Полезные фразы для совершения покупок в Японии

Irasshaimase.
いらっしゃいませ。

Добро пожаловать

Nanika osagashi desu ka.
何かお探しですか。

Я могу вам помочь?
(Обычно употребляется, когда кто-то что-то ищет)

Ikaga desu ka.
いかがですか。

Как вам это (вам это нравится)?

Kashikomarimashita.
かしこまりました。

Конечно

Omatase itashimashita.
お待たせいたしました。

Извините, что заставил вас ждать

Kore wa ikura desu ka.
これはいくらですか。

Сколько это стоит?

Mite mo ii desu ka.
見てもいいですか。

Я могу взглянуть на это?

~ wa doko ni arimasu ka.
～はどこにありますか。

Где…?

~ (ga) arimasu ka.
～ (が) ありますか。

У вас есть…?

~ o misete kudasai.
～を見せてください。

Пожалуйста, покажите мне…

Kore ni shimasu.
これにします。

Я возьму это

Miteiru dake desu.
見ているだけです。

Я всего лишь взгляну

Kore wa watashi ni wa 
ookii kana.
これは私には大きいかな。

Интересно, это не удет мне велико?

Kono iro watashi ni wa 
hade kashira.
この色私には派手かしら。

Не будет ли этот цвет слишком вызывающим для меня?

Dochira ga ii to omoimasu ka.
どちらがいいと思いますか。

Как вы думаете, что лучше?

Kono naka de dore ga 
ichiban ii kana.
この中でどれが一番いいかな。

Какой из товаров лучше?

Donna no ga ii deshou ka.
どんなのがいいでしょうか。

Как вы считаете, что мне идет?

~ no hou ga ii n desu kedo.
～のほうがいいんですけど。

Я предпочитаю…

Sumimasen kedo, 
mata ni shimasu.
すみませんけど、またにします。

Простите, но лучше в следующий раз

Saizu ga awanai node, 
torikaete moraemasu ka.
サイズが合わないので、
取り替えてもらえますか。

Мне не подходит размер. Могули я обменять товар?

Henpin suru koto ga 
dekimasu ka.
返品することができますか。

Я могу это вернуть?