Что делать, если вы заболели?
Если вы живете, учитесь или работаете в Японии, и вдруг почувствовали себя плохо, вы, скорее всего, пойдете в больницу или поликлинику. На что же следует обратить внимание? Что делать, если вы не говорите по-японски? Как быть, если нет медицинской страховки? В этой статье мы ответим на эти и другие вопросы - от первого визита и стоимости услуг до получения рецепта.
Больницы в Японии
Во время вашего первого визита в больницу или поликлинику вам придется заполнить анкету пациента, в которой вы должны будете указать симптомы или причину, которая привела вас к врачу. Продолжительность и содержание опроса зависят от того, в какое учреждение вы попадете.
Вам также обязательно зададут следующие вопросы, и будет проще, если ответы вы подготовите заранее:
- Вы принимаете какие-либо лекарства?
- Есть ли у вас аллергия на какие-либо препараты?
- Беременны ли вы?
- Курите?
- Употребляете ли алкоголь?
Кроме того, что вы напишите эту информацию в вашей карте, во время визита к врачу, убедитесь, что он все прочитал и правильно понял.
Можно ли использовать кредитную карту для оплаты больничного счета?
Обычно в небольших больницах и поликлиниках в сельской местности и небольших городах оплата только наличными. Только несколько крупных больниц в Японии принимают оплату кредитной картой.
Что делать во время визита к врачу?
Врачи и медсестры в Японии очень дружелюбны. Когда они увидят, что вы иностранец, они, скорее всего, попытаются говорить с вами медленно и четко. Если они говорят на английском или другом иностранном языке, они могут перейти на него, чтобы упростить общение.
Если вы не понимаете сказанного или вообще чего-то не понимаете, обязательно скажите об этом врачу. Вы можете попросить его записать ваши симптомы, чтобы вы могли дома спокойно все перевести и понять.
Как выбрать больницу?
Если вас беспокоит языковой барьер, попробуйте сначала найти в интернете больницы, в которых есть англоговорящий персонал. Если вас беспокоит рейтинг больницы, перед посещением врача советуем посетить следующий веб-сайт:
https://caloo.jp/ - сайт доступен только на японском.
На следующем веб-сайте Японской национальной туристической организации можно найти медицинские учреждения по всей Японии, которые предлагают услуги на английском и других иностранных языках:
https://www.jnto.go.jp/emergency/eng/mi_guide.html
Что делать, если нет медицинской страховки?
Что делать, когда вы меняете работу, если вам еще не выдали карту медицинского страхования, или вы находитесь в Японии недостаточно долго, чтобы получить медицинскую страховку, но вам нужно обратиться в больницу из-за плохого самочувствия?
Если у вас нет японской карты медицинского страхования, придется оплатить полную стоимость больничных расходов.
Чего ожидать или что нужно сделать во время посещения японской больницы
1. В регистратуре нужно предъявить карточку медицинского страхования.
2. Если это ваш первый визит в эту больницу, нужно будет заполнить медицинскую анкету в зале ожидания. Когда закончите, отнесите ее в регистратуру.
3. Если у вас жар, вам измерят температуру.
4. Подождите, пока врач вас вызовет.
5. Проконсультируйтесь с врачом.
6. Вернитесь в холл и оплатите счет.
7. Сходите в ближайшую аптеку с рецептом, который вам дадут. Администратор может подсказать, где находится ближайшая аптека.
8. Купите лекарства и приступайте к лечению.
Время ожидания зависит от загруженности больницы. Чтобы избежать долгого ожидания, постарайтесь прийти к открытию больницы в будний день.
Сколько стоит обратиться к врачу в Японии?
Если у вас есть страховка, общая стоимость посещения составит около 5 000 иен. Первая консультация в больнице обойдется в 3 000 - 4 000 иен. Если вы приедете на повторную встречу, стоимость вашего визита будет менее 1 000 иен. Стоимость приема прописанных лекарств колеблется от 1 000 до 2 000 иен.
Помните, что если у вас нет карточки медицинского страхования, вам придется оплатить весь счет самостоятельно. Следовательно, и расходы будут больше.
В Японии плата за прием у врача определяется по балльной системе в зависимости от характера консультации. Квитанцию и справку о медицинском обслуживании обычно выдают на стойке регистрации по окончании визита.
Что такое Okusuri Techo?
Когда вы идете за лекарством в аптеку по рецепту, вас могут спросить, есть ли у вас Okusuri Techo. Этот небольшая симпатичная книжица есть у каждого японца. Фактически это дневник приема лекарственных препаратов – в нем отображается список лекарств, которые были прописаны, а также лекарств, которые вы принимали в прошлом.
Когда вы впервые получите в Японии рецептурные лекарства, вам дадут и этот дневник. Этот маленькая книжица не только милая, но и очень удобная, поэтому не забывайте брать ее с собой в больницу и аптеку!
Преимущества Okusuri Techo
1. Защита от двойных рецептов
Когда вы посещаете несколько больниц, вам могут прописать одно и то же лекарство. Даже если у лекарства другое название, ингредиенты и лечебные свойства могут быть совпадать. Ваш дневничок поможет разобраться.
2. Врачу будет проще понять, на какой препарат у вас аллергия.
У вас может возникнуть аллергия на определенные препараты. Okusuri Techo поможет отследить, какие лекарства могут вызвать аллергическую реакцию.
3. История болезни и прошлые рецепты.
С Okusuri Techo будет проще вспомнить, какие недуги вас беспокоили, и какие лекарства вы принимали. Эта информация может оказаться очень полезной при следующем посещении врача.
Будьте здоровы!