Page 1 of 1

Как вы пишите по японски?

Posted: 04 May 2011, 22:00
by inetic
Вот думала думала то ли это в тему Интернет в Японии засунуть, толи в клавиатура в Японии, решила что ни туда ни туда не относится мой вопрос, вынесла отдельно... Ежели где то был подобный вопрос - пните )
Собственно мне вот что интересно, как вы пишите на японском со своей клавиатуры... Ну поставить японскую раскладку это понятно, кстати она хирагану или катакану содержит в данном случае?? НО вот что мне больше всего интересно, откуда беруться иероглифы??? На данный момент, чтобы составить предложение, я хожу на японские сайты, копирую нужные буквы азбук или иероглифы и составляю предложение... Собственно иероглифы они коим то образом встроены где то в японской раскладке? Или японцы тоже ходят на какой то сайт копировтаь иероглифы и вставлять куда нужно?

Re: Как вы пишите по японски?

Posted: 04 May 2011, 22:08
by Windy
гуглите microsoft japan ime, google japan ime
после установки пишите anime и оно само превратиться в あにめ или ten - てん - 天

Re: Как вы пишите по японски?

Posted: 04 May 2011, 22:10
by aniti
http://www.bolden.ru/content/view/19/11/lang,ru/
вот тут все подроооообнейше рассказано

Re: Как вы пишите по японски?

Posted: 04 May 2011, 22:29
by inetic
Windy wrote:гуглите microsoft japan ime, google japan ime
после установки пишите anime и оно само превратиться в あにめ или ten - てん - 天
О! Все легче, чем можно было предположить...

Re: Как вы пишите по японски?

Posted: 05 May 2011, 18:47
by luvjungle
inetic wrote: Ну поставить японскую раскладку это понятно, кстати она хирагану или катакану содержит в данном случае??
если понятно, то что ж не попробовали? она как раз и содержит Microsoft IME в том числе. Нужную галочку поставить при добавлении.
ひらがな
カタカナ
漢字
вводите ромадзи, жмякаете пробел и вуаля.

Re: Как вы пишите по японски?

Posted: 05 May 2011, 19:44
by inetic
Не поставила, потому что пока почти не писала на японском, редко, я еще только месяц как изучаю язык, поэтому не активно пока пользуюсь японским в инете, как поднаберу знаний, займусь всеми этими установками...