Стереотипы о японцах - где правда? Часть вторая.

Существует много всем нам хорошо известных стереотипов о японской культуре, но стоит ли им верить? Итак, как и обещала, я хочу продолжить разрушать стереотипы о японцах. К предыдущему посту был интересный комментарий с вопросами о том, какие японцы в общении с иностранцами. Надеюсь вы найдете на них ответы.

Стереотип четвертый. Японцы не любят иностранцев и избегают разговора с ними.

Нет, это не правда. Япония очень долгое время была закрытой страной, в которой иностранцы были большой редкостью. Поэтому, до сих пор местное население не привыкло к людям другой расы. Так как это все-таки страна Азии, то люди „не азиатского“ типа здесь очень выделяются, и на них всегда обращают внимание.

Японцы по характеру застенчивые люди. И из-за своей неуверенности с незнакомцами они ведут себя холодно и отчужденно. На самом деле, многим японцам очень интересно пообщаться с людьми из других стран, узнать об обычаях и культуре... Но так как английский язык здесь, определенно, не самая сильная сторона японцев, они стесняются начать разговор с иностранцами первыми, потому что не знают, говорят ли те на японском.

Конечно, еще следует не забывать, что Япония, хоть и не такая большая страна, как Россия, но характер населения различается от префектуры к префектуре. Например, жители Токио более энергичные и веселые, в Киото люди гордые и более замкнутые, а на Окинаве менталитет вообще ближе к китайскому, не говоря уже о том, что там свой японский язык, совсем отличный от столичного. Естественно, и отношение к иностранцам тоже разное.

Еще многое зависит от возраста. Сейчас молодые японцы проявляют большой интерес к западной культуре: изучают европейские языки, уезжают учиться в иностранные университеты или просто путешествуют по миру. Они ведут себя более приветливо и раскованно с иностранцами, а пожилые люди до сих пор не привыкли к нам и иногда относятся настороженно.

Стереотип пятый. Японцы не прощают ошибки при общении на их родном языке.

Нет, совсем не правда! По крайней мере, если вы приехали недавно и только учите японский. Недавно я начала работать в ресторане, где коллектив смешанный (половина японцев и половина жителей других стран). Каково же было мое удивление, когда японцы пытались объяснить правила на ломанном английском! Узнав, что я понимаю японский и немного говорю, с радостью перешли на свой родной язык, не забывая вставить какое-нибудь английское слово. Общение получается очень забавным! 

В разговоре я допускаю много ошибок. Несмотря на это, японцы весело продолжают со мной общаться и часто находят мои ошибки смешными. Если я прошу, они исправляют меня или помогают правильно построить предложение. В общем, они с радостью учат своему языку всех желающих, сами получая удовольствие от этого.

В итоге, мое общее впечатление о японском характере общения таково: японцы холодны только с незнакомыми людьми, и на то, чтобы привыкнуть к человеку, им требуется намного больше времени, чем нам, русским. Но через некоторое время после начала общения они все-таки открываются, проявляя доброту, заботу и готовность всегда прийти на помощь. 

Конечно, это только мое мнение о японцах. А что думаете вы?