.jp　（日本語・英語で対応可能）
皆さんの参加をお待ちしています！

[gaku]

Информация Посольства Японии в России 在ロシア日本国大使館

7 октября группа студентов 4-го курса факультета коммерции университета Васэда под руководством профессора Кадзухико Ёкота посетила Посольство Японии в России.

В программу семинара профессора Ёкота входит ежегодная зарубежная стажировка, место проведения которой выбирают сами студенты. И в этом году они выбрали Россию! Участники стажировки с интересом слушали сотрудников Посольства, которые рассказали им о положении дел в России, а затем, когда наступило время вопросов, активно задавали вопросы, возникшие в связи с впечатлениями от России и россиян, с которыми они только что познакомились.

Все студенты, принимающие участие в семинаре профессора Ёкота, трудоустраиваются с перспективой работы за рубежом. Надеемся, что среди них будут и те, кто вернется в Россию.

10月7日，早稲田大学商学部の横田一彦教授率いる4年生の皆さんが，大使館を訪問してくださいました。
横田ゼミでは毎年，学生の皆さんが行きたい国を決めて海外研修を行っており，今年はロシアを選ばれたそうです。参加した学生の皆さんは，館員による現地情勢ブリーフを熱心に聞き，その後の質疑応答の時間では，実際に触れてみたロシア・ロシア人から得た印象にもとづく新鮮な質問を，次々と投げかけていました。
海外で働くことを視野に入れた就職活動を行っているという横田ゼミの皆さん。将来，ロシアの地に戻ってくる方がいることを願っています。

[gaku]

С 15 по 18 октября в парке «Красная Пресня» будет проводиться традиционная церемония ковки и закалки японского меча «МЕЧ – СИМВОЛ САМУРАЙСКОГО ДУХА» при поддержке Посольства Японии. Настоящие мастера-кузнецы будут показывать зрителям традиционную технику ковки и закалки японского меча, чтобы открыть для них новую сторону японской традиции.
Желающие посетить данное мероприятие могут познакомиться с более подробной информацией на сайте:
http://nbthk.ru/mech-simvol-samurajskogo-duxa/
Ждём вас на церемонии!

[gaku]

18 октября Московский филиал школы икэбана Согэцу отмечает свой 20-ый день рождения! Вас ждет интересная и увлекательная программа: поздравления и приветственные речи от гостей и друзей школы, японский танец, а также демонстрация по составлению икэбана под руководством ведущих преподавателей филиала. Приглашаются все, кто в осенние пасмурные деньки хочет окунуться в атмосферу праздника и хорошего настроения. Мероприятие состоится в рамках «Японской осени» при поддержке Посольства Японии.
Ждем вас 18 октября (суббота) в 14:00 в бизнес-центре «Японский дом» на Саввинской наб., 15. Вход свободный.

[gaku]

”В минувшие выходные, 18-19 октября, в Посольстве Японии прошел XX юбилейный Турнир на Кубок Посла по игре Го.
За главный приз турнира боролось около 140 игроков.

Победителем стал молодой участник Григорий Фионин (15 лет). Он также занял первое место среди детей (до 16 лет), а также получил диплом за 5 побед. Второе место завоевала Наталья Ковалева, занявшая также первое место среди женщин. Третье место занял Дмитрий Яценко.

Поздравляем победителей!”

[gaku]

Информация Посольства Японии в России

Москва
"Дни японской культуры" в музее Скрябина

23 октября в Мемориальном музее Скрябина состоялось торжественное открытие «Дней японской культуры» в рамках фестиваля «Японская осень – 2014».
Посетив музей, где представлена выставка икэбана «Прогулки по Киото», вы почувствуете себя как в Японии. Цветочные композиции, фотографии и картины тушью суми-э с пейзажами Киото откроют вам очарование японской природы. Вы сможете не только созерцать красоту Японии, но и поучаствовать в ее «создании», придя на мастер-класс по икэбана, чайной церемонии или суми-э.

«Дни японской культуры» продлятся в Мемориальном Доме Скрябина до 26 октября. Приходите, и ваша осень станет ярче!

[gaku]

"Дорогие друзья!
Открыт набор сотрудников в Посольство Японии в России.
С более подробной информацией можно ознакомиться пройдя по ссылке:
http://www.ru.emb-japan.go.jp/EMBASSY/I ... 41202.html

[gaku]

Генеральное Консульство Японии Во Владивостоке

Программа молодежного обмена для изучающих японский язык.
Даты стажировки: с 20 по 27 октября.

Студенты, которые пройдут конкурс документов, будут приглашены на собеседование в Консульство 9 сентября.

Условия на сайте http://www.vladivostok.ru.emb-japan.go. ... 00062.html

[gaku]

Объявление, Хабаровск

Генеральное Консульство Японии в Хабаровске
在ハバロフスク日本国総領事館
Генеральное консульство Японии в г. Хабаровске, Японский Фонд, Министерство культуры Хабаровского края и Дальневосточный художественный музей приглашают жителей и гостей г. Хабаровска на выставку «Куклы Японии».

Дата: 20 июня – 12 июля 2015 г.

Место: Дальневосточный художественный музей (ул. Шевченко, 7)

Время работы выставки: ежедневно, кроме понедельника, с 10:00 до 18:00

Вход бесплатный.

Открытие выставки состоится 19 июня (пятница) в 17:00 в выставочном зале Дальневосточного художественного музея (2 этаж), вход по пригласительным билетам.

[gaku]

Генеральное консульство Японии в Санкт-Петербурге　

在サンクトペテルブルク日本国総領事館

Друзья!

Рады сообщить, что в Генеральном консульстве Японии в Санкт-Петербурге вновь открыты 2 библиотеки с разными изданиями (книги, журналы, газеты, словари, энциклопедии) на русском, японском и английском языках на всевозможные темы.

Адреса библиотек:

1-я библиотека – наб. р. Мойки, 29
2-я библиотека – ул. Миллионная, 30

Часы работы библиотек:

Пн-пт 9:15 – 13:00, 14:00 – 17:30 (кроме праздников)
Сб-вс выходные

Для записи в библиотеки необходимо при себе иметь паспорт.

В настоящее время выдача изданий на дом не осуществляется, с изданиями можно ознакомиться в помещении библиотек Генерального консульства.

Ждем вас!