Сувениры из России

Как найти подработку? Сколько стоит интернет? Как сэкономить в Японии? Как сортировать мусор? Как обменять валюту? .... и т.д.

Moderators: gaku, Shirahime, aromics

Post Reply
FEYA
Posts: 23
Joined: 22 Jul 2011, 17:20

Сувениры из России

Post by FEYA »

Кто в теме, что привезти из России в качестве сувениров для японцев? Что им нравится? И как они относятся к нашей водке, шоколадным конфетам ?
User avatar
aromics
Администратор
Posts: 1963
Joined: 02 Mar 2009, 00:44
Location: Токио

Re: Сувениры из России

Post by aromics »

FEYA wrote:И как они относятся к нашей водке, шоколадным конфетам ?
Про водку. По ссылке то, что можно купить в специализированных магазинах. Если что-то и везти, что уж очень достойное и в красивой упаковке.
Японцы всё пьют, и водку тоже, но её скорее по приколу. То есть как подарок пойдет.
Японским дамам я бы подарил какую-нибудь небольшую бутылочку настойки на шиповнике или что-то подобное. Тут важно ещё историю рассказать... Мол, по-капельке в чай для вкуса и для здоровья. Ну и про растение, мол, в сибире в ручную собирают.

Сладости должны быть не просто сладкие, но ещё и красиво упакованы.
Я пару лет назад угощал знакомого "птичьим молоком". Вкус думаю, он забыл уже давно, а то как я пытался перевести на японский название, наверное, помнит.
Что про водку, что про конфеты японцы одинаково скажут おいしい. Так что тут важно не только подарить , а ещё сопроводить всё рассказом небольшом. ;)
FEYA
Posts: 23
Joined: 22 Jul 2011, 17:20

Re: Сувениры из России

Post by FEYA »

Спасибо!
Nattollia
Posts: 11
Joined: 17 Apr 2011, 13:47

Re: Сувениры из России

Post by Nattollia »

Я бы также посоветовала кружки-тамблеры из Старбакса. С каким-нибудь русским узором или матрешкой там. Особенно если дарить молодым людям - по-моему, очень даже современно и прикольно)
FEYA
Posts: 23
Joined: 22 Jul 2011, 17:20

Re: Сувениры из России

Post by FEYA »

Спасибо за ответы! Кто ещё что нибудь посоветует?
Shirahime
Администратор
Posts: 1419
Joined: 28 Jan 2009, 17:02
Location: 東京

Re: Сувениры из России

Post by Shirahime »

Японцы из путешествий в качестве сувениров привозят что-нибудь съедобное.
Так что шоколадки и прочее самое то...
И хоть и матрешки есть в Японии, мои знакомые японцы очень радовались, когда я их дарила
愛されて 当たり前。恋なんて 朝めし前。でも白雪姫は恋より昼ごはん。
Mihairu
Posts: 112
Joined: 22 Apr 2010, 20:11

Re: Сувениры из России

Post by Mihairu »

1) Тульские печатные пряники (экзотика)
2) Шпроты
User avatar
aromics
Администратор
Posts: 1963
Joined: 02 Mar 2009, 00:44
Location: Токио

Re: Сувениры из России

Post by aromics »

Mihairu wrote:1) Тульские печатные пряники (экзотика)
Да, это прикольно. 8-) Думаю удивятся японцы.
User avatar
moon
Posts: 148
Joined: 09 Jul 2009, 19:48

Re: Сувениры из России

Post by moon »

aromics wrote:
Mihairu wrote:1) Тульские печатные пряники (экзотика)
Да, это прикольно. 8-) Думаю удивятся японцы.
будьте осторожны с этими пряниками не всем японцем они по вкусу, я бы даже сказал очень многим они не нравится :(
лучше шоколад Алёнку привезите :)
из личного опыта, только один японец попросил меня достать ещё этих пряников, остальные сказали что очень вкусно но больше "такой дряни" им дарить не надо :mrgreen:
FEYA
Posts: 23
Joined: 22 Jul 2011, 17:20

Re: Сувениры из России

Post by FEYA »

Спасибо всем за ваши ответы! Буду собирать чемодан с сувенирами.
Post Reply