Я бы написала что-нибудь и раньше, если бы это было что-то полезное для народа))) Но вышло так: на собеседования в японские компании я ходила всего 4 раза. из них, на 3 меня записал оператор по телефону, который записывал всех без разбора, как я понимаю. Потому что, когда я приходила на мэнсэцу, на меня смотрели, не скрывая ужаса. Дело в том, что во всякие комбини и кафе довольно охотно берут иностранцев (я их видела и на собеседованиях, и работающими), но! азиатов. А европейцев не особо. Одна из причин, которой поделилась со мной моя учительница: "если окяксама пришёл в магазин и видит не азиата, он сразу усомнится в том, что будет правильно понят на японском и побоится лишний раз вопрос задать, что не выгодно для магазина". Хотя, есть и другие мнения, что наоборот, работник европеец вызывает интерес, делает магазин особенным, к тому же, привлекает покупателей - европейцев, которые рассчитывают, что европеец их помёт лучше, даже если на самом деле он не блещет знаниями английского. Я была на собеседовании в супермаркет, менеджер по персоналу которого был настроен именно так. Так что, меня и на собеседование охотно пригласили, и разговаривали со мной полтора часа, разбирая каждую строчку моего резюме... но меня подвёл мой японский. не столько мой реальный уровень, сколько то, что я волновалась, запиналась, заикалась, в боязни сделать ошибку, долго конструировала ответы на вопросы в голове... Так что, будь я посмелее и поувереннее в себе, я бы получила эту работу, думаю.
Не знаю, насколько полезна эта история, ничего особо нового не написала
я для себя только одно, пожалуй, выявила: надо, когда звонишь, сразу говорить, что ты русский, потому что даже записав твоё имя катаканой, по три раза попросив повторить, они могут не понять сами, что вы не азиат. поэтому, вы сэкономите своё время, если они будут сразу чётко представлять, кого зовут... мне вот даже рта раскрыть не давали, сразу говорили, что извините, мы уже только на утро ищем человека. так что, может, мой уровень японского подошёл бы, они даже не проверили... обидно было... но что поделать. это всё равно не сравнимо с той дискриминацией, которая ждёт инстостранцев в нашей дорогой гостеприимной России. так что, не падайте духом)) и ещё, мне кажется, больше шансов мы имеем в несетевых кафе и магазинах. а в таких, которые заботятся о своей индивидуальности, что ли... там может плюсом быть то, что мы не азиаты.
А устроилась я, в итоге, в ресторан белоруской кухни на Роппонгах. Тентё из Белорусии, так что моё собеседование проходило на русском языке.