Урок с японскими школьниками в TLS: как мы учились общаться

Обучаясь в языковой школе, любой студент знает, что помимо вызубренного материала главное – это языковая практика, и без нее вы точно не научитесь общаться. Совершенно неожиданно настал тот день, когда ко мне в школу TLS пришли японские школьники, и я решил, что это отличный шанс «разговориться».

...Прозвенел звонок – и в класс с широкой улыбкой забежала Икеда-сенсей с пачкой свежих тестов по кандзи.  После веселых и бурных приветствий она озвучила "сюрприз" который всех ждал за дверью класса. Оказывается, к нам пришли в гости японские школьники – парень Отани-сан и девушка Ёкояма-сан!

Это было очень неожиданно! Все в классе были немного шокированы происходящим, а потому, сначала смутились и молчали.

Наконец, я решился задать вопросы гостям: あなたの趣味は何ですか и あなたの夢は何ですか ("Какое ваше хобби?» и «Какая у вас мечта?»). Оказалось, мечты японцев вполне обычные – им хочется просто устроиться на хорошую работу, создать семью, почитывать мангу в свободное время… 

После знакомства началось занятие. Но сегодня оно было необычным! Класс раздвинул парты и уселся небольшими группами. В моей группе как раз оказался Отани-сан. Мы даже успели немного поболтать, за что Икеда-сенсей нас в шутку отругала. 

На большой перемене одногруппники, очень стесняясь, попробовали поговорить с нашими новоиспеченными японскими друзьями.

Хочу сказать всем, даже студентам-новичкам: никогда не упускайте возможность попрактиковаться в своем японском, каким бы он у вас ни был! Это здорово! Разговор по-японски «в жизни» заставляет вас вспоминать все, чему вы учились, не забывать пройденный материал и просто наслаждаться общением на этом сложном, но очень интересном языке.