Новости из Японии. Обзор главных событий недели 4 июня – 10 июня.

Авторская программа Василия Молодякова «Токийский конспект» от 10 июня 2012 года

Автор фото: Ольга Андреева

Ушел из жизни «бородатый принц»

Здравствуйте, с вами Василий Молодяков.

Подведем итоги недели, начавшейся 4 июня (2012 года).
Но прежде всего я хочу поблагодарить всех, кто поздравил меня с днем рождения, кто сказал добрые слова в адрес нашего «Токийского конспекта». Большое спасибо. Нам очень важна эта обратная связь потому, что мы работаем для вас.

Начать приходится с однозначно грустной новости. 6 июня, то есть 6-го числа 6-го месяца в возрасте 66 лет скончался Его Императорское Высочество принц Томо Хито 寛仁 親王（ともひと しんのう), двоюродный брат императора. Все японские газеты по этому поводу выпустили гогай (экстренный выпуск). Моим слушателям это слово уже хорошо знакомо. Теперь я хочу показать вам гогай. Это гогай газеты «Майнити» по случаю кончины принца. Вот его «лицо». Это такой вот одинарный газетный лист, на котором крупно выделена главная новость, которую сообщает гогай, и содержатся в основном иллюстративные материалы. Такие гогаи раздают на улице бесплатно.

Принц Томо Хито, известный как «бородатый принц» — хигэ но дэнка 「ヒゲの殿下」, так он в этом гогае и назван, пользовался большой любовью в народе как, если можно так выразиться, самый экстравагантный член императорской фамилии. Он единственный из принцев, кто позволил себе отпустить бородку и усы. Вместо обычного костюма часто появлялся на публике в полувоенном френче. Он не стеснялся признавать, что у него серьезные проблемы с алкоголизмом. Но не это стало причиной его кончины. Его Высочество больше двух десятилетий боролся с раком горла, перенес несколько мучительных операций и в последние годы практически не мог говорить из-за повреждений голосовых связок. Он общался с людьми с помощью специального прибора, который приставляется к горлу, и мог только таким образом говорить. Примерно таким же прибором пользовался в последние годы своей жизни писатель Венедикт Ерофеев, когда его стали показывать по телевизору и он стал общаться с публикой. Его Высочество был известен своей любовью к классической музыке. Его часто можно было видеть на симфонических концертах, и он часто выступал патроном разного рода музыкальных программ, фестивалей, в том числе принимал музыкальные коллективы из России. Грустно, конечно, еще и то — можно понять, — что жив его отец принц Микаса. Конечно, грустно не то, что он жив, а то, что 96-летнему принцу Микаса, самому пожилому члену императорского дома, пришлось похоронить своего сына. Что ж можно сказать? Вечная память Его Императорскому Высочеству принцу Томо Хито.

Нода реформирует правительство Японии. Ожидаемые отставки и неожиданные назначения

Главной политической новостью недели стало реформирование кабинета министров. Не замена нескольких членов кабинета, а именно реформирование, как то, которое премьер-министр Нода уже проводил в январе этого года (2012 года). То есть он попросил написать всех своих министров заявление об отставке, 12 человек были переназначены на свои посты вновь, а 5 человек сменились.

Произошло это довольно-таки неожиданно. Хотя в конце прошлой недели уже была планомерная утечка информации о том, что Нода планирует обновление правительства с заменой двух министров: министра обороны Танака Наоки (этого события давно ждали) и транспорта, инфраструктуры и государственных земель — я загляну в свою шпаргалку, кто есть кто у нас Маэда Такэси, которому верхняя палата парламента вынесла порицание. За что? Выяснилось, что этот министр велел своим подчиненным организовать поддержку на местных выборах представителей от правящей демократической партии Японии (ДПЯ). В рамках японской политической административной этики — а министр не только депутат, не только член правящей партии, но и министр-госслужащий, — это является очень серьезным нарушением, и кто будет в этом уличен, скорее всего со своим постом расстанется. В отставку также были отправлены министр юстиции Огава Тосио, министр сельского хозяйства Кано Митихико и госминистр по делам финансовой системы Дзими Сёдзабуро. В чем они уж так особо провинились, комментаторы не отмечают, хотя, конечно, нарекания в адрес этих министров были. Огава, как министр юстиции, должен подписывать распоряжения о приведении в исполнение смертных приговоров, даже после того как их окончательно утвердит Верховный суд. Он (Огава) является сторонником смертной казни. Уж коли Верховный суд такое решение вынес, значит, оно должно быть исполнено — такова его позиция. Но в японском обществе раздается очень сильная критика по поводу каждого решения о приведении смертного приговора в исполнение, и довольно влиятельные силы влияют на введение моратория на смертную казнь. Министр сельского хозяйства (Кано Митихико) проштрафился главным образом тем, что вроде бы имел личные контакты с китайским дипломатом, уже покинувшим Японию, которого полиция обвиняет в проведении незаконной деятельности, то есть попросту в шпионаже. Это то, о чем я рассказывал в предыдущем выпуске. Что касается Дзими (Сёдзабуро), представляющего в правительстве единственного союзника демократов — небольшую Новую народную партию, то к нему были нарекания и со стороны однопартийцев по поводу его позиции относительно повышения потребительского налога. Поскольку председатель партии Камэй Сидзука является противником этого налога и именно из-за этого и покинул правительство, уступив свой пост Дзими (Сёдзабуро). Кто же этих людей сменил? Самая большая интрига была с назначением министра обороны. Поэтому об этом я скажу немного позже. Министра транспорта и инфраструктуры сменил влиятельный депутат от правящей партии Хата Юитиро. Этот пост в правительстве считается одним из ключевых. Министров сельского хозяйства и юстиции сменили их статс-секретари. Статс-секретарь, напомню, это политический заместитель министра, тоже из числа депутатов. Новым министром юстиции стал Таки Макото, а новым министром сельского хозяйства — Гундзи Акира. А господина Дзими (Сёдзабуро) сменил его однопартиец Мацусита Тадахиро. То есть у новой народной партии по-прежнему одно место в правительстве. Как я уже неоднократно говорил, министрами обороны в Японии обычно назначают пожилых политиков — немного за 70, у которых не было особо славного политического прошлого и в силу возраста уже нет особых перспектив на будущее. А так (у таких политиков) есть возможность остаться в истории в ранге государственного министра. Новому министру обороны Моримото Сатоси 71 год. Политического прошлого у него нет.

Так в чем же интрига? До войны, до Второй мировой, министерство обороны могли возглавлять только генералы на действительной военной службе. Вернее, был период, когда действовало разрешение отставным генералам занимать этот пост, но оно так и не использовалось. До войны этот пост занимали только генералы. После войны, когда над силами самообороны был установлен гражданский контроль, этот пост занимали депутаты от правящей партии. Так вот, Моримото первый не генерал и первый не депутат на посту министра обороны. Он профессор университета Такусёку, в котором имеет честь работать ваш покорный слуга (профессор Василий Молодяков). Конституция Японии предписывает назначать государственных министров из числа депутатов парламента. В виде исключения берут людей из частного сектора. На моей памяти несколько экс-губернаторов префектур входили в состав правительства. Обычно они занимали пост министра по административным делам и коммуникациям, где, видимо, был нужен их административный опыт.

Профессор университета в составе правительства — это очень большая редкость. Но интерес весь в том, что Моримото как раз выгодно отличается от своих непосредственных предшественников на этом посту тем, что он профессионал. Он специалист в вопросах обороны и безопасности, бывший офицер военно-воздушных сил самообороны, бывший дипломат, служивший в японском посольстве в Вашингтоне, и, наконец, в течение многих лет он возглавлял Институт международных отношений университета Такусёку. Он известный аналитик национального масштаба. Он часто выступал по телевидению с комментариями по самым актуальным вопросам обороны и безопасности, причем как глобальной, так и региональной. Его хорошо знают в политических кругах, знает общественность, знает народ. Его знают, конечно, в академических кругах. Его знают за границей, в том числе в Соединенных Штатах Америки, а именно с ними ему предстоит вести трудные переговоры, например, все о той же передислокации авиабазы Футэмма (префектура Окинава). Наконец, Моримото считается консерватором и пользуется уважением у либерально-демократической партии, так что его назначение — это такой реверанс в сторону оппозиции. Нода рассчитывает, что перестановки, произведенные им в кабинете министров, помогут ему наладить отношения с оппозицией и провести через парламент законопроекты о реформе налоговой системы, о реформе системы социального обеспечения и выпуске государственных казначейских обязательств, которые помогут его правительству исполнить рекордный по объему государственный бюджет на 2012 финансовый год. Рейтинг правительства после перестановок несколько поднялся — сразу с 28 процентов до 32. В последнее время для японского кабинета министров 32 процента очень неплохой рейтинг. Отрицательный рейтинг, рейтинг тех, кому не нравится работа правительства, сразу опустился с 58 процентов до 50. Да, конечно, соотношение пока не в пользу кабинета, но как показывает практика, в общем-то 32 процента против 50 — это, оказывается, очень даже не плохо. Что ж, посмотрим, доживет ли реформированный кабинет Нода до нового года или по уже сложившейся в Японии политической традиции по осени премьер-министр все-таки поменяется.

С вами был Василий Молодяков, спасибо, до новых встреч.