Япония должна поддерживать языковое образование иностранных граждан
Навыки японского языка имеют жизненно важное значение для интеграции иностранных граждан в японское общество. Действительно, многие иностранцы испытывают трудности с проживанием в Японии именно потому, что им не хватает таких навыков. Поскольку иностранное население Японии растет, игнорирование этого вопроса может иметь серьезные последствия для общества в целом. Вот почему Япония должна улучшить свою систему помощи иностранным гражданам в изучении японского языка.
В Японии по состоянию на конец 2016 года проживало 2,38 миллиона иностранных граждан, среди них и те, кто приехал, чтобы выучить японский язык в языковой школе. По данным Министерства юстиции, большинство из них являются выходцами из других азиатских стран, таких как Китай, откуда приехало порядка 700 тысяч человек, Южная Корея, Филиппины и Вьетнам. Число детей-иностранцев, посещающих начальную, среднюю и старшую школу в Японии и нуждающихся в помощи в том, чтобы выучить японский язык, в 2016 году превысило 30 тысяч человек, рост за последние четыре года составил 27%.
Ответственность за поддержку изучения японского языка иностранцами, проживающими в Японии, возложена на местные органы власти, которые в свою очередь зависят от добровольцев, выполняющих эту работу. Однако волонтеров мало, и они уже в возрасте. В государственных школах внедряются программы, помогающие иностранным учащимся выучить японский язык недорого, но для их реализации часто не хватает персонала.
В прошлом месяце в городе Цу (префектура Миэ) состоялось заседание Комитета по населенным пунктам с высокой концентрацией иностранных граждан, на котором Комитет потребовал, чтобы национальное правительство взяло на себя юридическую ответственность за поддержку изучения японского языка иностранцами, в том числе и тех, кто приехал специально выучить японский язык в языковой школе.
«Вместо нынешней политики, заключающейся в том, что иностранные граждане самостоятельно изучают японский язык, правительству следует приступить к созданию системы, которая гарантирует им возможность выучить японский язык недорого, ведь эти знания необходимы иностранцам для жизни и работы в Японии», – заявил Комитет.
Правительство не спешит действовать, отчасти из-за отсутствия целостной иммиграционной политики, неотъемлемой частью которой является поддержка изучения языка.
Например, правительство может предлагать изменение статуса проживания для иностранных граждан, которые улучшают свои языковые навыки. Предоставление детям-иностранцам, которые, как ожидается, останутся жить в Японии, возможности овладеть японским языком поможет воспитать талантливых людей, способных использовать свои языковые навыки для содействия развитию японского общества.
Изучая прошлый опыт иммигрантов, которые оказывались социально изолированными из-за языковых барьеров, Германия, к примеру, в настоящее время требует, чтобы иностранные граждане изучали немецкий язык определенное количество часов, если они хотят остаться в стране на продолжительный период. Учитывая национальный бюджет и доступный персонал, Япония, вероятно, не может позволить себе такую широкомасштабную программу, которая позволила бы выучить японский язык в языковой школе в Японии любому иностранцу. Однако отсутствие языковой поддержки иностранных иммигрантов может привести к социальному расколу. Правительству следует рассмотреть возможность поддержки языкового образования иностранных граждан с точки зрения долгосрочной социальной стабильности и жизнеспособности.
