Форум GAKU.ru

Это осэти или お節料理 специальное новогоднее угощение. От повседневного обэнто его отличает то, что продукты имеют не только энергетическую ценность, но и некий религиозный смысл. Поедая, например, креветку японцы в частности "просят" долголетия, а бобы - трудолюбия. Перечень смысла того или иного продукта ниже. Коробка с едой стоит от 5 000 до 30 000 иен
[１]白米 １本の稲から沢山の米粒が収穫できるという所から、子孫繁栄多産への願い。
[２]野老 （ところ） とろろは長いひげ根が出るので、それを老人のヒゲに見立てて、長寿への願い。
[３]搗ち栗 （かちぐり） 言葉から連想されるように、『勝ち』に通じて。
[４]昆布 言葉から連想されるように『喜ぶ』に通じて。また、昆布はひろめとも言われたので、世間に名が広まる=立身出世との願い。
[５]馬尾藻 （ほんだわら） 穂俵ともいう。実が米俵に似ている事から、豊作への願い。
[６]橙 （だいだい） 言葉から連想されるように、代々家が栄えるようにとの願い。
[７]海老 ヒゲが伸び、腰がまがっている所を老人に見立て、長寿への願い。
[８]豆 言葉からの連想で、まめまめしく働くように、との願い。
[９]ごまめ （田作り） 片口いわしの干物を田んぼの肥料に使っていたことから、豊作の願い。
[10]里芋 １本の苗から沢山の芋が収穫できるという所から、子孫繁栄多産への願い。
[11]数の子 沢山の卵が詰まっているという所から、子孫繁栄多産への願い。
[12]干し柿 干し柿の皺を老人の肌に見立てて、長寿への願い。また、柿の木は長寿であることも理由の１つ。
[13]梅干し 梅干しの皺を老人の肌に見立てて、長寿への願い。また、梅の木は長寿であることも理由の１つ。
[14]ナマコ 形が俵に似ている事から俵子とも呼ばれる。豊作への願い。

А девченка на обложке не русская случаем? больно уж похожа)

ну и 3 мана за коробку с едой это... заставьте меня это развидеть

Нет, это местная звезда Бекки... По мне так она - ужас ужасный

Shirahime wrote:Нет, это местная звезда Бекки... По мне так она - ужас ужасный

страшнее некуда...вижу по телевизору и сразу тапок хочется в нее кинуть

p.s. что-то понапихали фигни всякой в коробочки...а нормальной еды нет

Говорят, что это не очень вкусно..... хотя выглядит красиво.

я ела, правда не покупной, а домашнего производства мамы-бабушек-теть моей японской подруги. было красиво но и правда не очень вкусно там очень много того что не ел никогда в жизни, всяких чисто японских мелких фигней

Спагетти. Ресторан на Отэмати

Как всё вкусно выглядит Но вот тысяча йен это жестоко Но один раз в неделю можно было бы себе такое позволить XDD

Можно найти чуть подешевле во время ланча.

aromics wrote:Можно найти чуть подешевле во время ланча.

Ахахаха, ну только если так XDDD