"Живой" японский вместе с Татэно-сенсеем
Одним из моих новых учителей в новом семестре стала Татэно-сенсей. Настроившись на позитивный лад, я отправилась на первый урок, но...не успел он ещё закончиться, а настроение моё уже изменилось не в лучшую сторону, ведь понимала я не больше половины всего, что говорила учитель. В общем, сначала я посещала занятия Татэно-сенсея без особого удовольствия, но сейчас с нетерпением жду именно её уроков. Хотите узнать, почему?
Большое внимание сенсей уделяет подбору содержания примеров для отработки грамматики или понимания значения новых слов. Например, изучая слово "важный элемент" (要素 - ようそ - youso) и иероглиф 素, я узнала новое интересное слово 素っぴん (すっぴん - suppin) - "лицо без макияжа". И таких примеров очень много.
Татэно-сенсей преподает нам, действительно, "живой" японский язык. Часто от нее можно услышать фразы: "Так сейчас говорят только бабушки", или "Обращайте внимание на интонацию, иначе вас неправильно поймут". Мне и моим одноклассникам очень нравятся занятия Татэно-сенсея. Да и как не любить учителя, который не только помогает разобраться в тонкостях грамматики, но и подсказывает, как говорить естественно, а не фразами из учебников.
Каждый урок с Татэно-сенсеем чуть больше приоткрывает для меня завесу тайны над загадочными японцами, с которыми, надеюсь, совсем скоро я буду общаться уверенно!
