Форум GAKU.ru

Maverik wrote:Может быть не в тему заранее извиняюсь, но такой вопрос,на N5 сколько и какие иероглифы надо знать ?

Возьмите книжку под названием "Учим японские иероглифы" от издательства, если мне память не изменяет, "Лама" и выучите первую сотню, а для гарантии лучше и полторы сотни, иероглифов)

Эволюция иероглифа "смотреть" 見る

Попался на глаза сайтик по иероглифик. Далеко не все иероглифы, да ещё на английском. Но может кому пригодиться. http://jlptworld.blogspot.com/search/label/Kanji

С большой радостью узнал, что у многих есть проблемы с написание иероглифа 暇 ひまсвободное время, досуг. С радостью потому, что сам регулярно ошибался. Я решил раз и навсегда запомнить его написание. И так надо запомнить не сложное предложение. «Свободное время это когда весь день можно пить кофе». Как на этой фотографии. Первый элемент иероглифа, с которого собственно и начинается написание знака, это 日- にち день. Ошибаются в этом элементе многие и пишут 目. Во втором элементе, если у вас есть хоть чуть-чуть фантизии, можно увидеть фигурку человека с головой и двумя ручками. Они нам как раз и нужны. Руки тянутся к кофе. Элемент コ это ни что иное как сокращение от японского コーヒー кофе на стуле (столе) в виде 又. Вернемся к предложению «Свободное время это когда весь день можно пить кофе» - вот и получается на 暇. Офисный плактон свободные и пьёт кофе.

mitsubachi wrote: Возьмите книжку под названием "Учим японские иероглифы" от издательства, если мне память не изменяет, "Лама" и выучите первую сотню, а для гарантии лучше и полторы сотни, иероглифов)

Возник вопрос. Кандзи имеют чтение как on-jomi, так и kun-jomi, если я правильно понимаю.
Японцы используют оба варианта при чтении и разговоре?

音読み- он йоми... Китайское чтение,используется в основном в сочетаниях,
訓読み-кун-йоми... По японскому чтению обычно читаются одиночные иероглифы и с окуриганой (хирагана после иероглифа)

Знак 雌 «самка» хитрый. Его используют при обозначении пола в животного .Чаще пишут катаканой　メス, но запомнить иероглиф все же стоит. Это не очень трудно. Иероглиф 雌 состоит из 3-х частей. 1-я это знак 止 «останавливать». 2-я это знак ヒ, который встречается в иероглифе 老 «стареть». За этим ヒ знаком я закрепил слово «старый». И последний 3-й элемент это 隹 «птица» (вариант «бесхвостая»). Ключевое предложение звучит так. «Остановить старую курицу»!



Бонус: Иероглиф 雄　おす　"самец" невозможно перепутать с иероглифом 雌　из-за наличия внутри "самца" катаканского ム　"му" - мужчина.

aromics wrote: 3-й элемент это 隹 «птица»

не понял птица - 鳥(とり) курица,петух-鶏(とり) петух-雄雛(おすびな) курица-雌鶏(めんどり)
бесхвостая птица-尾のない鳥, бесхвостая курица-尾のない鶏;
почему у тебя: 隹-птица(вариант «бесхвостая») ???

moon wrote:почему у тебя: 隹-птица(вариант «бесхвостая») ???

隹　это 172 иероглифический ключ


В яркси он имеет название "старая птица"


鳥 отличается от 隹 тем, что нет хвоста, так мне видится. Поэтому и бесхвостая птица. Но это уже кому как угодно.

Cтатья в вики для детального изучения здесь

aromics wrote:

moon wrote:почему у тебя: 隹-птица(вариант «бесхвостая») ???

В яркси он имеет название "старая птица"


鳥 отличается от 隹 тем, что нет хвоста, так мне видится. Поэтому и бесхвостая птица. Но это уже кому как угодно.

Cтатья в вики для детального изучения [url=http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9A%B9%E9%83%A8]здесь

спасибо не знал мои познания в японском в основном от моей девушки, а она меня в такие подробности не посвящает, а может и сама не знает, бывали случаи что она мне говорила что не знает как правильно читается кандзи, так как в школе она в основном спала на уроках