x
Заказ обратного звонка
Ваш индекс
Ваш адрес
Ваше имя
Город
E-mail
Телефон
Сообщение о статусе заявки
отправлено на: .
Рабочие дни: понедельник-пятница,
с 10:00 до 18:00 по яп. времени.
Центр «Нихон Рюгаку» (Токио) – www.gaku.ru – Обучение в Японии
Логин:
Пароль:

Образовательные туры в Японию: японский язык, обучение в Японии, курсы японского языка в Японии.

Учим японский язык в Японии!

Школы японского языка в Японии

Токио
видео
Intercultural
Institute of Japan
Токио
видео
TLS
Toyo Language School
Токио
UJS
Language Institute
Токио
Tokyo Galaxy
Language School
Токио
Кофу
видео
Teikyo University Group (UNITAS)
Language School
Токио,
Осака,
Фукуока
видео
OHARA
Japanese Language School
Токио
Нагано
видео
ISI
Language School
Сайтама
видео
Tokyo Nichigo Gakuin
Сайтама
видео
Hanasaku
Language School
Киото
Nihongo Center
Language School
Токио
видео
Kichijoji
Language School
Уцуномия
видео
TIEI
Tochigi International Education Institute
Токио
видео
Samu
Language School
Токио
Осака
ARC Gakuen
ARC Tokyo Japanese Language School
Токио
видео
Naganuma School
Йокогама
видео
YIEA
Yokohama International Education Academy
Сэндай
Sendai
Language School
Токио
System Toyo Gaigo
Japanese Language School
Киото
Kyoto Computer Gakuin
Осака
(Сакаи)
DAIWA Academy
Japanese Language School
Киото
видео
ISI Kyoto
Language School
Окинава
видео
Japan Institute
of Culture and Economics by Gores Academy
Осака
YMCA
Language School
Токио
An Language School
Фукуока
видео
Kyushu Eisu Gakkan
International Language Academy
Токио
видео
Yoshida Institute
Japanese language school
Токио
Midream School of Japanese Language
Киото
Arc Academy в Киото
Осака
ECC
Language School
Токио
Осака
Сага
Human Academy
Japanese Language School
Кобе
Communica Institute
Норёку Сикэн
до экзамена осталось:
0
дней

Реклама

Валютный калькулятор




Реклама


Реклама


Как научиться говорить с японским акцентом?

Главная   /   Новости   /   Как научиться говорить с японским акцентом?   
22 июня 2018 года

Вы когда-нибудь задумывались о том, как звучит речь японца, когда он говорит по-русски? Японский язык имеет ограниченное количество фонетических звуков, в то время как другие языки, такие как английский или немецкий, а тем более русский, располагают гораздо большим количеством разнообразных звуков. Итак, японцы должны усердно изучить те звуки, которые они никогда не использовали раньше.

Чтобы научиться говорить с правильным японским акцентом необходимо окунуться в языковую атмосферу, к примеру отправиться на обучение в языковой школе в Японии.

Но для начала можно использовать следующие шаги, чтобы попытаться говорить, как японцы с соответствующим акцентом.

Изучаем звуки

Давайте рассмотрим некоторые примеры, которые помогут улучшить произношении на примере английского языка.

1. Произносите «R» как «L». «R» на самом деле звучит немного странно – это микс «R» и «L», но японцам не так просто произнести этот звук, поэтому вы можете просто сказать «Lu». Таким образом, «Far» будет «Falu» (очень слабый «u»).

2. Произносите «A» как «Ai». Итак, «А» в «Аre» будет мягким «Airu» (очень слабый «u»)

3. Произносите «D» как «Do». Поэтому «D» в «Cold» будет очень мягким «Do» вместо очень мягкого «Duh» на английском языке.

4. Произнесите «L» как «Ru». Таким образом, «Cold» будет «Corudo» (очень мягкий «u» и заканчивается на «o»), вместо «Col-duh» на английском языке.

5. Замените твердый «Th» на «S». Поэтому слово «Think» будет произноситься «Sink».

6. Замените мягкую «Th» на «Z». Итак, «The» становится «Ze».

7. Измените слова, заканчивающиеся на «S» или «Th» таким образом, чтобы они заканчивались «Su» или «Zu». Таким образом, «Is» будет «Izu» или «Isu», а «Smith» - «Sumisu». Например:

  • «Hello, my name is John Smith» будет «Haruro, my naimu izu John Sumisu»

8. Замените «V» на «B». Так «Very» произносится как «Bery».

9. Произносите «B» как «Bu».

10. Произносите «F» как «Hu». Так «Fish» будет «Hish».

11. Разбейте слова на слоги. Вместо того, чтобы думать о произношении «Carikter», постарайтесь сосредоточиться на произнесении каждого слога «Cah-lic-tel».

12. Попробуйте произнести предложение «It's very cold in here». Оно будет звучать «Ittsu beri korudo in hiaa».

Практика

Для того, чтобы выучить японский язык и его произношение, необходима языковая практика.

1. Сначала медленно соединяйте звуки, меняя произношение: «It's very funny» на «It-su be-ry hon-ey».

2. Произнесите предложения вслух и ускорьтесь с японским акцентом. Например, вы могли бы рассказать о том, что вы сделали/собираетесь делать сегодня.

3. Слушайте японцев, говорящих по-английски или же по-русски. Это может быть на видео или в реальной жизни, если вы знакомы с японцем.

4. Повторяйте за ними произношение слов и фраз.

5. Запишите слова и фразы с акцентом по слогам, чтобы прочесть эти звуки.

6. Запишите фразу «Write it how it sounds», которая станет «Raito itto hau itto saunzu».

7. Начните медленно и ускоряйтесь по мере практики:

  • Brilliant – bu-rui-rui-ant;
  • Concentration – cono-sano-tu-re-sono («no» имеет очень мягкую «o»);
  • Force –foa-su (очень слабая «u»);
  • Frapacchino –fu-rah-peh-chee-naw;
  • Girls – ga-ars (gualrus);
  • Hello – ha-ru-rō (очень слабая «u»);
  • Homework – hō-mu-waa-ku (очень слабая «u»));
  • McDonalds (3 слога) – Ma-Ku-Do-Na-Ru-Do-Zu (7 слогов)
  • Really – riiri (ruilrui);
  • Screen (1 слог) – Ssu-ku-rin-no (4 слога).

Применение акцента

1. Сделайте постановку, стендап, капустник или снимите видео, где вы будете говорить с японским акцентом.

2. Используйте новый акцент для развлечения и отдыха, в приятной, дружелюбной и доброй манере, не будьте грубым или злым.

Советы

  • Запишите видео со звуком на телефон и слушайте. Изучайте их.
  • Сделайте аудиозапись (например, MP3), чтобы слушать и учиться в наушниках, не глядя на экран.

Предупреждение

  • Пародирование может смущать или вызывать гнев японцев.
ЗАДАТЬ ВОПРОС
ЗАКАЗАТЬ ЗВОНОК

Комментарии (0)

Станьте первым!

Опубликовать новый комментарий

Комментировать, как Гость, или войти
Контакты  |   Политика конфиденциальности  |   Сотрудничество  |   Ссылки  |  ©  2004–2015 АО Центр «Нихон Рюгаку»
Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. При любом использовании текстовых, аудио-, фото- и видеоматериалов ссылка на gaku.ru обязательна.

Интересный сайт о Японии, сообщество любителей японской культуры.    
МЫ СОТРУДНИЧАЕМ С ВУЗАМИ: