Форум GAKU.ru

Я, видимо, совсем плохо соображаю и нигде образца такой же не нашла ^^'''''''''''
Но первый вопрос - ее заполнять на английском?
Profession of occupation - студент?
Тогда организация - универститет, а должность - курс?..
Guarantor of reference in Japan - это будет нихон рюгаку?
а relationship to applicant какое?

Буду очень признательна, если кто-нибудь мне поможет. ^^

pooh1234 wrote:Буду очень признательна, если кто-нибудь мне поможет. ^^

Если вы оформляетесь через Gaku.ru, то вам должны были на электронную почту прислать всю информацию по заполнению, с образцами.

Profession OR occupation - если не заканчивала институт то пиши студент, если закончила, то надо написать свою профессию.
Потом строчка имя и адрес организации - место где сейчас учишься \ работаешь, без сокращений.

Guarantor of reference in Japan - это будет школа \ институт в который вы поступаете, потом строчка с японским адресом гаранта, телефоном и т.п..
Relationship to applicant - кем тебе приходится гарант в Японии, если школа, то так и пиши Language School.

Также обязательно указать адрес, где будешь проживать в Японии.
Анкету можно заполнить как на русском, так и на английском языке, рекомендую на английском, консул быстрее ее проверит
Я пришел сдал все за 10 минут, еще за 20 проверили анкету и выдали бумагу о принятии документов, с датой когда забирать паспорт с визой. При этом перед мной сдавал анкету парень, он все на русском написал, я ушел, а он все еще сидел ждал.

impusEEE Самое смешное, через gaku.ru, но образцов в глаза не видела.
Спасибо огромное! =)

pooh1234 wrote:impusEEE Самое смешное, через gaku.ru, но образцов в глаза не видела.
Спасибо огромное! =)

Сообщите пожалуйста куда вам выслать образец для заполнения.

Гарантом выступает школа, писать адрес и тел. школы, отношение к гаранту - школа.

eldwood@yandex.ru , спасибо.
и скажите еще пожалуйста. я почему-то все время была уверена, что в документах к консульству перечислены справка из банка для неработающих и справка из универа для учащихся. это или-или или нужны обе?.. и что за справка из банка, если нужны обе?..

gaku wrote:

pooh1234 wrote:impusEEE Самое смешное, через gaku.ru, но образцов в глаза не видела.
Спасибо огромное! =)

Сообщите пожалуйста куда вам выслать образец для заполнения.

Гарантом выступает школа, писать адрес и тел. школы, отношение к гаранту - школа.

Вышлите и мне образец заполнения анкеты в Посольство Японии.

Мой адрес azveryok@yandex.ru

pooh1234 wrote:и скажите еще пожалуйста. я почему-то все время была уверена, что в документах к консульству перечислены справка из банка для неработающих и справка из универа для учащихся. это или-или или нужны обе?.. и что за справка из банка, если нужны обе?..

Переехал в Токио, не мог ответить.
У меня в консульстве взяли только загранпаспорт, 2 анкеты, копию русского паспорта, сертификат и копию договора со школой ( А4 картонная бумажка, ~оранжевого цвета )
Никаких справок из банка, справок с работы \ учебы у меня не просили, более того я все эти бумаги принес, думал что будут нужны, но мне их отдали сразу когда ассистентка просматривала анкеты на наличие ошибок.

Подскажите пожалуйста, а заполнять анкету в посольство от руки или набирать на компьютере?

Можно и печатно, и от руки, но, по новым требованиям - обязательно на англ.

Kagero, спасибо за ответ, а теперь еще вопрос по анкете - Guarantor or reference in Japan - писать просто название школы, или обязательно имя директора?