Форум GAKU.ru

Внимание: требуется официант!

■Место:
Ресторан хиросимской кухни, Синдзюку
(8 мин. от ст.Синдзюку или 3 мин. от ст. Синдзюку-сантёмэ)

■Содержание работы:
Обслуживание посетителей.

■Оплата:
900-1000 иен/час +расходы на проезд

■Время:
10:30-14:30 （4 часа）, 5 дней в неделю: Пон, Вт, Ср, Чет, Суб.

■Требования к кандидатам:
・владение японским языком приблизительно на 2-ом уровне Нореку-сикен (наличие сертификата не обязательно)

■Присылайте сообщения со следующей информацией на адрес:
グローバルパワー　増島（ますじま）　
s.masujima@globalpower.co.jp

・氏名：
・国籍：
・年齢：
・性別：
・最寄駅：
・在留資格の種類：

В теме сообщения обязательно укажите:
「新宿飲食店ホールスタッフ希望」

Спасибо!

■Компания:
Японская компания, предоставляющая услуги в сфере системного консультирования. Клиенты- крупнейшие предприятия-производители, IT-компании.

■Должность:
Системный инженер (штатный сотрудник)

■Описание работы:
Участие в различных проектах в качестве системного инженера (работа в команде)

■Место работы:
Токио, Канагава, Тиба, Сайтама

■Требования к кандидатам:
・владение японским языком на деловом уровне
・опыт работы в качестве системного инженера от 1 года и более

■Оплата:
От 200.000-250.000 иен в месяц

■Время:
Понедельник-пятница, 9:00-18:00
Суббота, воскресенье, праздники – выходные дни.

■Другое:
Наличие всевозможных страховок и т.д.

■Пожалуйста, высылайте ваши резюме на адрес:
株式会社グローバルパワー　利重（とししげ）
　n.toshishige@globalpower.co.jp
В теме сообщения обязательно укажите 「システムエンジニア希望」

Спасибо.

globalpower wrote:■Требования к кандидатам: ・владение японским языком на деловом уровне

Я так подозреваю, что это выше второго...

так вроде есть отдельный экзамен на бизнес-японский..?

Точно. Правда, я не помню ни одного студента, который бы готовился к такомy экзамену. Чаще норёку или рюгаку упоминают. Интересно, кто-нибудь из форумчан сдавал на бизнес? Ну, или думал об этом?

Под бизнес уровнем, все рекрутинговые агенства в Японии подразумевают ЖЛПТ 2-кю. Инфа 100%!

Внимание: требуется системный инженер! (штатный сотрудник)

о вакансия моего профиля, интересно они подождут пока я второй лвл апну?=)

да дело не в уровнях. можно первый иметь и на собеседовании трех слов не сказать. если умеешь высказывать свои мысли пусть и простыми фразами, почему бы не подготовиться к собеседованию (вопросы обычно стандартны) и не попробовать?

Shirahime wrote:да дело не в уровнях. можно первый иметь и на собеседовании трех слов не сказать. если умеешь высказывать свои мысли пусть и простыми фразами

точно!

Согласен! Есть случаи, когда люди имели первый уровень, а на собеседовании ни бе ни ме. Не нужно заморачиваться в выражениях. Говори так, чтобы тебя поняли. Не обязательно владеть всеми сложными оборотами речи японского языка!