Page 1 of 2

Подскажите:что означает этот символ?

Posted: 05 Nov 2012, 20:45
by Ivan47
Image

Re: Подскажите:что означает этот символ?

Posted: 06 Nov 2012, 03:35
by Shirahime
ничего, это не иероглиф, а знак катаканы ネ (нэ)

Re: Подскажите:что означает этот символ?

Posted: 06 Nov 2012, 03:37
by iTimur
это катаканный знак, звук НЭ
это не иероглиф

Shirahime, так не честно, ты быстрее печатаешь :lol:

Re: Подскажите:что означает этот символ?

Posted: 06 Nov 2012, 03:48
by Shirahime
8-)

Re: Подскажите:что означает этот символ?

Posted: 06 Nov 2012, 07:12
by Ivan47
сорри,я нуб в азиатском языке - можно по-подробнее?

звук НЭ? как это можно объяснить? хд Ведь данная тату что-то должна означать?

Re: Подскажите:что означает этот символ?

Posted: 06 Nov 2012, 07:54
by Shirahime
в японском языке помимо иероглифов есть еще две азбуки: катакана и хирагана.
похоже на нашу азбуку, только буква необязательно обозначает один звук.

знак на картинке - буква НЭ. значений в ней не больше, чем, например, в русских буквах Н и Э

Re: Подскажите:что означает этот символ?

Posted: 06 Nov 2012, 07:56
by Ivan47
Да,уже прочитал про катакану)


зы. Спасибо большое ;)

Re: Подскажите:что означает этот символ?

Posted: 06 Nov 2012, 09:56
by Vostok
Не делайте никогда такие татуировки. Они не имеют смысла, как и татуировки в виде отдельных иероглифов.

Re: Подскажите:что означает этот символ?

Posted: 06 Nov 2012, 10:10
by aromics
В гугле на поисковый запрос タトゥー漢字 есть ссылки на коллекции странных тату, которые делают себе гайдзины. ;)

Re: Подскажите:что означает этот символ?

Posted: 06 Nov 2012, 10:22
by Vostok
Японский друг делает татуировки. Он всегда улыбается, когда его просят что-то подобное наколоть. Сами японцы набивают фразы либо на латыни либо на английском. А подобные татуировки глупость.