100 фактов о японцах

[SuNiK]

Читаем, соглашаемся, протестуем...

[SuNiK]

Мнение японца о...

[mitsubachi]

Сами 100 фактов о японцах уже читал, а вот мнение японца на счет этих фактов - нет. Было очень забавно почитать, спасибо. Правда по-моему порой были трудности с правильным пониманием фактов или неточным его переводом) Как-то странно япошка порой отвечал)

например...

56. Это больше сегодня относится к более старшим поколениям, но - когда японец делает предложение, нормально сказать что-нибудь типа "не могла бы ты готовить мне суп?" или "ты можешь стирать мое белье?", потому что иначе они стесняются
Ага, моя мать такая же, и часто пугается: "Русские?? Они что кушают?? Хлеб?? А рис нельзя?? Какую еду я должна готовить??" Я ей отвечаю, "все-равно, как обычно."

что к чему? я не понял)

74. Кассирши в супермаркете всегда кланяются и работают только стоя
Нет, так они работают на складе.

тут возможно он не так понял слово "кланяются") скорее всего что-то типа "наклоняются""нагибаются" в процессе работы на складе)

[turbo]

Насчет супа - наверное подумал не о предложении совместной жизни, а просто о составлении вежливых предложений.

Фактов маловато.