Форум GAKU.ru

NoExist wrote:Сам могу выложить название очень красивой Корейской дорамы - "Dream High" (Одержимые мечтой). Очень красивая дорама, всем советую!

Мне эта дорамка тоже очень понравилась, очень много красивых выступлений, если кто знает что то подобное японское поделитесь пожалуйста!

Shirahime wrote:

NoExist wrote: Сам могу выложить название очень красивой Корейской дорамы - "Dream High" (Одержимые мечтой). Очень красивая дорама, всем советую!

особенно будет полезна тем, кто учит корейский -_-

Я изначально создавал тему про дорамы, нет ограничений, Китайска, Японская или Корейская... Просто поделиться красивой дорамой=)

NoExist wrote:Я изначально создавал тему про дорамы, нет ограничений, Китайска, Японская или Корейская... Просто поделиться красивой дорамой=)

1) Тему не ты создавал, или я ошибаюсь?
2) Тема называет "смотрим японские сериалы - учим японский язык". Исходя из названия темы китайские и корейские сериалы тут не совсем уместны. И термин "дорама" тоже японский.
3) Просто делиться красивой дорамой можно и в другой темой. Туда можно запихнуть и российскую "дораму" "Школа".
4) Из японских на ум приходит пока:
- Jû yon sai no haha (14-летняя мама) - сериал, в своё время, вызвал неоднозначную реакцию в самой Японии.
- Binbô danshi (Бедный парень) - ну, тоже про школу, и отношения в ней.

Хотя мне больше нравятся детективы и криминал, у японцев они поручаются более жизненными, чем про школу и тп.

Mihairu wrote:

NoExist wrote:Я изначально создавал тему про дорамы, нет ограничений, Китайска, Японская или Корейская... Просто поделиться красивой дорамой=)

1) Тему не ты создавал, или я ошибаюсь?
2) Тема называет "смотрим японские сериалы - учим японский язык". Исходя из названия темы китайские и корейские сериалы тут не совсем уместны. И термин "дорама" тоже японский.
3) Просто делиться красивой дорамой можно и в другой темой. Туда можно запихнуть и российскую "дораму" "Школа".
4) Из японских на ум приходит пока:
- Jû yon sai no haha (14-летняя мама) - сериал, в своё время, вызвал неоднозначную реакцию в самой Японии.
- Binbô danshi (Бедный парень) - ну, тоже про школу, и отношения в ней.

Хотя мне больше нравятся детективы и криминал, у японцев они поручаются более жизненными, чем про школу и тп.

Я создавал другую тему, но тему слили с этой=) Она назвалась "Дорамы" Не Японские или Корейскин, а просто дорамы=) Дорама, термин не только японский=) И тему я создавал в общалке=)

Ninohjin no shiranai nihongo ^^ нам в самый раз. Дорама про языковую школу)

Если просто из дорам, то Hana Yori Dango, Mei-chan no shitsuji, Kimi wa Petto и многое-многое другое)

NoExist wrote: Я создавал другую тему, но тему слили с этой=) Она назвалась "Дорамы" Не Японские или Корейскин, а просто дорамы=) Дорама, термин не только японский=) И тему я создавал в общалке=)

"Дорама"-японский телесериал а из этого следует что ни корейцы, ни китайцы, ни кто нибудь ещё, некогда не снимали и не снимут не одной дорамы надеюсь теперь то вам всё понятно

NoExist wrote: Дорама, термин не только японский=) И тему я создавал в общалке=)

английское слово Drama написали катаканой и получилось слово Dorama...термин японский
среди русских фанатов Азии Dorama имеет значение "азиатский сериал"....это неправильный перевод ... Dorama переводится как Сериал... любой:и американский, и японский

P.S.:отаку тоже не значит Фанат аниме

Я понимаю, что дорама произошла от японского языка, просто корейцы и китайцы тоже этот термин используют, поэтому сказать что это только японский термин, будет не правильно=)

Хоть и не сериал, но по моему мнению, не плохой японский фильм "Космический линкор Ямато"
Скоро будет в России! Я его нигде не видел с сабами, русскими...

Вот трейлер - http://lovi.tv/video/aajtjbokge/Kosmice ... to_treiler

Вложу свои 5 копеек. Благодаря дорамам начала понимать японскую речь и отделять слова друг от друга, а то поначалу одна тарабанщина. Самые интересные на мой взгляд из просмотренных:

1. Last friends (драма)
2. Pride (драма, спорт, романтика) - хоккей;)
3. Love Revolution (романтика, драма)
4. Nodame Cantabile (комедия, музыкальный, драма) - музыкальной лексики куча
5. Real Clothes (комедия, романтика) - похоже на "Не родись красивой":)
6. Yaoh (мистерия) - про хостов
7. Jotei (криминальный фильм, мелодрама) - про хостесс
8. Honey and Clover (романтика)
9. Slow Dance (романтика)
10. Orange Days (романтика)
11.Забить на последней секунде (романтика, спорт) - баскетбол;) Офигительно красивая девочка в главной роли.
12. Xenos (триллер, драма) - лицам до 18 смотреть не рекомендуется, откровенные эротические сцены.
13. Cat Street (драма)
14. Voice (медицина, мистика)
15. Itazura na Kiss (романтика, комедия, школа) - ржачная комедия, аниме еще есть такое.
16. Majo Saiban (юридический триллер)
17. Anata no Tonari ni Dareka Iru (мистика, триллер) - страшно было.
18. Natsu no Koi wa Niji-iro ni Kagayaku (романтика)
19. Hana yori dango (романтика, комедия, драма) - тайваньская версия этого сериала гораздо интересней.
20. Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta! (комедия) - показаны некоторые японские традиции

Парочка корейских сериалов, посмотрела только из-за интересного сюжета - "IRIS" (боевик, мелодрама) и "Зачем ты пришел в мой дом" (романтическая комедия)

Может кому интересно будет.