Page 1 of 6
Как сказать по-японски? Подскажите слова и выражения.
Posted: 26 Aug 2011, 16:44
by OreguEmanov
Простите за беспокойство,но меня очень интересует ситуация такая вот: я хочу хотя бы частично заменить в своей речи русские слова на японские. Меня интересуют вот эти слова: Привет!,Здравствуйте!,Правда?,Да неужели!,Достал(а),Дура(к),Фигня,Нафиг?,А я тут не при чём,Прости(те),До свидания!,Пока!. Помогите пожалуйста.
Re: Очень интересно
Posted: 26 Aug 2011, 18:16
by inetic
Все эти слова вы можете найти в интернете, попробуйте воспользоваться яндексом))
Re: Очень интересно
Posted: 26 Aug 2011, 18:19
by OreguEmanov
Аригато =) Я просто в интернетах и компах не особо разбираюсь
Не до этого как то =)
Re: Очень интересно
Posted: 26 Aug 2011, 19:01
by Shirahime
Привет разный есть
Yo!" (молодые парни)
Hello (произносится как haro:) - молодежный сленг
И обычное нейтральное konnichiwa
Также ohayo: (вежливое ohayo: gozaimas) вообще доброе утро!
Kombanwa - добрый вечер
Правда?
Honto (no)? (вежливое honto des ka?)
На сленге maji (de)? ( Че правда? Серьезно)
Остальное потом допишу
Re: Очень интересно
Posted: 26 Aug 2011, 19:31
by OreguEmanov
Shirahime wrote:Привет разный есть
Yo!" (молодые парни)
Hello (произносится как haro:) - молодежный сленг
И обычное нейтральное konnichiwa
Также ohayo: (вежливое ohayo: gozaimas) вообще доброе утро!
Kombanwa - добрый вечер
Правда?
Honto (no)? (вежливое honto des ka?)
На сленге maji (de)? ( Че правда? Серьезно)
Остальное потом допишу
Огромное аригато!!! Огромнющее!!!
Re: Как сказать по-японски? Подскажите слова и выражения.
Posted: 27 Aug 2011, 06:23
by Shirahime
"До свидания" вообще "sayonara"...но обычно в конце рабочего (учебного) дня говорят "o tskare" ("tsukareru" уставать...а значение фразы "Хорошо поработали")
также используют "mata ashita" (дозавтра), "ja ne" (мне кажется, близко к нашему "давай (пока)"), "bai bai" (от англ. "bye-bye")
"aho" дурачок, дурочка, глупый
"baka, baaakaa" дура(к), идиот, "не говори ерунду" и тп
Re: Как сказать по-японски? Подскажите слова и выражения.
Posted: 27 Aug 2011, 07:22
by OreguEmanov
Shirahime wrote:"До свидания" вообще "sayonara"...но обычно в конце рабочего (учебного) дня говорят "o tskare" ("tsukareru" уставать...а значение фразы "Хорошо поработали")
также используют "mata ashita" (дозавтра), "ja ne" (мне кажется, близко к нашему "давай (пока)"), "bai bai" (от англ. "bye-bye")
"aho" дурачок, дурочка, глупый
"baka, baaakaa" дура(к), идиот, "не говори ерунду" и тп
Аригатище!!!
Re: Как сказать по-японски? Подскажите слова и выражения.
Posted: 27 Aug 2011, 13:16
by NoExist
аа вот смотрю сериалы и периодически там говорят - sore ja - это "ну... пока"??
Re: Как сказать по-японски? Подскажите слова и выражения.
Posted: 27 Aug 2011, 22:54
by inetic
NoExist wrote:аа вот смотрю сериалы и периодически там говорят - sore ja - это "ну... пока"??
Ага тоже наблюдаю это сочетание... Тоже думаю примерно так переводится
Re: Как сказать по-японски? Подскажите слова и выражения.
Posted: 28 Aug 2011, 07:29
by kalista
я вот тоже пару раз видела выражение "mata joudo". И именно в такой ситуации, где прощались на долгое время. Может как-то связанно, может и нет, кто знает))