Работа на один день 12/4... Заявка до 11/5
Posted: 27 Oct 2013, 05:49
Один день провести со школьниками средней школы, рассказывать о своей стране, показывать достопримечательности
（Bccで一斉メールをお送りしております）
こんにちは！
http://staff.hiwork.jp/
外国人人材の専用サイトHiworkにご登録いただいて、ありがとうございます。
運営会社の株式会社ビーコス、
人材開発部の章（ショウ）と申します。
今回は、
東京修学旅行プラン【報酬9,000円（往復交通費込み）】
がありますが、
以下のようにご案内します。
ぜひご参加の可否をご返信いただければ幸いです。
=========================================================
※本メールは、登録の皆様への一斉お知らせにつき、過去に本件すでに
お送り致した方には、
重複してお送りすることになってしまいますが、
一斉メールにつき、ご理解・ご容赦をいただければ幸いです。
=========================================================
◆2013年12月4日 東京修学旅行企画
◆報酬： 9,000円 ※往復交通費込み
◆募集人数： 先着順 14名 ※補欠枠2名あり
---------------------------------------------------
1.集合日時：2013年12月4日（金） 12:40（時間厳守）
プログラム開催時間： 13：00～17：00
2.集合場所：リーガロイヤルホテル東京
http://www.rihga.co.jp/tokyo/access/index.html
※プログラム実施場所： 東京都内観光スポット
3.解散場所：リーガロイヤルホテル東京
4.内容：
広島から東京へ修学旅行でやって来た、
中学校2年生の生徒達と、観光しながら国際交流をしていただきます。
※当日は班別で1グループ9人の生徒さん。
■文化や習慣、産業など、皆さんの母国の事を生徒達とお話をしていただきます。
■生徒達からの質問に答えていただきます
■会話を通じて、生徒たちとコミュニケーションを取っていただきます。
※基本的には学校側のご指示に従っていただきますます。
※ルートなどの詳細は後日送ります。
13：00～17：00（4時間）
まず、20グループに分かれて、生徒さんと昼食を一緒に食べてもらいます。
(お店は各グループで自由に）
その後、いくつかの都内観光スポットに向け観光してもらいます。
（例：お台場、スカイツリーなど。詳細は後日）
1グループ9人の予定で、グループ長を勤める生徒さんが1人ずついます。
生徒と一緒に行動する際にかかる、交通費、お寺の拝観料などは、学校側が負担します。
5.条件：
■日本語日常会話～ビジネスレベル
■英会話レベル中高級
6.支払：9，000 円
（家と集合/解散場所の往復の交通費も含まれています。）
7.支払方法：2014月1月31日、登録口座への振込
※Hiworkに登録してある口座へ振り込みます。
登録が済んでいないと振り込みができませんので、ご注意ください。
【注意】
■今回、生徒達は皆さんの出身国について、事前に勉強をしてきます。
参加決定後にキャンセルをされると、生徒達がしてきた準備が全部ムダになってしまいます。
必ず参加できる方のみ、ご応募して下い。
生徒達は皆さんにお会いする事を楽しみにしていることを忘れないでください。
■当日にキャンセルをしたり、集合時間に遅れたりして、
ビーコスやクライアントに損失を与えた場合は、支払いを受けられないだけでなく、
罰金の支払いを要求される場合もあります。
ビーコスから派遣されているスタッフとして責任ある行動をお願いいたします。
6.参加方法
■締めきり： 11/5（火） 16：00 までに
このメールにご返信いただければOKです。
E-mail：syou@b-cause.co.jp
※ご不明な点は、メールもしくは下部にある電話番号で、
担当：章（ショウ）までお願い致します。
応募者が多数の場合は、次の条件でこちらで選考します。
国籍、参加回数、語学レベルなど・・・
--------------------------------------------------------
■文化や習慣、産業など、皆さんの母国の事を生徒達とお話をしていただきます。
（事前に皆様の国籍を生徒さんに告知しておりますので、生徒さん達は皆様の母国や
母国語について勉強してきます。）
■生徒達からの質問に答えていただきます
■会話を通じて、生徒たちとコミュニケーションを取っていただきます。
※細かい点は基本的に学校側のご指示に従っていただきます。
--------------------------------------------------------
以上、ぜひご参加の返信をお待ちしております。
どうか、宜しくお願い致します！
株式会社 ビーコス
人材開発部 章
□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□
52,500名以上の会員が登録・ご利用中！（2013年10月20日現在）
優秀な翻訳・通訳者・ナレーター・市場調査協力者常時募集中
→ http://narrator.jp-work.jp/
外国人向けの国際交流イベント情報満載！
→ http://www.internationalevent.jp/
--------------------------------------------------------
株式会社 ビーコス
人材開発部 章（ショウ）
E-mail：syou@b-cause.co.jp
〒105-0013 東京都港区浜松町2-1-3 第二森ビル4F
人材開発部 Tel：03-5733-4265 Fax：03-3433-3320
通訳翻訳部 Tel：03-5733-4264 Fax：03-3433-3320
■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■
（Bccで一斉メールをお送りしております）
こんにちは！
http://staff.hiwork.jp/
外国人人材の専用サイトHiworkにご登録いただいて、ありがとうございます。
運営会社の株式会社ビーコス、
人材開発部の章（ショウ）と申します。
今回は、
東京修学旅行プラン【報酬9,000円（往復交通費込み）】
がありますが、
以下のようにご案内します。
ぜひご参加の可否をご返信いただければ幸いです。
=========================================================
※本メールは、登録の皆様への一斉お知らせにつき、過去に本件すでに
お送り致した方には、
重複してお送りすることになってしまいますが、
一斉メールにつき、ご理解・ご容赦をいただければ幸いです。
=========================================================
◆2013年12月4日 東京修学旅行企画
◆報酬： 9,000円 ※往復交通費込み
◆募集人数： 先着順 14名 ※補欠枠2名あり
---------------------------------------------------
1.集合日時：2013年12月4日（金） 12:40（時間厳守）
プログラム開催時間： 13：00～17：00
2.集合場所：リーガロイヤルホテル東京
http://www.rihga.co.jp/tokyo/access/index.html
※プログラム実施場所： 東京都内観光スポット
3.解散場所：リーガロイヤルホテル東京
4.内容：
広島から東京へ修学旅行でやって来た、
中学校2年生の生徒達と、観光しながら国際交流をしていただきます。
※当日は班別で1グループ9人の生徒さん。
■文化や習慣、産業など、皆さんの母国の事を生徒達とお話をしていただきます。
■生徒達からの質問に答えていただきます
■会話を通じて、生徒たちとコミュニケーションを取っていただきます。
※基本的には学校側のご指示に従っていただきますます。
※ルートなどの詳細は後日送ります。
13：00～17：00（4時間）
まず、20グループに分かれて、生徒さんと昼食を一緒に食べてもらいます。
(お店は各グループで自由に）
その後、いくつかの都内観光スポットに向け観光してもらいます。
（例：お台場、スカイツリーなど。詳細は後日）
1グループ9人の予定で、グループ長を勤める生徒さんが1人ずついます。
生徒と一緒に行動する際にかかる、交通費、お寺の拝観料などは、学校側が負担します。
5.条件：
■日本語日常会話～ビジネスレベル
■英会話レベル中高級
6.支払：9，000 円
（家と集合/解散場所の往復の交通費も含まれています。）
7.支払方法：2014月1月31日、登録口座への振込
※Hiworkに登録してある口座へ振り込みます。
登録が済んでいないと振り込みができませんので、ご注意ください。
【注意】
■今回、生徒達は皆さんの出身国について、事前に勉強をしてきます。
参加決定後にキャンセルをされると、生徒達がしてきた準備が全部ムダになってしまいます。
必ず参加できる方のみ、ご応募して下い。
生徒達は皆さんにお会いする事を楽しみにしていることを忘れないでください。
■当日にキャンセルをしたり、集合時間に遅れたりして、
ビーコスやクライアントに損失を与えた場合は、支払いを受けられないだけでなく、
罰金の支払いを要求される場合もあります。
ビーコスから派遣されているスタッフとして責任ある行動をお願いいたします。
6.参加方法
■締めきり： 11/5（火） 16：00 までに
このメールにご返信いただければOKです。
E-mail：syou@b-cause.co.jp
※ご不明な点は、メールもしくは下部にある電話番号で、
担当：章（ショウ）までお願い致します。
応募者が多数の場合は、次の条件でこちらで選考します。
国籍、参加回数、語学レベルなど・・・
--------------------------------------------------------
■文化や習慣、産業など、皆さんの母国の事を生徒達とお話をしていただきます。
（事前に皆様の国籍を生徒さんに告知しておりますので、生徒さん達は皆様の母国や
母国語について勉強してきます。）
■生徒達からの質問に答えていただきます
■会話を通じて、生徒たちとコミュニケーションを取っていただきます。
※細かい点は基本的に学校側のご指示に従っていただきます。
--------------------------------------------------------
以上、ぜひご参加の返信をお待ちしております。
どうか、宜しくお願い致します！
株式会社 ビーコス
人材開発部 章
□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□
52,500名以上の会員が登録・ご利用中！（2013年10月20日現在）
優秀な翻訳・通訳者・ナレーター・市場調査協力者常時募集中
→ http://narrator.jp-work.jp/
外国人向けの国際交流イベント情報満載！
→ http://www.internationalevent.jp/
--------------------------------------------------------
株式会社 ビーコス
人材開発部 章（ショウ）
E-mail：syou@b-cause.co.jp
〒105-0013 東京都港区浜松町2-1-3 第二森ビル4F
人材開発部 Tel：03-5733-4265 Fax：03-3433-3320
通訳翻訳部 Tel：03-5733-4264 Fax：03-3433-3320
■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■