x
Заказ обратного звонка
Ваш индекс
Ваш адрес
Ваше имя
Город
E-mail
Телефон
Сообщение о статусе заявки
отправлено на: .
Рабочие дни: понедельник-пятница,
с 10:00 до 18:00 по яп. времени.
Центр «Нихон Рюгаку» (Токио) – www.gaku.ru – Обучение в Японии
Логин:
Пароль:

Образовательные туры в Японию: японский язык, обучение в Японии, курсы японского языка в Японии.

Учим японский язык в Японии!

Школы японского языка в Японии

Токио
видео
Intercultural
Institute of Japan
Токио
видео
TLS
Toyo Language School
Токио
UJS
Language Institute
Токио
Tokyo Galaxy
Language School
Токио
Кофу
Teikyo University Group (UNITAS)
Language School
Токио
Нагано
видео
ISI
Language School
Сайтама
видео
Tokyo Nichigo Gakuin
Сайтама
видео
Hanasaku
Language School
Киото
Nihongo Center
Language School
Тотиги
видео
TIEI
Tochigi International Education Institute
Токио
видео
Samu
Language School
Токио
Midream School of Japanese Language
Киото
Arc Academy в Киото
Йокогама
видео
YIEA
Yokohama International Education Academy
Сэндай
Sendai
Language School
Осака
YMCA
Language School
Токио
видео
OHARA
Japanese Language School
Киото
видео
ISI Kyoto
Language School
Фукуока
видео
Kyushu Eisu Gakkan
International Language Academy
Кобе
Communica Institute
Токио
видео
Kichijoji
Language School
Токио
Осака
ARC Gakuen
ARC Tokyo Japanese Language School
Токио
видео
Naganuma School
Окинава
видео
Japan Institute
of Culture and Economics by Gores Academy
Киото
Kyoto Computer Gakuin
Токио
видео
Yoshida Institute
Japanese language school
Осака
ECC
Language School
Осака
(Сакаи)
DAIWA Academy
Japanese Language School
Токио
An Language School
Токио
Осака
Сага
Human Academy
Japanese Language School
Норёку Сикэн
до экзамена осталось:
0
дней

Реклама

Валютный калькулятор




Реклама


Реклама


Гора Такао

Главная   /   Блоги   /   Юлия Якимова   /   Гора Такао   
5 декабря 2017
Автор: Юлия Якимова
Школа: «Intercultural Institute of Japan»
Проходит обучение в языковой школе Intercultural c апреля 2017 года

Есть в японском языке очень полезная фраза: 折角だから(sekkaku dakara). Я бы перевела это как: «раз уж столько усилий потрачено...». Подразумевается, что раз мы столько сил приложили, чтобы что-то сделать, то надо идти до конца. Эта фраза теперь успешно помогает мне справиться с нелегкой (временами) японской жизнью. Яркий пример - моя поездка на гору Такао, с целью любования утопающей в момидзи природой. Кстати, еще один интересный факт, услышанный мной в школе:  иероглифы 紅葉 можно прочитать и как момидзи (разновидность клёна), и как «коойоо», что обозначает всю осеннюю желто-красную листву. И только по контексту можно понять, где какое чтение подходит больше.

Так о чем это я. Недавно решилась  увидеть вживую знаменитые японские красные клены. Одним из подходящих для этого мест считается гора Такао. Из всех посещающих гору,  иностранцы в меньшинстве, в основном это выбравшиеся подышать свежим воздухом японцы. Причем, несмотря на то, что это был рабочий вторник, народу было неожиданно много. Еще более неожиданно, что 80% присутствующих были бабушки 70-ти лет в спортивных костюмах, бодро бегающие туда-сюда по горе.

Вообще, обычная «человеческая», так сказать, схема подъема такая: садишься на фуникулер или канатный трамвай, едешь до середины горы, а там спокойно поднимаешься дальше. Но в силу моего топографического кретинизма, я все перепутала и пошла пешком от начала и до самой вершины.

И именно эта первая часть пути была настолько крутой и извилистой, что я каждый раз думала, что вот, можно же просто повернуть назад и по-человечески воспользоваться подъемником, или вообще бросить все и уехать домой к еде и теплому одеялку, но… sekkaku dakara! И я это сделала! И легкие обновила, и воздухом надышалась, и ноги накачала, и листвой полюбовалась, даже съела местную вкусняшку: курогомаданго (это данго с черным кунжутом, поджаренный на огне и политый соусом). В общем, всем собравшимся покорить Такао, советую взять ноги в руки и пройти весь путь от начала и до самой вершины пешком, а японский язык вам в этом поможет, так как sekkaku dakara!

Рекомендуем    
Путешествие на Эносиму
Токийский бейсбол
Концерт в Токиодоум
ЗАДАТЬ ВОПРОС
ЗАКАЗАТЬ ЗВОНОК

Комментарии (0)

Станьте первым!

Опубликовать новый комментарий

Комментировать, как Гость, или войти
Контакты  |   Политика конфиденциальности  |   Сотрудничество  |   Ссылки  |  ©  2004–2015 АО Центр «Нихон Рюгаку»
Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. При любом использовании текстовых, аудио-, фото- и видеоматериалов ссылка на gaku.ru обязательна.

Интересный сайт о Японии, сообщество любителей японской культуры.    
МЫ СОТРУДНИЧАЕМ С ВУЗАМИ: