«Gaku.ru» расширяет горизонты: создание буклета и знакомство с японскими колледжами
Компания «Нихон Рюгаку» существует уже 12 лет, и за это время несколько тысяч русскоговорящих студентов приехали в Японию на учебу. Сегодня на сайте gaku.ru можно найти более двадцати языковых школ, каждая из которых имеет свои особенности. Да, выбор велик, но мы не намерены останавливаться. Всё чаще посетители сайта интересуются поступлением в японские колледжи. Именно поэтому, мы решили – нужно знакомиться с новыми учебными заведениями и, конечно же, знакомить с ними наших студентов.
Первый шаг на пути к новой кампании
Посоветовавшись нашей дружной командой, мы пришли к выводу о том, что у gaku.ru должен быть свой буклет на японском языке, который расскажет о нашем центре. Процесс подготовки был длительным... Потребовалось несколько месяцев, но вот, наконец, все готово! Хотите узнать, как это было, и познакомиться с командой gaku.ru?
Фотосессия в центре Токио
Утром около небоскрёба Мори-Тауэр на станции Роппонги было малолюдно. Картина прямо скажем необычная для делового и развлекательного района. Но время и место для фотосессии было выбрано неслучайно. Во-первых, с высоты Мори-Тауэр открывается тот самый потрясающий вид на Токио, который известен во всем мире. А во-вторых, только рано утром здесь ещё не так много посетителей.
Мы встретились с Аней Плугарь – студенткой школы «Samu», которая также многим известна по ведению своего блога на gaku.ru. Ну, а те, кто знаком с Аней ближе, знают, что она занимается фотографией и особенно любит работать над портретами. Именно поэтому, было решено попросить ее о помощи в подготовке фото для буклета.
Кстати, а вот и вся наша команда!
Максим программист |
Мария менеджер |
Елена директор |
Анна менеджер |
Татьяна журналист |
Роман главред |
Сначала отсняли все портретные фотографии, а затем отправились на открытую смотровую площадку Мори-Тауэр, с которой открывался прекрасный панорамный вид на Токио. Нам повезло: погода была солнечная, и фотографии получились отличными!
Шаг второй: текст
Теперь предстояло придумать текст для буклета и перевести его на японский язык. В этом нам помог Ноги-сан – журналист и редактор японской газеты "Санкэй". Каждый из работников центра «Нихон Рюгаку» написал свои приветственные слова для читателей, а руководитель Елена Иванова вместе с Ноги-саном обсудила концепцию буклета и утвердила текст.
Далее была разработка дизайна, печать – и вот, буклет уже можно подержать в руках!
Новые знакомства
Буклет вышел как раз вовремя, ведь в начале сентября в Токио проходила выставка колледжей для иностранных студентов. Мы тоже решили отправиться туда, чтобы познакомиться с её участниками.
Масштаб выставки нас поразил. В огромном зале были стенды более 50 учебных заведений. Прогулявшись по выставке стало понятно — в Японии можно получить практически любую профессию. Если студент хочет заниматься дизайном, кулинарией, работать в сфере туризма, компьютерных технологий, быть законодателем японской моды, он всегда может найти колледж, который ему подойдет. Общаясь с преподавателями на выставке и рассматривая их буклеты, мы увидели фотографии знакомых русских студентов, которые оформлялись на учебу именно через gaku.ru! Для них языковая школа стала первой ступенькой на пути к мечте жить и работать в Японии. Приятно, что мы тоже смогли помочь им в этом.
Руководитель центра «Нихон Рюгаку» Елена Иванова: Мы очень рады тому, что у нашей компании появился свой буклет на японском языке. Это событие очень важное, так как теперь о нас узнают все языковые школы и колледжи Японии. В будущем вместе с новыми партнерами мы сможем разработать и предложить посетителям сайта лучшие варианты в сфере профессионального обучения. Для нас, работников центра «Нихон Рюгаку», очень важно, чтобы надежды каждого студента оправдывались, а желания – исполнялись. Спасибо за ваше доверие, за приятные слова и отзывы о gaku.ru. Нам всегда приятно, когда, приезжая в Японию еще раз, вы приходите в гости к нам в офис, присылаете открытки с благодарностью. Мы это очень ценим! Спасибо вам и до встречи в Японии! |