Томодачи
Всегда очень волнительно узнавать новых людей, особенно – когда у вас есть общее дело. В школе «Саму» одноклассники уже по определению становятся тебе близки: ведь вы вместе трудитесь над постижением нового языка. А пара-тройка непонятных слов, значения которых расшифровываются совместными усилиями, и вовсе способны сделать вас друзьями!
В моем классе 23 человека из разных стран: вьетнамцы, корейцы, китайцы, россияне, непалец, шведка… Но рассказать я хочу о двух девушках, которые сидят со мной за одной партой. Это Ким-сан из Кореи и Коурей-сан из Китая. Ким-сан – 39 лет. Она учит японский для того, чтобы продолжать работать в представительстве одной корейской фирмы в Токио. У нее есть опыт повседневного общения на японском, поэтому у нее большой словарный запас и она очень быстро усваивает материал. Коурей-сан – 25 лет. Она тоже будет работать в Японии, поэтому занимается в языковой школе. Коурей-сан, как истинная китаянка, виртуозно выписывает сложнейшие иероглифы кандзи – глаз не оторвать! Когда мне нужен совет по начертанию какого-нибудь иероглифа, она никогда не отказывает.
На переменах мы с Ким-сан и Коурей-сан общаемся по-японски: используем выученное на уроке, рисуем друг другу картинки, подбираем английские слова, иногда используем словари в телефонах. Мы даже обменялись небольшими подарками, а недавно выяснили, что у нас троих – дни рождения в один месяц!
Языковая школа ставит нас всех в одинаковые условия, это помогает общаться, узнавать новых людей, их судьбы, культуру. Надеюсь, и через много лет мы с Ким-сан и Коурей-сан будем друзьями, по-японски – «томодачи».
