Я была на подобной выставке.
В большом зале будут стоять стенды с представителем вуза, которому можно задать вопросы и получить панфлеты. Всю ту же информацию обычно можно узнать с сайта вуза.
Если вы не собираетесь поступать и/или японский ваш ниже среднего, делать вам будет там нечего.
Конечно, если японский слабый, то поход на выставку будет просто экскурсией. Но с другой стороны можно вдохнуть атмосферу тусовки. Познакомиться с народом....