Форум GAKU.ru

Ребята, вот теперь стало более менее понятно, спасибо

Поэтому в большинстве случаев, когда иероглиф один (совсем один или с окуриганой (хирагана рядом написанная):), он читается по японскому (кунному чтению) В японском языке текст идёт сплошняком без всяких там пробелов. И вот вижу я, например, три иероглифа подряд, как я пойму, это несколько разных с...

Спасибо всем, но всё-таки мой вопрос в другом заключался...

Пандора, вы, наверное, шутите...

Pandora wrote:Может сложно из-за того, что все на японском?

Ну да, вот именно... я же не знаю японский

Пандора, я его открыла как-то раз, но он мне таким сложным показался, что я его сразу закрыла!)) Сейчас скачаю ещё раз, гляну...

Pandora , по Нечаевой занимаюсь

R1ku, спасибо за ответ)) А где брать эти конструкции? Целиком учить слова, а не иероглифы по отдельности?

Ребята, помогите разобраться! Возьмём иероглиф "люди", он читается как "нин", "дзин" (онное) и "хито" (кунное). Если я вижу в тексте этот иероглиф, то как мне узнать, какой вариант надо выбрать? Или если я хочу сказать "человек", то тоже какой вариан...