Ищу репетитора и арендатора в Японии
Posted: 03 May 2011, 08:20
Здравствуйте, дорогие ребята!
Меня зовут Дмитри. Я японец. Имя "Дмитри" -- меня так звали на уроке русского языка, когда я учился в университете.
Мне 31 год. Я работаю в компании изготовления измерительных средств как руководитель отдела продаж по рускоязычным странам.
Зарегистрировал в форум ГАКУ недавно, поэтому не знаю как вести себя здесь. Но прежде всего, хочу сказать Вам всем "Очень приятно с Вами познакомиться!".
Теперь к делу.
Я ищу репетитора русского языка и одновременно арендатора.
Сначала напишу условия по репетитору.
Урок -- 2 раза в неделе, каждый урок -- 1.5-2.0 часа.
Основная задача -- преподавать как правильно писать письма на русском языке. Дело в том, что я на работе пепеписываю с нашими дилерами в русскоязычных странах. Несмотря на то, что дилеры более или менее понимают то, что я пишу, все равно я делаю много ошибок. Я хочу усовершенствовать свой русский язык.
Залплата -- 25,000 йен в месяц
Особое условие -- репетитору снять одну из комнат моего дома.
При заявлении отправляйте мне резюме с фото.
Затем напишу о сдаче комнат.
Я живу в собственном доме, в котором есть 7 комнат и кухня, банная, 2 туалета и японская галерея(т.н.Энгава). На втором этаже -- 4 пустых комнаты(каждая комната имеет площадь более 13 кв. метров), туалет и вторая прихожая. Я не использую 4 комнаты на втором этаже и даже не вхожу туда.
Дом находится на участке площадью 500 кв.метров, где устроен спокойный, хороший японский сад. Адрес дома – г. Косигая, преф.Сайтама(埼玉県越谷市). Ближайшая станция «Косигая Лэйку Таун(越谷レイクタウン駅)» ветки Мусасино(ＪＲ武蔵野線).
Из дома не более 5 минут пешком есть большой пруд(см. фото на сайте http://commonclub.jp/s-koshigaya/550). Поэтому ближайшая станция называется «Koshigaya laketown».
Также пешком не более 5 минут Вы входите в самый большой в Японии шоппинг-комплекс «Ион Лэйк Таун» (см. фото на сайте http://www.natsdesign.info/archi/arch10.html). Он выше всех других шоппинг-комплексов в Японии: площадь торговых заведений -- 254 тыс.кв.метров и более 700 магазинов и ресторанов (второй большой шоппинг-комплекс «LaLaport Tokyo-Bay» имеет 115 тыс.кв.метров, 540 магазинов и ресторанов). Если обсмотреть все магазины этого шоппинг-комплекса, потребуется минимум 3 дня.
Комната почти со всем удобством: одеяло и матрац, кондиционер, шкаф, веранда и ннтернет-устроиство со скоростью 1.0 Gbps. На кухне есть ж/к телевизор 40v с 40 русских телеканаллов и 2 холодильника.
В саду есть и охранит нас собачка, Ран-чан, крупного рода Акита.(см. фото на сайте http://blogs.yahoo.co.jp/hikikugi/folde ... A4%F3&sk=0 ).
Месячная плата – 25,000 йен(коммунальная плата – отдельный платеж, где-то.5,000～10,000 йен за месяц).
Особое условие: заявление о сдаче комнаты подать можно только женщина в виду того, что сейчас 2 японских женщины снимают комнаты.
Предложенные комнаты привлекательны прежде всего для тех, кому давно надоела теснота жизни в Токио, тем не менее, интересно высокий уровень жизни в Японии.
Если есть вопросы, обращайтесь в любое время и в форуме, и через мэйл или скайп.
Меня зовут Дмитри. Я японец. Имя "Дмитри" -- меня так звали на уроке русского языка, когда я учился в университете.
Мне 31 год. Я работаю в компании изготовления измерительных средств как руководитель отдела продаж по рускоязычным странам.
Зарегистрировал в форум ГАКУ недавно, поэтому не знаю как вести себя здесь. Но прежде всего, хочу сказать Вам всем "Очень приятно с Вами познакомиться!".
Теперь к делу.
Я ищу репетитора русского языка и одновременно арендатора.
Сначала напишу условия по репетитору.
Урок -- 2 раза в неделе, каждый урок -- 1.5-2.0 часа.
Основная задача -- преподавать как правильно писать письма на русском языке. Дело в том, что я на работе пепеписываю с нашими дилерами в русскоязычных странах. Несмотря на то, что дилеры более или менее понимают то, что я пишу, все равно я делаю много ошибок. Я хочу усовершенствовать свой русский язык.
Залплата -- 25,000 йен в месяц
Особое условие -- репетитору снять одну из комнат моего дома.
При заявлении отправляйте мне резюме с фото.
Затем напишу о сдаче комнат.
Я живу в собственном доме, в котором есть 7 комнат и кухня, банная, 2 туалета и японская галерея(т.н.Энгава). На втором этаже -- 4 пустых комнаты(каждая комната имеет площадь более 13 кв. метров), туалет и вторая прихожая. Я не использую 4 комнаты на втором этаже и даже не вхожу туда.
Дом находится на участке площадью 500 кв.метров, где устроен спокойный, хороший японский сад. Адрес дома – г. Косигая, преф.Сайтама(埼玉県越谷市). Ближайшая станция «Косигая Лэйку Таун(越谷レイクタウン駅)» ветки Мусасино(ＪＲ武蔵野線).
Из дома не более 5 минут пешком есть большой пруд(см. фото на сайте http://commonclub.jp/s-koshigaya/550). Поэтому ближайшая станция называется «Koshigaya laketown».
Также пешком не более 5 минут Вы входите в самый большой в Японии шоппинг-комплекс «Ион Лэйк Таун» (см. фото на сайте http://www.natsdesign.info/archi/arch10.html). Он выше всех других шоппинг-комплексов в Японии: площадь торговых заведений -- 254 тыс.кв.метров и более 700 магазинов и ресторанов (второй большой шоппинг-комплекс «LaLaport Tokyo-Bay» имеет 115 тыс.кв.метров, 540 магазинов и ресторанов). Если обсмотреть все магазины этого шоппинг-комплекса, потребуется минимум 3 дня.
Комната почти со всем удобством: одеяло и матрац, кондиционер, шкаф, веранда и ннтернет-устроиство со скоростью 1.0 Gbps. На кухне есть ж/к телевизор 40v с 40 русских телеканаллов и 2 холодильника.
В саду есть и охранит нас собачка, Ран-чан, крупного рода Акита.(см. фото на сайте http://blogs.yahoo.co.jp/hikikugi/folde ... A4%F3&sk=0 ).
Месячная плата – 25,000 йен(коммунальная плата – отдельный платеж, где-то.5,000～10,000 йен за месяц).
Особое условие: заявление о сдаче комнаты подать можно только женщина в виду того, что сейчас 2 японских женщины снимают комнаты.
Предложенные комнаты привлекательны прежде всего для тех, кому давно надоела теснота жизни в Токио, тем не менее, интересно высокий уровень жизни в Японии.
Если есть вопросы, обращайтесь в любое время и в форуме, и через мэйл или скайп.
Удачи в улучшении русского языка 
нижнюю часть текста лучше было вместе с верхней объединить.
