x
Заказ обратного звонка
Ваше имя *
E-mail *
Телефон *
Сообщение о статусе заявки
отправлено на: .
Рабочие дни: понедельник-пятница,
с 10:00 до 18:00 по яп. времени.
Центр «Нихон Рюгаку» (Токио) – www.gaku.ru – Обучение в Японии
Логин:
Пароль:

Образовательные туры в Японию: японский язык, обучение в Японии, курсы японского языка в Японии.

Учим японский язык в Японии!

Школы японского языка в Японии

Токио,
Симоносэки,
Хаги
SAKURA
International Academy
Токио
LINGUAGE
Japanese Language School
Окинава
NAFS
Nichiryu Academy of Foreign Studies
Токио,
Тиба
видео
MEISEI
Japanese Language Academy
Фукуока,
Хакодатэ,
Киото
JILA
Japan International Language Academy
Мито
Ibaraki
International Language Institute
Токио
Кофу
видео
Teikyo University Group (UNITAS)
Language School
Токио
видео
Intercultural
Institute of Japan
Токио
Tokyo Galaxy
Language School
Токио
видео
TLS
Toyo Language School
Токио,
Осака,
Фукуока
видео
OHARA
Japanese Language School
Осака
(Сакаи)
DAIWA Academy
Japanese Language School
Токио
System Toyo Gaigo
Japanese Language School
Токио
видео
Samu
Language School
Сайтама
видео
Tokyo Nichigo Gakuin
Киото
Kyoto Computer Gakuin
Осака
YMCA
Language School
Токио
TWJLS
Tokyo World Japanese Language School
Токио
видео
Kichijoji
Language School
Токио
An Language School
Токио
Осака
Сага
Human Academy
Japanese Language School
Киото
видео
ISI Kyoto
Language School
Сайтама
видео
Hanasaku
Language School
Токио
Tokyo Kogakuin
Japanese Language School
Токио
видео
Yoshida Institute
Japanese language school
Уцуномия
видео
TIEI
Tochigi International Education Institute
Токио
видео
Shurin
College of Foreign Language
Токио
Tamagawa
International Language School
Токио
видео
East-West Group
College of Foreign Language
Окинава
видео
Japan Institute
of Culture and Economics by Gores Academy
Киото
Nihongo Center
Language School
Токио
UJS
Language Institute
Кобе
Communica Institute
Фусса
Hosanna Academy
Japanese Language School
Токио
TILA
Tokyo International Language Academy
Токио
Нагано
видео
ISI
Language School
Токио
Осака
видео
ARC Gakuen
ARC Tokyo Japanese Language School
Токио
видео
Naganuma School
Токио
Midream School of Japanese Language
Киото
Arc Academy в Киото
Йокогама
видео
YIEA
Yokohama International Education Academy
Сэндай
Sendai
Language School
Фукуока
видео
Kyushu Eisu Gakkan
International Language Academy
Норёку Сикэн
до экзамена осталось:
0
дней

Полезное

Валютный калькулятор



Реклама

Мобильная связь в Японии. Выбираем оператора.

18 ноября 2010 года
Автор: Дмитрий Самочернов

Мобильные телефоны в Японии В Японии действуют несколько сотовых операторов, из которых наиболее крупны и известны NTT Docomo (или просто Docomo), Softbank и AU by KDDI (или AU). Позади них стоят Willсom и GM Емobile. Мы кратко рассмотрим тарифы «большой тройки». Но для начала небольшое вступление для тех, кому тема японской сотовой связи совершенно нова.

Первое: В настоящее время разные модели телефонных аппаратов физически привязаны к конкретному оператору и продаются под его маркой. То есть, аппарат, продающийся в магазине Докомо, не будет работать с симкартой от Софтбанка. С апреля 2011 года Докомо обещал снять такое техническое ограничение, но пока оно в силе. При этом сами аппараты производятся известными фирмами, такими, как Sharp, Panasonic, Fujitsu, NEC. Просто они поставляются не с логотипами компании производителя, а с логотипом оператора и в коробке с логотипами операторов. О производителе можно прочитать в каталоге или узнать из названия модели. Например, производитель модели P-04B фирма Panasonic.

Второе: Телефонные аппараты не продаются свободно всем и каждому. В частности, иностранцу, находящемуся в Японии по краткосрочной визе (менее 90 дней), аппарат не продадут и к сети не подключат. Хотя, возможно, где-то и можно купить б/у аппарат без симки. Для покупки телефона и подключения к сотовой сети иностранцу необходимо предъявить карточку иностранца и заграничный паспорт. Также желательно иметь карточку медицинского страхования.

Третье: Основным способом продаж аппаратов является рассрочка (контракт), т.е. вы не покупаете телефон за всю сумму сразу, а выплачиваете его стоимость ежемесячно частями, обычно в течение года или двух. Это не совсем кредит, процентов с вас не возьмут, именно рассрочка. С другой стороны, если купить телефон за полную стоимость, некоторые операторы выплачивают уже вам ежемесячный бонус, но об этом в своё время.

Четвёртое: Способ оплаты за услуги связи в Японии – постфактовый, т.е. сначала говорите, после чего оплачиваете. Примерно как проводные телефоны в России. Варианты предоплатных телефонов есть, но только две малофункциональные модели и у одного оператора при весьма завышенных тарифах. Что же касается непосредственно оплаты, то можно выбрать два способа: оплата по присланному счёту или автоматическое снятие денег с банковской карты. Однако, если выбрать оплату по присылаемому счёту, приобрести аппарат можно только за полную стоимость, в рассрочку нельзя.

Теперь перейдём непосредственно к услугам и ценам, и начнём с Докомо.

Японский сотовый оператор Docomo

Надо сказать, что сотовая связь в Японии весьма дорогая и включает в себя некоторые невиданные или давно забытые в России особенности. Во-первых, при первичном подключении к сети взимается плата за подключение, равная 3150 иен у Докомо (примерно 1000 рублей). Во-вторых, при подключении или подписке на услуги вы заключаете контакт, разрыв которого будет стоить вам дополнительных денег. Например, при получении пакета скидок (бесплатного), вы заключаете контракт на них на два года с автоматической пролонгацией, и если захотите отказаться от них (по каким-то причинам), то будете обязаны заплатить примерно 3000 рублей штрафа. Хотя если вы отпишетесь в первый месяц спустя наступления пролонгации, то обойдетесь без штрафа. Аналогично, при покупке телефона в рассрочку вы не имеете права поменять модель аппарата в течение периода рассрочки. А если же очень хочется, то нужно будет доплатить оставшуюся стоимость и штраф. В-третьих, здесь есть абонентская плата за пользование сетью или услугами, так что даже если вы не разговариваете, то деньги с вас брать всё равно будут. Ужасно, правда? :)

Эти вышеописанные принципы применимы ко всем операторам из «большой тройки», и перейдём непосредственно к тарифам компании Докомо. Различных тарифных планов довольно много, я расскажу только об основных с применением англоязычных схем.

Тарифы на сотовую связь компании Докомо

Итак, ниже тарифная линейка.

Тарифы мобильной связи Докомо

Как видно из рисунка, самая низкая абонентская плата составляет 1957 иен в месяц, включая в себя 1050 иен разговоров, что составляет 25 минут. Все, что свыше, оплачивается по тарифу 21 иена за 30 сек (да, тарификация здесь НЕ посекундная).Чем выше абонентская плата, тем ниже стоимость минуты разговора и больше включённых минут. Однако если подписаться на скидки, то они составляют 50 процентов, и, таким образом, ежемесячная плата составляет минимум 980 иен, включая 25 минут разговоров. К слову, понятие «местные разговоры» здесь включает всю страну и не делится на звонки на сотовые, проводные телефоны или в другие города. Только звонки за рубеж идут по своим тарифам. Уточню, что я пишу именно о Докомо.

Что же это за 50-ти процентные скидки? Они делятся на два варианта: скидки для семьи и скидки для себя. Со скидками для себя (Хиторидемо-вари50) всё просто – 50 процентов на все звонки, контракт на два года, при расторжении штраф 9975 иен. Казалось бы, зачем отказываться от скидок? Но они привязаны к конкретной модели телефона, захотите поменять – платите штраф. Также штраф будет при смене тарифного плана, но в течение одного месяца после пролонгации можно«уйти» бесплатно.

Второй вариант этой скидки – для семьи (Фами-вари Мах50). Помимо обычной 50-ти процентой скидки на исходящие звонки он даёт постоянные бесплатные местные звонки на телефоны родственников и 60-ти процентные скидки на видеозвонки членам вашей семьи. С слову, семья – это не просто какие-то указанные вами телефоны, вы должны предоставить документы, потверждающие родство. Все штрафы за отмену пакета остаются в силе.

Дополнительные скидки

Помимо этих 50-процентных скидок у Докомо есть ещё несколько видов скидок:

  1. Начисляется исходя из того, сколько лет вы являетесь абонентом. Спустя год даётся 10-ти процентная скидка на абонентскую плату и растёт на несколько процентов каждый год, достигая 25% по прошествии десяти лет. Но это НЕ суммируется с 50-ти процентными скидками. Штраф за отказ 3000 иен.
  2. «Любимый номер» – за 189 иен в месяц можно выбрать до пяти местных (японских) номеров. На номера Докомо скидка будет 30%, на чужие – 10%. Также можно выбрать два международных номера и получить на них 30-процентную скидку. Штрафа за отказ нет.
  3. «Обычная семейная скидка» – 25% скидки на абонентскую плату, бесплатная почта между семейными телефонами, звонки на семейные телефоны по 10.5 иен за 30 сек.

Мобильный интернет в компании Докомо

Теперь перейдём к рассказу о мобильном интернете.

Первое, он очень дорогой. Начнём с того, что единица передачи данных здесь НЕ мегабайт, а пакет равный 128 БАЙТ. Да, вы не ослышались, именно БАЙТ. Есть три варианта доступа в Интернет: режим i-mode (по сути продвинутый WAP), работа в режиме полноценного браузера и работа телефона как модема к ноутбуку или настольному компьютеру.

Начнём с i-mode. Российских SMS здесь нет, их заменяет электронная почта. При подключении выдаётся обычный электронный адрес (сами придумываете). При написании сообщений можно использовать кучу смайликов, пиктограмм и т.п. При работе в режиме i-mode вы можете принимать/отправлять почту и заходить на сайты, специально написанные для этого режима. Попытка зайти на сайт, не оптимизированный для сотового, приведёт к его открытию, но сломается форматирование страницы, и есть ограничение на размер страницы. Но в Японии тысячи сайтов имеют i-mode версии, так что в информационном голоде японцы не живут.

Второй режим – это работа с сайтами, ориентированными на полноценный браузер, такой браузер есть в телефоне. Третий режим – это то же самое, что в России USB-модемы Мегафон или МТС. Кстати, МТС роумингуется в Японии на Докомо.

Тарифы на цифровую коммутацию следующие.
За подключение услуги единовременная плата 315 иен, абонентская плата 390 иен. В эту сумму включено 4650 пакетов, что составляет всего 581 килобайт данных. После превышения этого порога идёт попакетная тарификация в размере 1 пакет – 0.084 иены. На величине в 52500 пакетов (6,4 мегабайта) общая сумма за все принятые пакеты составляет 4410 иен и это максимальный оплачиваемый предел для i-mode. То есть всё, что свыше, будет идти бесплатно – своеобразный анлимитед.

Однако, если вы после превышения этого предела будете работать с интернетом не в i-mode, а в полном браузере, сумма будет расти пока не достигнет 5985 иен, а в режиме модема аж до 13650 иен. Да, система распознаёт каким образом были полученный данные – по i-mode или через кабель/блютуз на комп.

Сводная таблица ниже:

Тарифы мобильного интернета в компании Докомо

Таким образом, можно сказать что безлимитный интернет с сотового у Докомо обходится почти в 2000 рублей в месяц, а в режиме модема 4000 руб! Очень дорого! Для сравнения, за проводной квартирный 30-мегабитный интернет я плачу 1500 иен (500 рублей) в месяц. Также, к слову, скорость передачи данных через сотовый составляет 128 кб на приём и 64 на передачу. И это, описанное выше, называется «безлимитным интернетом» и требует специального подключения, без него один пакет стоит 0.21 иену, а при ежедневном трафике свыше 3 миллионов пакетов, скорость приёма могут снизить.

Отдельным тарифом идёт неограниченное использование только почты. За 780 иен в месяц можно работать с почтой в i-mode режиме внутри Японии сколько хочется, включая рассылку аттачментов с картинками и т.п. Ах да, не забудьте про абонентскую плату в 315 иен за месяц.

Что ещё? Услуга роминга бесплатна (Докомо роумингуется в России на МТС), приём SMS и ММS из других стран бесплатен, отправка же 50 иен за SMS-ку (15 рублей), возможность звонков за рубеж тоже бесплатна, но на всё надо специально подписываться. При звонках в роуминге есть ограничения на потраченные средства не выше 50000 иен, при звонках за рубеж 20000 иен. Есть возможность страхования телефона от потери или поломки по вашей вине за 315 иен в месяц – новый привезут прямо домой в течении 1-2-х дней, можно пользоваться телефоном для оплаты товаров и услуг в некоторых местах, просто подносите его к сканеру, будто это транспортная карта, деньги спишутся с вашего счёта, ежемесячной платы нет.

В целом основные идеи, заложенные в тарифы, похожи у всех трёх операторов «большой тройки», и вторым мы рассмотрим услуги оператора AU или в полном названии AU by KDDI.

Японский сотовый оператор AU by KDDI

Корпорация KDDI – оператор связи, образовавшийся в 2000 году после объединения трёх других компаний. AU – одна из её торговых марок.

Тарифы на сотовую связь компании AU

Схема тарифных планов похожа на Докомо, вы также можете оплатить стоимость аппарата как полностью, так и частями, т.е. рассрочка (не кредит, именно рассрочка) на год или два года. Вне зависимости от варианта оплаты предоставляется возможность выбрать тариф Simple Course c минимально возможной абонентской платой 780 иен в месяц. Этот вариант называется Plan E Simple. Данный план по сути является 50ти процентной скидкой, и заключается на два года, а штраф за отмену этой подписки составит 9975 иен, за исключением первого месяца после окончания двух лет. За самым дешёвым планом следуют более дорогие, например Plan SS Simple c 980 иен в месяц и более дорогие – аж до 7035 иен в месяц (всё с учётом скидки).

Что же мы получаем за эти минимальные 780 иен в месяц?

Также на этом тарифе при подписке на дополнительную услугу за 315 иен в месяц появляется возможность электронной почты по всему миру без ограничения трафика (на российские почтовые сайты тоже). В такой комбинации план называется GAN-GAN Mail. Это довольно хорошее решение для тех, кто готов много переписываться.

Цена на остальную пакетную связь (сайты) оставляет НЕ выше 4410 иен в месяц за японские сайты, адаптированные для мобильных, за все другие сайты НЕ выше 5985 иен, при доступе с аппарата и до 13650 иен при работе сотового как модема к настольному компьютеру или ноутбуку, что в точности эквивалентно Докомо.

На более дорогих планах добавляются включённые в абонентскую плату бесплатные минуты (только по Японии) и уменьшается цена за 30 сек разговора. Например, на тарифе Plan SS Simple стоимостью 980 иен в месяц, даётся 25 минут. А на самом дорогом Plan LL Simple доступно 800 бесплатных минут, а цена за 30 секунд составляет не 21 иену, а 15.75 иен. В довесок, каждый месяц снимается дополнительные 8.4 иены за сервис.

Помимо тарифов группы Simple есть тарифы Full Support Course. К ним также применима 50ти процентная скидка, но цены тут несколько иные. Самый дешёвый вариант Plan E стоит с учётом подключаемой скидки 1620 иен в месяц. За ним следует Plan SS с 1890 иен в месяц и более дорогие. Стоимость минуты и наличие бесплатных звонков такие же, как на тарифах группы Simple.

Особенность этого плана в том, что сотовый оператор при этом даёт скидку на аппарат в размере 16800 иен при заключении контракта на два года (на меньшие сроки нельзя). При этом вы должны купить аппарат сразу, рассрочки не предоставляется. Также существуют и другие условия. Например, после подключения на этот тариф вы не можете дополнительно купить ещё один аппарат в течении 2-х месяцев.

Штрафы за отмену контракта составляют 16800 иен в течение первого года, 12600 иен с 13-го по 24-й месяц, 6300 иен с 18-го по 24-й и ноль иен на 25-м месяце с момента подключения. То есть, отказавшись, вы должны будете вернуть сумму скидки. Но зато в этом случае нет штрафа за отмену 50ти процентной скидки, как это происходит на тарифах группы Simple.

В принципе, цель у оператора одна – продержать абонента у себя подольше, и штраф за отмену скидки на абонентскую плату заменяется штрафом на стоимость телефона, ничего не меняется.

Теперь рассмотрим дополнительно подключаемые услуги и сервисы:

  1. Call Designation Teigaku. За 390 иен в месяц вы можете выбрать три разных номера компании AU, на которые звонки будет вам бесплатны.
  2. Call Designation Discount. За 315 иен в месяц 50-процентная скидка на разговоры с тремя номерами AU или стационарными номерами.

Эти услуги обладают интересной особенностью: пока вы письменно их не отмените, они будут работать и требовать абонентку. Даже если вы сменили телефон, номер телефона или даже полностью отменили контракт на обслуживание. Более того, в условиях есть пункт о недопустимости длительных разговоров по этим номерам, но о продолжительности ничего не говорится.

Отдельно можно упомянуть бесплатно подключаемую (и платно отключаемую) 50-процентную скидку на абонентскую плату и звонки для инвалидов.

Мобильный интернет в компании AU

Интернет-доступ оплачивается следующим образом: абонентская ежемесячная плата в 315 иен и 0.21 иена за ПАКЕТ информации. Это дорого и опасно, поэтому есть специальный тариф. Абонентская плата сохраняется, но вводится максимально возможная цена за полученные данные. До 3720 пакетов в месяц - 390 иен, от 3720 пакетов и до 42000 пакетов 390 иен + 0.105 иены за пакет (128 байт), но не выше 4410 иен. То есть, вы можете неограниченно лазить в инете с сотового, зная, что заплатите не выше 4410 иен. Однако, эти цены действуют только для японских сайтов, адаптированных для сотового. При работе с иными сайтами с сотового верхняя граница увеличится до 5985 иен, а если использовать сотовый как модем к ноутбуку, то 13650 иен. При этом связь происходит на скорости 128 килобит в секунду. К слову, цена обычного (не мобильного) интернет канала с рабочей скоростью 70 мегабит в секунду всего 1500 иен.

Кстати, если у вас тариф Plan E Simple, вы не можете подключить этот тариф, о тарифах доступа в интернет на этом плане я писал выше.

Для звонков за рубеж или будучи за рубежом вам не нужно специально подключать эту услугу, однако сервис SMS не доступен. То есть с телефона AU вы не сможете отправить SMS в Россию.

На этом мы закончим рассмотрение тарифов AU и перейдём к оператору SoftBank.

Японский сотовый оператор SoftBank

SoftBank – второй по величине сотовый оператор Японии после Докомо. Сама компания основана в 1991 году и помимо сотовой связи занимается предоставлением других телекоммуникационных услуг.

Система тарифов у него проще, чем у других операторов, именно у него в линейке сотовых есть популярный iPhone, а символ компании – замечательная белая собачка.

Тарифы на сотовую связь компании SoftBank

Символ SoftBank

Основной предлагаемый план – это Белый План (White Plan). На двухгодичном контракте абонентская плата составляет 980 иен, причём эта плата не взимается в течении первых двух месяцев. Цена на звонки едина – 21 иена за 30 секунд, но в период с часа ночи и до девяти вечера звонки на телефона Софтбанка БЕСПЛАТНЫ, а также бесплатна отправка почты на эти аппараты. Да, да, именно днём, а не ночью. Контракт, как уже сказал, двухгодичный, за расторжение штраф 9975 иен.

К этому тарифному плану есть подключаемая добавка, называемая Двойной Белый (Double White). За дополнительные 980 иен в месяц (помимо Белого Плана) абонент получает 50-процентную скидку на разговоры, т.е. 30 секунд составят 10.5 иен. Всё остальное остаётся прежним.

Однако существует ещё одна система скидок – Monthly Discounts в размере 2000 иен в месяц от суммы, выставленной за услуги кроме абонентской платы. То есть, вы платите платежи за аппарат, ежемесячную плату за тариф и какие-то другие услуги (например интернет и звонки). Так вот от суммы этих «других услуг» и будет вычитаться 2000 иен. Если услуг в месяц у вас будет меньше, чем на 2000 иен, то скидка составит эту величину. Эти скидки начинают действовать не сразу, а на третий месяц после подключения и длятся до 26-го месяца включительно, т.е. два года, и штрафа за отмену этих скидок нет. Подключение также бесплатно.

Мобильный интернет в компании SoftBank

Тарифы доступа в Интернет также упрощены по сравнению с другими операторами. Основной тариф – Unlimited Packet Discount Flat. За 4410 иен в месяц вы можете неограниченно пользоваться почтой и сайтами, адаптированными для сотовых. За 5985 иен в месяц – все другие сайты. Вдобавок взимается традиционная абонентская плата в размере 315 иен, она есть у всех операторов, и её величина одинакова, различны лишь называния. Вдобавок существует правило о понижении скорости соединения тем абонентам, которые «налазят» в месяц больше 10 миллионов пакетов (примерно 1,22 Гигабайта).

Помимо универсального интернет-тарифа есть и традиционные, с подсчётом пакетов и порогами, выше которых сумма за скачанное не поднимется. Пороги такие же, как и у других операторов – 4410 иен, 5985 иен. Но к этим традиционным тарифам можно добавить систему дополнительных скидки до 600 иен в месяц (в зависимости от объёма скачанного), доступную для некоторых моделей телефонов.

Ещё одной особенностью SoftBank является наличие предоплатных телефонов, или, по иному, телефонов с оплатой разговоров по карточке. Всего две модели можно подключить к такому способу оплаты, они заметно отличаются по функциональности от своих старших собратьев, они не умеют «выходить» в интернет (но почта доступна), но у них нет абонентской платы, а внесение средств на счёт происходит введением секретного номера с карточек, продаваемых во множестве магазинов. Карточка стоит 3000 или 5000 иен, однако, цены на звонки здесь 9 иен за 6 секунд, что составляет 45 иен за 30 секунд, т.е. в два раза дороже обычной цены. Модели называются SoftBank 821SC и SoftBank 730SC.

Что же касается роуминга или звонков за границу, то услугу роуминга нужно подключать, а звонки за рубеж специального подключения не требуют. Отправка SMS также присутствует, не требует специального подключения, и составляет 100 иен за сообщение не длиннее 140 байт. Для сравнения у Докомо отправка SMS составляет 50 иен, то есть в два разе дешевле.

В заключении упомяну об общих для всех операторов дополнительных сервисных услугах, таких как платная пятилетняя гарантия на аппарат, фиксированая цена ремонта на случай негарантийного повреждения (уронили, утопили, раздавили), отмена штрафов за отмену услуг в случае потери мобильного телефона, значительные скидки на новую модель при потере старой, возможность бесплатной замены батарейки, бонусы за пользование без поломок в течение года и т.п. Ежемесячная плата за пакет подобного рода услуг составляет 315 иен в месяц, и подписаться на него можно только в момент подключения нового аппарата.

Подводя итоги, можно сделать вывод о том, что сотовая связь в Японии – весьма дорогое удовольствие, особенно что касается мобильного интернета. Но иметь тут сотовый просто необходимо – его везде просят, почти во всех регистрационных формах требуется указывать либо его, либо проводной аппарат. Даже при регистрации на японском аналоге сайта «Вконтакте» его требуют, а на легендарных японских Yahoo-аукционах – японскую электронную почту.

Контакты  |   Политика конфиденциальности  |   Сотрудничество  |   Ссылки  |  ©  2004–2015 АО Центр «Нихон Рюгаку»
Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. При любом использовании текстовых, аудио-, фото- и видеоматериалов ссылка на gaku.ru обязательна.

МЫ СОТРУДНИЧАЕМ С ВУЗАМИ: