Маргарита Дискина (г.Москва) — Впечатления от учебы в Японии
Я провела в Японии 3 месяца, обучалась в школе «Ист-Вест» в Токио. Приехала после окончания учебы в московском ВУЗе, где изучала японский язык.
Со школой мне очень повезло: преподаватели такие, о которых можно только мечтать; занятия интенсивные, да и обучение целиком направлено на то, чтобы учащиеся максимально погружались в язык. Благодаря этому я достаточно быстро втянулась и уже через пару недель понимала почти все, что говорили на занятиях наши «сенсеи». В этом мне помогало и участие в дискуссионном клубе «Кадзе но кай», организованном при школе, и всевозможные выездные занятия, пикники, которые также устраивает школа.
|
Конечно, трех месяцев недостаточно для того, чтобы овладеть языком на высоком уровне, но к концу моего пребывания я стала намного лучше понимать японскую речь на слух, и, по словам моей подруги-японки, намного лучше говорить.
Но самое ценное, что я вынесла из этой поездки, – разобралась во многих нюансах японского языка. Например, поняла, какие из синонимов и в какой ситуации нужно употреблять. К сожалению, в моем институте нам мало об этом рассказывали, да и, наверное, такие вещи можно понять, только находясь в Японии. В этом году планирую сдавать на первый уровень «Нореку сикен». Собираюсь устраиваться на работу в японскую фирму. |