x
Заказ обратного звонка
Ваше имя *
E-mail *
Телефон *
Сообщение о статусе заявки
отправлено на: .
Рабочие дни: понедельник-пятница,
с 10:00 до 18:00 по яп. времени.
Центр «Нихон Рюгаку» (Токио) – www.gaku.ru – Обучение в Японии
Логин:
Пароль:

Образовательные туры в Японию: японский язык, обучение в Японии, курсы японского языка в Японии.

Учим японский язык в Японии!

Школы японского языка в Японии

Токио
TWJLS
Tokyo World Japanese Language School
Мито
Ibaraki
International Language Institute
Токио
Tamagawa
International Language School
Токио
Tokyo Kogakuin
Japanese Language School
Токио
TILA
Tokyo International Language Academy
Токио
видео
Shurin
College of Foreign Language
Фусса
Hosanna Academy
Japanese Language School
Токио,
Осака,
Фукуока
видео
OHARA
Japanese Language School
Токио
Кофу
видео
Teikyo University Group (UNITAS)
Language School
Токио
Tokyo Galaxy
Language School
Токио
видео
Intercultural
Institute of Japan
Токио
видео
TLS
Toyo Language School
Токио
System Toyo Gaigo
Japanese Language School
Токио,
Тиба
видео
MEISEI
Japanese Language Academy
Токио
видео
Samu
Language School
Сайтама
видео
Tokyo Nichigo Gakuin
Токио
UJS
Language Institute
Токио
видео
Naganuma School
Киото
Kyoto Computer Gakuin
Токио
видео
Yoshida Institute
Japanese language school
Киото
Arc Academy в Киото
Токио
видео
Kichijoji
Language School
Сэндай
Sendai
Language School
Окинава
видео
Japan Institute
of Culture and Economics by Gores Academy
Киото
Nihongo Center
Language School
Кобе
Communica Institute
Токио
Нагано
видео
ISI
Language School
Токио
Осака
ARC Gakuen
ARC Tokyo Japanese Language School
Токио
Midream School of Japanese Language
Йокогама
видео
YIEA
Yokohama International Education Academy
Осака
YMCA
Language School
Осака
(Сакаи)
DAIWA Academy
Japanese Language School
Токио
An Language School
Киото
видео
ISI Kyoto
Language School
Фукуока
видео
Kyushu Eisu Gakkan
International Language Academy
Уцуномия
видео
TIEI
Tochigi International Education Institute
Сайтама
видео
Hanasaku
Language School
Норёку Сикэн
до экзамена осталось:
0
дней

Полезное

Валютный калькулятор



Реклама


Реклама


Японский кинотеатр: что это такое и «с чем его едят»

Главная   /   Статьи   /   Японский кинотеатр: что это такое и «с чем его едят»   
8 сентября 2012 года
Автор: Карина Печерская
Домашняя страница: http://gaku.ru/blog/Karina/

Говоря о достопримечательностях Японии, окружающие обычно вспоминают храмы, дворцы, парки и музеи. Но в какой-то момент от всей этой туристической тематики начинает болеть голова. Это значит, что настало время найти другое развлечение, а именно пойти в японский кинотеатр. Казалось бы: что тут особенного — кинотеатров, что ли, не видели? Но на самом деле это стоит того, чтобы хоть бы раз сходить туда.

 

Японский кинотеатр: что это такое и «с чем его едят»

 

О ценах: дорого, но выход есть

Сходить в кино в Японии удовольствие не дешёвое. Билет на обычный сеанс стоит около 1800 йен, на 3D ещё дороже — 2200. В пересчёте на российские деньги это примерно 700 и 900 рублей соответственно. В кинотеатрах разных сетей цены либо одинаковые, либо отличаются не больше, чем на 200 йен. Но рано отчаиваться — я раскрою вам несколько секретов экономного похода в кино.

Получить скидку можно в нескольких случаях.

  1. Наличие карточки ISIC в большинстве сетей кинотеатров даёт право приобрести билет по цене для студентов — за 1500 йен.
  2. Если вы девушка, вам повезло ещё больше. Среда объявлена Ladies' Day — в этот день представительницы прекрасного пола получают билет всего за 1000 йен. Это около 400 рублей.
  3. Но если сегодня не среда, да и вообще вы парень? К сожалению, специального скидочного дня для мужчин нет, но это не значит, что сильной половине человечества всегда придётся раскошеливаться на полную стоимость билета. Каждое первое число месяца носит название First Day, и в этот день билеты стоят 1000 йен для всех.
  4. Что ж, конечно, первый день бывает раз в месяц, но зато каждый день есть скидочные Late Show и его производные — Super Late Show и Night Show, которые проходят после 8 часов вечера и стоят 1200 йен.
  5. Помимо этого есть скидки для пенсионеров и школьников.

Кстати, ещё один момент: если вы идёте на 3D-сеанс, к стоимости скидочного билета прибавляйте 400 йен.

Ну и напоследок. Не ленитесь зайти на сайт кинотеатра перед походом в кино — возможно, кроме перечисленных скидок вы сможете найти и другие.

Особенности японского кинопроката

Переходим к следующему пункту: а что можно посмотреть в японских кинотеатрах? Здесь тоже есть свои особенности. Если вас интересуют японские фильмы и аниме, то просто узнаёте на поисковом сайте, таком как, например movie.walkerplus, в какой день они идут, и выбираете время, когда хотите пойти. А вот с европейскими и американскими фильмами есть нюансы.

Прежде всего, если в России вы увидели рекламу фильма, который должен вот-вот начаться, и решили посмотреть его в Японии — забудьте об этом. Все иностранные фильмы выходят в Японии с задержкой на несколько месяцев. Вот пример 2012 года — фильм «Мстители» в России прошёл в апреле, а в Японии начался только в августе. Объяснений этому несколько, начиная с того, что перед показом проводятся огромные рекламные кампании с различными мероприятиями, и заканчивая тем, что наложение субтитров на оригинал — дело не пяти минут.

Из этого вытекает второй нюанс — субтитры. При выборе сеанса иностранного фильма нужно обращать внимание на значки 字幕版 и 吹替版. Первое — «дзимаку-бан» — означает, что фильм будет в оригинальной озвучке и внизу экрана будет идти японский субтитр. Второе — «фукикаэ-бан» — переозвучка, то есть фильм будет идти на японском языке. Как ни странно, сеансов с субтитрами гораздо больше. На дубляж же, считается, ходят, в основном, старички... и иностранные студенты, изучающие японский язык. Так уж повелось.

Всё для фанатов

Расскажу о бонусах для фанатов той или иной экранизации. В Японии на премьеру можно купить особый билет. На обычный сеанс билет выглядит просто: небольшая прямоугольная бумажечка с указанием зала, места и времени. Специальный же делается из более плотной бумаги, а иногда из пластика, с принтом фильма, на который вы идёте. Такой билет обычно покупают заранее — их продажа начинается с выходом первой рекламы фильма. Согласитесь, получить красивый билет на премьеру «One Piece» — настоящий подарок для поклонника. Особые билетики продаются не в билетной кассе, а в специальном магазине при кинотеатре. Но это, наверное, не самое главное. Для истинных поклонников кино в японском кинотеатре в этом же специальном мини-магазине находятся товары с символикой фильма! Там можно найти всё, что фанатской душе угодно — плакаты, открытки, футболки и так далее.

Входим в зал

Что ж, с билетами и сеансами разобрались, теперь следующий интересный момент. Если вы идёте на 3D-сеанс, то при покупке билета вас наверняка спросят, есть ли у вас 3D-очки, и если нет, то в билете сделают пометку и на входе в зал выдадут очки. В вечное пользование! Постепенно эта практика распространяется, но, возможно, в какие-то кинотеатры ещё не добралась — так что будьте внимательны.

Перед началом сеанса, как и везде, идёт реклама будущих фильмов. Что интересно: в отличие от России, в Японии вам могут показать как рекламу фильма, который выходит уже на следующий день, так и рекламу на грядущий сезон. В русских кинотеатрах часто показывают анонс фильмов, которые начнутся примерно через полгода, так что если вы не ходок по кинотеатрам, эта информация скоро выветрится. Японцы так не делают: вся реклама перед фильмами — на ближайшие полгода.

Помимо рекламы показывают чудесный ролик вместо скучного «аудио- и видеокопирование фильмов карается законом». (Сам ролик можно посмотреть в конце статьи.)

Вроде бы все подводные камни расписаны. Теперь можно садиться и спокойно смотреть выбранное кино. Но перед этим ещё несколько моих наблюдений за поведением японцев. Прежде всего, на смешных моментах очень громко они не смеются, а на страшных — слишком громко не кричат. Да и вообще лучше промолчать на поразившем вас моменте. «Источник шума» другие зрители сверлят недовольными взглядами (в темноте это ощущается особенно сильно), а иногда даже и шикают. А ещё японцы сидят на своих местах не просто до конца фильма — они не уходят, пока не закончится показ титров. Свет не будет включён и никто не сдвинется с мест, пока последняя строчка не скроется вверху экрана.

Приятного просмотра!

Сайты некоторых кинотеатров:

http://www.tohotheater.jp/index.html — Toho Cinema, сеть кинотеатров по всей стране

http://theaters.toei.co.jp/ — Toei Cinema, сеть кинотеатров в Токио

http://www.cinemasunshine.co.jp/ — Cinema Sunshine, кинотеатр в Икэбукуро

Ролик о запрете копирования в Японии:

 

Рекомендуем    
онлайн путеводитель от GAKU.RU по Токио и Йокогаме.
Возьми друга в Японию! Виза от Гаку.ру
Кошачье кафе
Незабываемый день рождения в мэйдо-кафе

Комментарии (0)

Станьте первым!

Опубликовать новый комментарий

Комментировать, как Гость, или войти
Контакты  |   Политика конфиденциальности  |   Сотрудничество  |   Ссылки  |  ©  2004–2015 АО Центр «Нихон Рюгаку»
Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. При любом использовании текстовых, аудио-, фото- и видеоматериалов ссылка на gaku.ru обязательна.

Интересный сайт о Японии, сообщество любителей японской культуры.    
МЫ СОТРУДНИЧАЕМ С ВУЗАМИ: