Главная / Интервью / Английский и японский – непобедимое комбо! Как найти работу в гейм-индустрии или в международной компании?

Английский и японский – непобедимое комбо! Как найти работу в гейм-индустрии или в международной компании?

Новости Интервью Статьи Работа в Японии Жизнь в Японии Туризм в Японии

Роппонги Хилл, самый центр Токио. Сегодня у нас в гостях двое бывших студентов языковой школы, которые учились на одном потоке и приехали в Японию с разницей в пару недель, и даже работали на одной и той же работе, правда, в разное время. Александр (на фото посередине) приехал в Токио из Киева, а Дмитрий – из Челябинска. Оба друга получили высшее образование у себя на родине, а в Японию приехали с целью найти работу.

Дмитрий

Я приехал в Японию с уровнем N3. Приехал уже с высшим образованием. Живу здесь уже 6 лет. Работаю в сфере digital marketing, brand development, в компании, которая занимается разработкой искусственного интеллекта.

Когда только приехал в школу, подработку нашел практически сразу, в первый же месяц. Меня взяли в японский ресторан делать рамэн. Устроился я на работу через друзей, поэтому помощь школы с поиском арубайто мне не понадобилась. Проработал в том ресторане месяцев девять. Мне очень нравилась та подработка. Я быстро подружился с японцами, мы много общались, вместе гуляли, проводили время. Они помогали мне учить язык, подсказывали, какие фразы стоит употреблять, а как уже не говорят. Это неплохо помогает, потому как академическое образование – это одно, а живой язык на улице – немного другое. С боссом на подработке мне вообще крупно повезло, попался отличный мужик. Александр не даст соврать, он работал после меня месяцев шесть на этом же месте и тоже оценил. Вообще, работать в ресторане выгодно. Не нужно тратить деньги на еду. Тут и сыт всегда, и постоянное общение с японцами, и практика языка. Отличный вариант для подработки. И найти его несложно.

Постоянную работу я нашел примерно через 11 месяцев после начала обучения в языковой школе. То есть, курс обучения я, получается, не закончил. В школе вошли в мое положение. И хотя я должен был сразу же съехать из общежития, раз бросил учебу, мне дали две недели, пока я найду другое жилье и смогу нормально переехать.

Мне повезло найти работу в австрийской рекрутинговой компании. Эта работа стала важной вехой в моем пребывании в Японии. Я работал рекрутером, устраивал на работу иностранцев и японцев, которые владеют английским языком. Два с половиной года, которые я проработал в этой компании, были очень сложными, но невероятно плодотворными. Я многое перенял от своих коллег, многому научился. Не скажу, что это была работа мечты, но именно в этой компании я понял, чем на самом деле хочу заниматься.

Работал много, часто в выходные. Да что там, в Японии к этому быстро привыкаешь. Здесь сложно лениться, вокруг жизнь кипит, за все нужно платить, а к хорошему привыкаешь быстро. Некогда расслабляться. И не хочется.

Чего бы я хотел в будущем? Хотелось бы либо поработать в какой-нибудь крупной компании, где есть возможность возглавить свой проект, набрать в него специалистов и представлять компанию на мировом рынке, или же вообще открыть свой бизнес.

Одно могу сказать, тем, кто думает, ехать или не ехать в Японию: в Японии работы много, и если вы знаете английский и японский, если у вас есть голова на плечах, можно сделать серьезную карьеру.

Александр

Я тоже приехал в Токио уже с высшим образованием. Я инженер-проектировщик.

Живу в Японии уже 5,5 лет. В языковую школу поступил с уровнем чуть выше, чем N4, сейчас работаю в сфере game&movie production, занимаюсь разработкой визуальных эффектов.

Свою первую подработку я нашел уже через 2 недели после начала занятий в языковой школе. Те варианты, которые мне предложила на тот момент школа, я отбросил, они мне не подошли. Я не хотел работать ни на почте, ни на заводе, я хотел общаться с японцами. Поэтому я не стал идти по проторенному пути, а начал поиски сам. И устроился работать официантом в итальянском ресторане. Мне понравилось, как меня приняли японцы, и то, с какой легкостью я приспособился. Тогда то я и подумал, что смогу стать частью японского общества и захотел остаться в Японии.

Как уже заметил Дима, работать приходилось много. Часто перерабатывал. На этой работе, и после. Сейчас у меня на работе часто случаются дедлайны, тоже приходится оставаться на работе дольше, иногда выходить в свой выходной. Не могу сказать, что это сильно напрягает. Работа мне нравится.

Сейчас я работаю в компании и занимаюсь тем, что создаю спецэффекты. Это не только графика, это и математика, и физика. Это понимание того, как сделать так, чтобы это все выглядело естественно. Мне пришлось многое выучить самостоятельно. Вообще, в моей работе самообразование занимает большое место.

Какие советы можете дать тем, кто только собирается ехать на учебу и искать работу в Японии?

Учите язык еще до поездки, тогда вам будет проще по приезду найти подработку. Чем раньше вы найдете арубайто и начнете общаться с японцами, тем быстрее освоите язык.
Когда ищите работу, обращайтесь к рекрутерам. Старайтесь выбирать японцев. Возможно, с ними будет сложней в плане общения, но они более добросовестные и намного лучше знают свой рынок труда, чем иностранцы. Также они часто напрямую заключают договора с компаниями и могут предложить вакансии, которые вы не найдете ни на одном сайте. Сотрудничать с японскими рекрутерами выгодно.
Что касается резюме и описания опыта работы – чем подробней, тем лучше. И никогда не надо забывать, на какую должность вы претендуете, те подробности и пишите. Чтобы рекрутер сразу смог определить ваши сильные стороны или оценить достижения.