Не детские темы

[aromics]

А сейчас? Вы в разводе или женились. Если да, то кто супруга ?

[Amano]

просто дурак я, пару раз женат на них был.

Глупо звучит. На ком "на них"?

[Shirahime]

На японках

[Amano]

На всех сразу

Я к тому, что генерализировать нацию на основе собственного печального опыта - это ошибка.

[jiji]

На всех сразу

Я к тому, что генерализировать нацию на основе собственного печального опыта - это ошибка.

Женат был на японках.Опыт не печальный,а разнообразный .Первая жена хрыча старого себе завела, он ей брендовские дорогие шмотки покупал,развелись.Вторая тоже на бабло ведомая была,батрачил на ее цацки хватало.Но дома грязь ,жрать даже не приготовит.Не катило ,еле развелся.Думал мне так только везет.Оказалось обычное явление,до замужества мягкие и пушистые,а потом как подменили.Нацию не генерализирую.Клоню к тому,что не спешите мужики жениться и детей заводить.Хочу семейного уюта и тепла ,чтоб в доме чисто было и пожрать приготовленно,искренности.Здесь вероятности мало найти такую.

[aromics]

Уважаемый jiji, а можно с вами встретиться, познакомиться и поговорить? Может писать в личку.

[SuNiK]

На всех сразу

Я к тому, что генерализировать нацию на основе собственного печального опыта - это ошибка.

Женат был на японках.Опыт не печальный,а разнообразный .Первая жена хрыча старого себе завела, он ей брендовские дорогие шмотки покупал,развелись.Вторая тоже на бабло ведомая была,батрачил на ее цацки хватало.Но дома грязь ,жрать даже не приготовит.Не катило ,еле развелся.Думал мне так только везет.Оказалось обычное явление,до замужества мягкие и пушистые,а потом как подменили.Нацию не генерализирую.Клоню к тому,что не спешите мужики жениться и детей заводить.Хочу семейного уюта и тепла ,чтоб в доме чисто было и пожрать приготовленно,искренности.Здесь вероятности мало найти такую.

Да и такое бывает! Но и в России многое изменилось!
По порядку:

1. Русские девушки тоже не очень хотят обременять себя домашними делами и все норовят делать карьеру! В России сегодня женщин-миллионеров больше чем таких же мужчин. Когда я учился, то в моей группе было 23 девушки и только 6 умели готовить, остальные даже не знали как яйцо сварить!

2. Ваш печальный опыт женитьбы описывает определенный срез, но не все общество Японии. Несколько моих друзей женаты на японках и очень довольны. У них все хорошо! Может Вы не там искали себе жену! Мне кажется это проблема мегаполиса, если сравнит Токио с Москвой, то, наверно, будет много общего в этом плане!

3. Согласен с изменениями после свадьбы! У многих потом становиться целью дождаться Вашей пенсии и соотвественно Ваших денег! Однако, не все такие! Есть и хорошие и милые, но их нужно искать! Мой друг в Токио нашел!

А почему еле развелись? В чем причина? Если что, пишите в личку!

[Varera]

все прочитал и пришел к выводу:
это все равно что спорить и сравнивать какой фломастер вкуснее - оранжевый или желтый

[Mihairu]

На днях наткнулся на дневник одного японца, который составляет свой собственный словарь русских выражений, и переводит их на японский. У меня вопрос к людям, изучившим японский в достаточной мере, на сколько соответствуют друг другу данные выражения:

1) А　лапища　у　него　с　ведро． - 明けましておめでとうございます。
2) Прекрати　заниматься　козлизмом！ - ばかげたことはやめろ！
3) Засохни！ - 黙れ！
4) Охренел　что　ли？！ - 気でも狂っちまったのか？！
5) Эту　баланду　есть　не　буду．- こんなまずいもん食えるか。
6) Жратвы　купили　с　хуеву　тучу． - 食いもんごっそり買った。
7) Он　отмотал　пять　лет． - 彼は５年ムショにいた。
8) Не　приставай　к　нему，он　малость　крезовый　чувак． - あまりやつにかまうな、ちょっと頭のおかしいやつなんだから。
9) Как　ты　живёшь　в　такой　конюшне？！ - よくもこんな汚ねえ馬小屋みたいなとこに住んでられんな。
10) Мы　им　здорово　вломили． - やつらをぶちのめしてやった。
11) Я　чувствую　себя　дерьмово． - ものすげえおれ気分が悪い。

З.Ы. Я даже не знаю, что за компания была, где он смог таких выражений понабраться моряки-гопники или продавцы подержанных авто во Владике?..
З.Ы.Ы. И ещё такой вопрос, какие крепкие выражения на японском употребляете (знаете) вы и ваши знакомые? Буду тоже свой словарик составлять...

[Shirahime]

все совпадают кроме первого...может перепутал, когда писал?
(明けましておめでとうございます。- С наступившим НГ)

Обижаете, я так разговариваю... Я девушка с высшим образованием из интеллигентной семьи)
К сожалению вся языковая окраска данных выражений теряется при переводе на японский язык. В японском языке нет мата. Сила выражения определяется интонацией... но даже в аниме есть ksama, chiksho и прочее.
мне кажется, что современный японский достаточно скудный... красивые метафоры исчезли) и все разговаривают одинаково...янки (японские гопники), школьницы и прочее разговаривают только в одной свойственной своей прослойке манере