Книги для изучения японского язык от японских авторов
Posted: 01 Jan 2010, 10:03
Эта книга появилась на прилавках японских магазинов этим летом (2009). Очень интересное пособие. Живые диалоги. Если судить по лёгкому шуму, кажется, что запись сделана в "боевых условиях", то есть в аэропорту, в отеле, на улице, а не в студии. Не похоже на работу профессиональных актёров, но в этом и есть прелесть книги. Настоящая японская речь. Примечание: студийные диалоги тоже есть на диске. В учебнике идёт полная расшифровка текста с комментариями от авторов. "みんなの日本語" хороший учебник, надёжный, но если сравнивать с "Live from Tokyo" "прилизанный". Эта же книжка, как говорится ближе к народу. Использовать "Live from Tokyo" как основой учебник трудно, но как дополнительный материал это учебное пособие просто незаменимо.
эта книга смесь учебника с путеводителем. Все уроки, содержащие новые слова и выражения, как бусинки ожерелья нанизаны на одну нить - путешествие по Японии. Отсюда и темы уроков: "Визит в японскую туристическую компанию, ОТЕЛЬные дела, комбини, Кабуки, аэропорт" и т.д. То есть ситуации настоящие. Кроме того много страноведческих текстов. Думаю, она могла бы пригодится всем.
И ещё очень важное замечание. Эта книга написана в соавторстве с заведующей учебной частью японской языковой школы «Ист вест». Кадзуко Симада выступила в роли редактора учебного пособия.
Полистать несколько страниц здесь
http://www.amazon.co.jp/gp/reader/47890 ... eader-page
Послушать пример диалога http://www.filehoster.ru/files/ed1394
эта книга смесь учебника с путеводителем. Все уроки, содержащие новые слова и выражения, как бусинки ожерелья нанизаны на одну нить - путешествие по Японии. Отсюда и темы уроков: "Визит в японскую туристическую компанию, ОТЕЛЬные дела, комбини, Кабуки, аэропорт" и т.д. То есть ситуации настоящие. Кроме того много страноведческих текстов. Думаю, она могла бы пригодится всем.
И ещё очень важное замечание. Эта книга написана в соавторстве с заведующей учебной частью японской языковой школы «Ист вест». Кадзуко Симада выступила в роли редактора учебного пособия.
Полистать несколько страниц здесь
http://www.amazon.co.jp/gp/reader/47890 ... eader-page
Послушать пример диалога http://www.filehoster.ru/files/ed1394