Центр
Журнал
Обучение
Вопросы
Остались вопросы?
обучение, работа и жизнь в японии
Главная / Блоги / Сколько стоит сделать японскую печать?

Сколько стоит сделать японскую печать?

Многие, наверное, знают, что японцы на важных документах не расписываются, а ставят личную печать, которая называется «инкан». Находясь здесь, иностранец тоже может столкнуться с ситуацией, когда ему понадобится поставить красивый знак на каком-нибудь контракте. Я живу в Японии уже почти месяц, пока необходимости в японской печати не было, но на всякий случай решила подготовиться и заказать себе собственный инкан. Процесс этот кажется труднее, чем он есть на самом деле. Во всяком случае, у меня все получилось очень легко.

Вместе с подругами мы нашли рядом со школой маленький магазинчик с инканами, зашли внутрь. При виде трех иностранок пожилой японец, видимо хозяин лавки, радостно закивал головой, сам, без какой-либо подсказки, начал рассказывать о том, что нам нужны печати и какие именно. Как оказалось, заказать инкан стоит всего 1500 йен. К личной печати прилагается специальный футляр, в котором даже есть подушечка, пропитанная красными чернилами. Можно выбрать желтый футляр, а можно — синий. У японцев на инканах обычно иероглифы, иностранцы же чаще всего пишут свои имена катаканой. Так мы и сделали. Оставили мастеру листок с именами, забрали чеки и на всякий случай еще раз уточнили, когда печати можно будет забрать.

На следующий день в назначенный час на прилавке нас ждали три аккуратных конвертика. Теперь у меня есть личная японская печать. Осталось только ее применить на практике.

 

японская печать, инкан