Форум GAKU.ru

Эволюция иероглифа 友
В слове "друг" по-японски 友達 （ともだち）　первый иероглиф 友 в древности обозначал две руки. Руки помощи, можно сказать.

Японская запоминалка на иероглиф "голова" 頭　あたま
　いちくちソいちいちノめハ

там же "номеха"
ладно в иероглифах запутаться, но если учить все эти "скороговорки", можно вообще мозг спалить

Kyoomitsuki wrote:там же "номеха"

Ну, хоть кому-то не всё равно чего я там написал

Таких скорогороворок не много. Я только три смог у японцев выпытать.

aromics wrote:

Kyoomitsuki wrote:там же "номеха"

Ну, хоть кому-то не всё равно чего я там написал

Таких скорогороворок не много. Я только три смог у японцев выпытать.

Держись!!!! Мы с тобой!

Эволюция иероглифа "сакэ"

а я запомнила голова как бобы 豆　и страница 頁　（ページ）

кстати 頁　встречается оочень часто в разных иероглифах, лучше запомнить сразу.

а про окно спасибо! я и не знала, всегда путаю его c 空　

История о загадочном тутовом шелкопряде.

Полагаю, что всем известно о том, откуда берется шелк. На всякий случай "Шёлк — мягкая ткань из нитей, добываемых из кокона тутового шелкопряда. Изначально шёлк происходил из Китая и был важным товаром, который доставлялся в Европу по Шёлковому пути. Длина шелковой нити достигает 800 - 1000м. Нить имеет треугольное сечение и, подобно призме отражает свет, что вызывает красивое переливание и блеск." - wiki


Запомнить легко. Чтобы получить Нить 糸 гусеница жрет (у в смысле ртом 口) траву　целый месяц 月

Он-чтение けん　кун-чтение きぬ

Когда под запрос 絹の下着,　то есть шелкое бельё поисковик выдаёт такие картинке, ну вроде бы всё понятно.



Сегодня зашел в магазин и увидел на разных упаковках продуктов иероглиф "шелк" 絹.
Спервая это была упаковка тофу （соевый творог）Затем это была банка пива



Мне стало интересно почему там написан именно иероглиф "шелк" 絹
Рядом был продавец. Молодой человек привез товар и рассталял его на полки. Мой вопрос поставил его в тупик. Он не смог объяснить почему на банке пива находится это иероглиф. Пока и для меня загадка при чем тут иероглиф "шелк"

Буду мучать японцев.

aromics wrote:Мне стало интересно почему там написан именно иероглиф "шелк" 絹

Тофу два вида, "шелковый" и "хлопковый". Тот, что "хлопковый" более твердый по консистенции, его можно жарить например, а тот, что "шелковый" слишком мягкий, нежный - т.е. шелковый, если его положить на палочки, то он легко сломается и упадет в миску. В зависимости от региона популярен, и , соответственно, чаще всего встречается в продаже тот, или иной вид тофу.
И иероглиф "шелковый" на банке пива обозначает мягкий, шелковый вкус напитка (ну, про пиво - это я сам придумал).

Да-да-да! про "шелковый" тофу в вики почитал. Завтра у японцев поспрашиваю ещё.